루마니아어에서 ÎNFRUMUSEȚÁT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «înfrumusețát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 înfrumusețát 의 정의
아름다운, 전에, 아름답다, 너, 추가. 어느 것이 더 아름답게 되었습니까; 장식, 장식. \u0026 #의 X2013; V. 아름답게. ÎNFRUMUSEȚÁT, -Ă, înfrumusețați, -te, adj. Care a devenit mai frumos; împodobit, ornat. – V. înfrumuseța.
루마니아어 사전에서 «înfrumusețát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNFRUMUSEȚÁT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
înfrumusețát 의 용법을 확인하세요.
înfrumusețát 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
MONUMENTS HISTORIQUES ECCLESIASTIQUES dans la METROPOLIE ...
Lespedea pusă deasupra mormîntului său are următoarea inscripţie în limba slavonă : «Din mila lui Dumnezeu, Io Ştefan Voievod, Domnul Ţării Moldovei, fiul lui Bogdan Voievod, a înfrumuseţat acest mormîînt străbunicului său, bătrînul ...
Vasile Drăguț, Corina Nicolescu, Biserica Ortodoxă Română. Mitropolia Moldovei și Sucevei, 1974
2
Bisericile si manastirile Moldovenesti din veacurile al ... - Pagina 544
„Aceastä piaträ a fäcut si înfrumusetat Pan Gheorghie vel Ciasnic doamnei sale Maria ; aici a murit si a îngropat-o în zilele lui lo Vasilie Voevod în anul 7157 Oct. 8 ( 4648)". (Pr. N. Popescu) Ornament central ca o stofä orientalä. * 2. In mijlocul ...
Gheorghe Balș, Fundatiunea Regele Ferdinand I., 1933
3
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 61
Â. (2): Acest acoperemânt 1-a înfrumuseţat Io Bogdan Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domnul terii Moldovei, fiul lui Ştefan Voevod, nepotul lui Radul Voevod, şi 1-a pus pe mormântul întru sfinţenie răposatei maicii sale Măria, Doamna Iui ...
... înfrumuseţat şi marea şi marea a iubit cerul. Aşa s'au luminat mereu, în schimb continuu de frumuseţă dela unul la altul, bărbatul şi femeea dacoromână şi, întru perpetuă Analele A R. — Tom. XII. — Dtsbaterile. (1920—21). 17 moştenire ...
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
HS liailS CKOEAA8, ;V,8,\AHTpS OTEjjSdHK BErtHKOE7* AOPOJJSET, H>KE H [lCT|)Hi;fll r.M.\ 3AE. •f Această piatra de mormânt, veşnica lui pomenire, în anul 7139 (1630), luna noiembrie, a făcut-o şi a înfrumuseţat-o cneaghina Măria ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
6
Contribuții la istoria literaturii române vechi - Pagina 353
„Florilor, toate, frumoase şi plăcut mirositoare (f|8urtvoâ) ale cîmpului, cu care creatorul (8î|uioupy6<;) şi Dumnezeu pămintul l-a înfrumuseţat (fiCcp; Ypowpnoe) şi l-a împodobit (icaT£K6onr|CT£v) cu tinguire (6pf|V(p) şi pllngere (Kcm£T(Ş) ...
7
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 249
înfrumuseţat. acest mormînt fratelui să Ştefan Voevod , care s ' a strămutat la vecinicile locaşuri în anul 7060 Sept . 1 ( 1552 ) . “ Despina sa Kiajna ( acest din urmă nu este decît traducerea slavonă a numelui grecesc al Despinei ) care se vede ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 186
(Iubita vorbeşte) La versurile nesubliniate a renunţat, găsindu-le cu drept cuvînt, că nu merită să intre -n opera sa definitivă (iar pe -celalalte le-a înfrumuseţat). Aşa, de pildă, din ultima bucată, Eminescu a renunţat la strofa care începe cu ...
Garabet Ibrăileanu, Constantin Ciopraga, 1972
9
Contribuţii la Istoria Românilor: studii şi materiale
Uneori lasă a se înţelege că numai el e ctitorul, ca în hrisovul din 13 decembrie 1581, în care zice: "domnia mea am socotit cu dorinţă din tinereţea domniei mele şi am zidit şi am înfrumuseţat această ... mitropolie cu toată osîrdia", (ibidem, ...
Gheorghe T. Ionescu, Ionel Cândea, Serban Paracostea, 2006
10
Literatura româna veche: 1402-1647 - Pagina 160
Acestea dar văzîndu-le şi noi, cu dorinţă şi osîrdie am poftit către sfintele şi dumnezeeştile biserici a le zidi şi a le înălţa şi a le înfrumuseţa, cum le-au făcut şi le-au înălţat şi înfrumuseţat sfînt-răposaţii noştri moşi şi strămoşi şi s-au făcut ctitori, ...
G. Mihăilă, Dan Zamfirescu, 1969
