루마니아어에서 ÎNFURCÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «înfurcí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 înfurcí 의 정의
vfurci vb., ind. 현재 (논쟁 할 투쟁을 위해) 1 sg. (두 갈래) 3 sg înfurcí vb., ind. prez. (a avea de furcă, a se certa) 1 sg. înfúrc; (a se bifurca) 3 sg. înfurcéște
루마니아어 사전에서 «înfurcí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNFURCÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
înfurcí 의 용법을 확인하세요.
înfurcí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura speciilor forestiere - Pagina 519
seşte calciu, producţia acestei specii aproape echivalează cu acea a molidului, în terenuri uscate însă chiparosul dă producţii mediocre, manifestind o supărătoare tendinţă de a rămîne scund, de a da multe tulpini şi de a so înfurci. Lemnul, de ...
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 112
Bifurcare, r. s. (se) A se bifurca, a se înfurci, a se încrâcâna. Bifurquer. (Se conj : qua lâudare , urcare.) Bifin-cajiune, Bifurcafiá, Bifurcare, s.f. Fapta'de a se bifurca.| Loculü unde unü lucra se des-j Î tarte qua uâ furcâ în düoe, se în| ùrcésâ.
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 112
a. s. (se) A se bifurca, a se înfurcì, a. se încrâcâna. Bifurquer. (Se conj: qua lâudare, urcare.) Bifurentìune, Bifurcatiâ, ВЕЩЬ. саге. s. f. Fapta de a se bifurea. Loculü unde unů lucru se desparte qua uà furcû 111 důoe, se înl furce'sâ. Bifurcation ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
Fii mai lăsător și nu te înfurci cu oamenii, că-i știi cât sunt de oărâi acuma și... Porni cu primarul și cu straja, fără să întrebe nimic. Numai după câiva pași, zise șovăind: — Ce zici, dom' primar, n-ar fi mai bine să sculăm și pe boierul Miron?
Merse, merse, până ce li se înfurci calea. Aci se opriră şi poposiră. Apoi, Greuceanu desprinse de la căruţă un cal şil dete fratelui său, ca să ducă împăratului Roşu vestea cea bună a sosirii lui Greuceanu cu izbânda săvârşită; iară el rămase ...
Petre Ispirescu, Bunicul Grigore, 2013
6
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 30
Merse, merse, pîna ce li se înfurci calea. Aci se uprira si poposirä. Apoi Greuceanu desprinse de la carutä un cal si-l dete fratelui säu, ca sä ducä Impäratului Rosu vestea cea bunä a sosirii lui Greuceanu cu izbîndä sävîrsitä ; iarä el rämase ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
7
Romane - Volumul 2 - Pagina 606
Fii mai lăsător şi nu te înfurci cn oamenii că-i ştii cit sînt de oţărîţi acuma şi... Porni cu primarul şi cu straja, fără să întrebe nimic. Numai după cîţiva paşi zise şovăind: — Ce zici, dom primar, n-ar fi bine să sculăm şi pe boierul Miron? — Ba lasă-l ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, 1986
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 192
Luîndu-şi ziua bună de la frate-său de cruce, Faurul-pă- mîntului, Greuceanu se urcă în trăsură cu frate-său cel bun şi porni la Roşu-împărat ca să-şi priimească răsplata. 290 Merse, merse, pînă ce li se înfurci calea. Aci se opriră şi poposiră.
9
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 85
... pînă ce li se înfurci oalea. Aici se opriră şi poposiră. Apoi Greuceanu desprinse de la căruţă un cal şi-1 dete fratelui său, ca să ducă împăratului Roşu vestea cea bună a sosirii lui Greuceanu cu izbînda să- vîrşită ; iară el rămase mai în urmă.
10
Balcanismul literar românesc - Volumul 1 - Pagina 190
Doi-petrecuti înfurci bälämbänesc... Vin ciori umbrind de timpuriu orasul... Un zeu al frigului si disperärii presarä zahär pe coliva tärii. (Scrisori defanariot. I) Cu toate acestea, fanariotul „se-ngrasä si dospeste" (Mateiu Caragiale), simtind J {ДО ...
