앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "îngrijí" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 ÎNGRIJÍ 의 발음

îngrijí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 ÎNGRIJÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «îngrijí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 îngrijí 의 정의

보살핌 (care) vb, ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 간병인, 불임. 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. 신경; 게르. 주의 îngrijí (a avea grijă) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îngrijésc, imperf. 3 sg. îngrijeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îngrijeáscă; ger. îngrijínd

루마니아어 사전에서 «îngrijí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÎNGRIJÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a grijí
a grijí
a se grijí
a se grijí
a se sfrijí
a se sfrijí
a se îngrijí
a se îngrijí
a îngrijí
a îngrijí
grijí
grijí
negrijí
negrijí
neîngrijí
neîngrijí
preîngrijí
preîngrijí
sfrijí
sfrijí

ÎNGRIJÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

îngreuiálă
îngreuiát
îngreuiére
îngreuná
îngreunáre
îngreunát
îngrijá
îngrijáre
îngriját
îngrijăluíre
îngrijíre
îngrijít
îngrijitór
îngrijliví
îngrijorá
îngrijoráre
îngrijorát
îngrijorătór
îngrij
îngrijurá

ÎNGRIJÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a bete
a bălmă
a co
a desco
a găb
a mijí
a mre
a mân
a necă
a oblo
a otân
a pru
a pră
a răbo
a îndâr
a învârte
amijí
huijí
mijí
ojijí

루마니아어 사전에서 îngrijí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ÎNGRIJÍ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «îngrijí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
îngrijí 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «îngrijí» 번역

번역기
online translator

ÎNGRIJÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 îngrijí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 îngrijí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «îngrijí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

关怀
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

cuidado
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

care
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

ध्यान
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

رعاية
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

уход
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

cuidado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

যত্ন
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

soins
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

penjagaan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Pflege
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ケア
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

care
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chăm sóc
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

काळजी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

bakım
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

cura
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

opieka
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

догляд
화자 40 x 백만 명

루마니아어

îngrijí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

φροντίδα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sorg
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

vård
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

omsorg
화자 5 x 백만 명

îngrijí 의 사용 경향

경향

«ÎNGRIJÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «îngrijí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

îngrijí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎNGRIJÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 îngrijí 의 용법을 확인하세요. îngrijí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 582
cauza unor infirmităţi psihice ori fizice sau din cauza unor maladii (cronice sau acute), precum şi din cauza vârstei înaintate nu se poate îngriji singură. Considerăm că prin expresia de „copil" folosită de legiuitor în textul art. 313 alineatul 1 ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
2
Rugăciunea, izvor de putere în încercările vieții
Ar trebui să intrăm şi în contextul acestui citat, deoarece Sfântul Apostol Pavel precizează: „pentru că femeia măritată se va îngriji cum săi placă mai mult bărbatului, dar femeia nemăritată se va îngriji cum săi placă lui Dumnezeu.
Mitropolitul Bartolomeu Anania, 2013
3
Legendele sau basmele românilor
el acolo, îi udă cu năstrapa, îi şterse cu ştergarul şi, ce să mai lungim vorba? îi îngriji ca pe lumina ochilor lui, tocmai precum îi poruncise zâna. Dafinii creşteau şi se împuterniceau ca prin minune. Nu trecu mult şi se făcură mari. Frumuseţe ca ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
odoarele, icoane-le, vasele, candelele şi cărţile trebuincioase; (i) a îngrijî ca registrele botezaţilor. cununaţilor şi ale niorţilor să se ţină potrivit normelor în vigoare; _e) a stăruî ca adunärile parohiale şi protopopeşti sã-şi îndeplinească datoriile ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
5
Apropieri
Atunci mam gândit că dorinţa dea îngriji este o pulsiune primară, tot atât de primitivă şi de bazală cum este şi cea dea încorpora sau dea distruge. Poate că a fost numai o întâmplare că am auzit această dorinţă exprimată de o fetiţă. Dar a fost ...
Ion Vianu, 2011
6
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Există la adult, femeie sau bărbat, tendinţa naturală de a îngriji, de a da, fără contraparte. În orice caz, creşterea unui copil nu poate fi asumată fără această pornire, înnăscută, pe care aş apropiao de dorinţa de a îngriji care stă şi la baza ...
Ion Vianu, 2015
7
Prinț și spadasin - Volumul 2
Iară tu, Ianachi și cu al tău prieten Tudorachi, veți îngriji tot timpul ca să am la Târgoviște cele de cuviință! – Voi îngriji, Măria-ta! Atunci, se auzi vocea banului Micali. Dreaptă, bărbătească: – Dacă așa ai hotărât, fie. Mă voi îngriji de bănie ...
Petru Demetru Popescu, 2014
8
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
... sentimente puternice reciproce) se formează pe parcursul mai multor luni și nu a câtorva ore. ALEGEREA. SPECIALISTULUI. CARE. VĂ. VA. ÎNGRIJI. COPILUL. Pediatru, medic de familie sau asistentă medicală? Atunci când sunteți.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
9
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
Referentul strategic, va avea sä organizeze gardele din punct de vedcre militar, va îngriji de disciplina lor si folosirea lor in scopul de a putea sustine ordinea si siguran^a publica, cu un cuvant va da directive^ pentru serviciul extern a gardelor.
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
10
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Referentul strategic, va avea să organizeze gardele din punct de vedere militar, va îngriji de disciplina lor şi folosirea lor în scopul de a putea susţine ordinea şi siguranţa publică, cu un cuvânt va da directivele pentru serviciul extern a gardelor.
Ion Popescu-Puţuri, 1989

참조
« EDUCALINGO. Îngrijí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ingriji> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z