앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "întrupát" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 ÎNTRUPÁT 의 발음

întrupát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 ÎNTRUPÁT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «întrupát» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 întrupát 의 정의

인터럽트, 화신, 너, 형용사. 존재하게 된 육체를받은 사람. \u0026 #의 X2013; V. 육화기. ÎNTRUPÁT, -Ă, întrupați, -te, adj. Care a căpătat trup, care a luat ființă. – V. întrupa.

루마니아어 사전에서 «întrupát» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÎNTRUPÁT 운과 맞는 루마니아어 단어


astupát
astupát
decupát
decupát
grupát
grupát
neocupát
neocupát
ocupát
ocupát
preocupát
preocupát
pupát
pupát
supát
supát

ÎNTRUPÁT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

întruchipáre
întruielá
întruiéle
întrulocá
întrulocáre
întrulocát
întrúlp
întrulpél
întrúna
întru
întrunchiá
întrunchiat
întru
întruníre
întrupá
întrupáre
întrupoșá
întrupurá
întrupurát
întrupurăciúne

ÎNTRUPÁT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

adăpát
alopát
anticipát
arhiepiscopát
aripát
cardiopát
ceat-pát
ceát-pát
coinculpát
constipát
crispát
developát
dezechipát
dezgropát
deznisipát
drapát
echipát
emancipát
episcopát
escarpát

루마니아어 사전에서 întrupát 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ÎNTRUPÁT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «întrupát» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
întrupát 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «întrupát» 번역

번역기
online translator

ÎNTRUPÁT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 întrupát25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 întrupát 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «întrupát» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

体现
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

encarnado
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

incarnate
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

अवतार लेना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مجسم
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

воплощенный
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

encarnado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

দেহধারী
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

incarné
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

jelmaan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

verkörpern
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

化身
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

구체화 한
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

incarnate
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

hiện thân
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

அதுவே
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

अवतार
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

cisimlenmiş
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

incarnato
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wcielony
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

втілений
화자 40 x 백만 명

루마니아어

întrupát
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ενσαρκώνω
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

vleesgeworde
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

förkroppsligad
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

inkarnert
화자 5 x 백만 명

întrupát 의 사용 경향

경향

«ÎNTRUPÁT» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «întrupát» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

întrupát 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎNTRUPÁT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 întrupát 의 용법을 확인하세요. întrupát 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Regulamentul organic intrupat cu legiuirile din anii 1831, ... - Pagina 9
Wallachia (Principality). Aff. JJPI'А"я РТЯР'Г. Hamid: во, 'ffm фит-мни mi “gmini лор, дни вор дм; тот uur :Unnî'rzgï ч! c: чгр, wi p,an 'n ci вор impulsi 'rox'rf mm1 nprrz'riтоАр: АЪ'крхрТ пштрЗ' МЫШИ: ...
Wallachia (Principality), 1847
2
Învățătura de credință ortodoxă
Ce înseamnă: „Sa întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și Sa făcut om”, și anume de ce spune în chip deosebit „Sa întrupat” și în chip deosebit „Sa făcut om”? „Sa întrupat” înseamnă cu deosebire „Sa zămislit”, ca început al ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Evanghelia dupa Ioan
Ceva asemănător a făcut şi Ioan Botezătorul prin mărturia lui: a declarat atât preexistenţa Logosului Întrupat, cât şi prezenţa Lui în istorie încă de la obârşia ei. De fapt, versetul 15 vine ca o confirmare la cele spuse în versetul precedent: „Şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
4
Drumul către isihie (Romanian edition)
Găsim în poezia noastră contemporană preafrumoasa expresie a unei viziuni analoage celei populare asupra cuplului suflettrup. Referinduse la spiritul întrupat în materialitate, în carnal, Nichita Stănescu scrie: „Cutremurânduse şi izbindumă ...
N. Steinhardt, 2014
5
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Iar Pavel vorbeşte astfel despre Cel Întrupat: „În El locuieşte trupeşte toată plinătatea dumnezeirii” (Col. 2:9). În Hristos se împletea cerul şi pământul, divinul cu umanul. Dar o dată cu Învierea şi Înălţarea lui Hristos şi odată cu coborârea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Ce a vrut Dumnezeu să facă cu noi când Fiul lui Dumnezeu Sa întrupat? Noi zicem că Fiul lui Dumnezeu Sa întrupat pentru mântuirea omului. Şi e drept! Dar Sfântul Maxim Mărturisitorul spune că, şi dacă nu ar fi căzut omul în păcat, tot sar fi ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
7
1&2 Petru
Iar Cuvântul Întrupat a spus ucenicilor Săi: „Cine are poruncile Mele şi le păzeşte, acela Mă iubeşte, şi cine Mă iubeşte, va fi iubit de Tatăl Meu. Eu îl voi iubi, şi Mă voi arăta lui... Cine nu Mă iubeşte, nu păzeşte cuvintele Mele. Şi cuvântul pe ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Modelul Antim, modelul Paltinis:
Un. Logos. întrupat. sau. antropomorfic? Cunoaşterea filozofică, aidoma celei religioase, are aşadar nădejdea propriei depăşiri. Iată de ce rezultatele studiului, achiziţiile cognitive au, în ambele cazuri, valoare secundă. Sunt câştiguri ...
Anca Manolescu, 2015
9
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Fiilor tarani li s-a dat porunca să-l ocolească pe Iluminatul întrupat. Totuși, cum acesta contribuise la opera creației, știa exact ce are de făcut. Oamenii fuseseră creați după chipul și asemănarea amândurora... În om exista și partea lui ...
Lina Moacă, 2014
10
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Oamenii, ca mădulare vii ale trupului lui Hristos, evoluează spiritual spre a fi, atât în comunitate, cât și fiecare în parte, o prelungire a prezenței lui Hristos întrupat. Întotdeauna trebuie urmat, după sfatul Părinților Bisericii, exemplul lui Iisus.
Rodica Pop, 2013

참조
« EDUCALINGO. Întrupát [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/intrupat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z