앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "jupuitúră" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 JUPUITÚRĂ 의 발음

jupuitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 JUPUITÚRĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «jupuitúră» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 jupuitúră 의 정의

주피터 1) 피부가 벗겨진 곳. 2) 피부 발진에 의한 피부 발진. / jupui + suf. ~ tur JUPUITÚRĂ ~i f. 1) Loc de pe care a fost jupuiată pielea. 2) Rană provocată prin jupuirea pielii. /a jupui + suf. ~tură

루마니아어 사전에서 «jupuitúră» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JUPUITÚRĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

JUPUITÚRĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

jupăí
jupăitúră
jupân
jupâneásă
jupâneșícă
jupânime
jupí
jupíre
jupít
jupitór
jupitúră
jupîn
jupón
jup
jupuí
jupuiálă
jupuíre
jupuít
jupuitór
jur-fix

JUPUITÚRĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

루마니아어 사전에서 jupuitúră 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «JUPUITÚRĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «jupuitúră» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jupuitúră 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «jupuitúră» 번역

번역기
online translator

JUPUITÚRĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 jupuitúră25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jupuitúră 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «jupuitúră» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

rasguño
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

scratch
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

خدش
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

царапина
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

arranhão
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

আঁচড়ের দাগ
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

rayure
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

calar
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Kratzer
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

スクラッチ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

스크래치
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

ngeruk
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

đầu
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

கீறல்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

सुरवातीपासून
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

çizik
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

zero
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zadraśnięcie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

подряпина
화자 40 x 백만 명

루마니아어

jupuitúră
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

γρατσουνιά
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

kras
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

repa
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

scratch
화자 5 x 백만 명

jupuitúră 의 사용 경향

경향

«JUPUITÚRĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «jupuitúră» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

jupuitúră 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUPUITÚRĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 jupuitúră 의 용법을 확인하세요. jupuitúră 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Afectiuni pulmonare consecutive traumatismelor capului - Pagina 128
Pe jumătatea dreaptă a frunţei, aproape de linia de inserţie a părului pe această regiune, se găseşte o jupuitură de formă rotundă, neregulată, 5–6 mm. în diametru. Dedesubtul acestei jupuituri se găseşte în ţesutul celular sub-pericranien un ...
Nicolae Stephan Minovici, 1904
2
DER: - Pagina 450
urä); jupuiturä, s. f. (rana produsa prin jupuirea pielii; ac(iunea de a jupui); jupeli, vb. (a opàri), eu suf. expresiv -li (Graur, BL. VI, 146). 4654 jur (-rurî), s. n. - înconjurare, ocol, împre- jmuire. - Var. (Mold.) giur. Mr. giur. Origine incertà.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Scene moscovite
Mă întreb, oare asta n-o fi primul semn de sifilis? – Asta-i pur şi simplu o jupuitură. – Merci. Vă rog să mă scuzaţi, ştiţi, eu sînt neurastenic. – Individul n-a făcut altceva decît să vă jupoaie toată mutra. – Hi-hi-hi. Într-adevăr, e o canalie ordinară.
Mihail Bulgakov, 2011
4
Batalion de marş: Ediție română
Bătrânul manevrează turela; acum îl am pe rus în luneta de ochire. Săgeţile se apropie, dar, când să trag, Porta accelerează năprasnic şi intră berbeceşte în tancul inamic. Suntem zvârliţi de pe locurile noastre şi eu mă aleg cu o jupuitură ...
Sven Hassel, 1962
5
Credinte si superstitii romanesti
... merişor bătătură – fir trecut prin urzeală bătucel – plantă, muscăcîinească beldie –vrej, cotor beleală –jupuitură benchi – zbenghi, semn bîigui (a) – a rătăci bîrdan –bută, burduhan bîrneţ –cingătoareînjurulcapului blajini –neam deoameni ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Oameni și umbre, glasuri, tăceri: roman - Pagina 170
Gi avea un nas mai curând scurt, normal aş zice, sau „potrivit", şi grija ei principală era să şi-l ferească de razele prea puternice ale soarelui, ca să nu i se roşească cumva, Doamne fereşte, sau să-i facă vreo jupuitură dezastruoasă.
Alexandru George, ‎Matei Călinescu, 2003
7
Călătorii peste hotare - Volumul 2 - Pagina 87
Trunchi şi ramuri, după jupuitură, refac din nou scumpa lor scoarţă. Pe alocuri depozite enorme se usucă de soare şi se pregătesc de expediţie. Ici şi colo cactuşii ţepoşi, şerpii printre vegetalele ţerilor calde, îşi amestecă bizarele contorsiuni ...
Nicolae Iorga, 1980
8
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 157
... alb. djerr „nimicesc, pierd", drome, aromeze „fărîmă" (RIEB), II/3— 4, 1936, p. 179), gr. 8lpw, Selpto „jupuiesc", S£pn<x „piele, jupuitură", ş.a.; got. dis-tatran, ags. teran, ahd. zeran, ţir-zeran „a rupe, sfîşia, distruge", zerren etc. In cuvîntul alb.
Ion I. Russu, 1970
9
F. Aderca şi problema evreiască - Pagina 38
... mai mare glorie a sa e să-şi rupă inima din piept şi s-o arunce câinilor, să-şi jupoaie pielea care-1 face evreu — spre a deveni o jupuitură! Intelectualul evreu român nu vrea să rămână evreu. El se ruşinează de propria lui voce, numără 38.
Marcel Aderca, ‎Felix Aderca, 1999
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Este o boală grea, unde trebuie să vie în ajutor medicul. Vezi Belitură. Pelagră. Jupuitură Julitură. Belitură. Lamostele Bolnavul de lamostele varsă şi are treapăd (diaree). Se descântă. (27). Lasă-mă să te las* E omul bleg, molâu, târâie brâu, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

참조
« EDUCALINGO. Jupuitúră [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/jupuitura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z