앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "juráre" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 JURÁRE 의 발음

juráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 JURÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «juráre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 juráre 의 정의

주라 레스. f., g.-d. 예술. jurării; PL. 맹세 juráre s. f., g.-d. art. jurării; pl. jurări

루마니아어 사전에서 «juráre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JURÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

JURÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

jur-fix
jur-fíx
jur-împrejúr
jurá
jurasián
jurásic
jurát
júră!
jurământ
jurătoáie
jurătoáre
jurătói
jurătór
jurătúră
júr
júr
jurídic
juridicéște
jurisconsúlt
jurisdícție

JURÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

루마니아어 사전에서 juráre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «JURÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «juráre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
juráre 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «juráre» 번역

번역기
online translator

JURÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 juráre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 juráre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «juráre» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

发誓
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

juró
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

swore
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

कसम खाई
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

أقسم
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

клялись
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

jurou
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

কসম খেয়ে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

jura
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

bersumpah
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

schwor
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

誓いました
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

맹세
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

sumpah
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thề
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

சேதமாகச்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

शपथ घेऊन
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

yemin
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

giurò
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przysiągł
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

клялися
화자 40 x 백만 명

루마니아어

juráre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

Ορκίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

gesweer
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

svor
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sverget
화자 5 x 백만 명

juráre 의 사용 경향

경향

«JURÁRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «juráre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

juráre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JURÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 juráre 의 용법을 확인하세요. juráre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 113
despues de haberle hecho, le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros 13 16 ¡Ay de vosotros, guias ciegos, que decis: Todo el que juráre por el templo", nada es "; mas el que juráre por el oro del templo, deudor es! 17 ¡Necios y ...
Manuel Martínez Maestre, 1850
2
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata ... - Pagina 35
16 ¡Ay de vosotros , guías ciegos , quedecis : Todo el que juráre por el' templo , nada es : mas el que juráre por el oro del ... 18 Ytodo el que juráre por el altar, nada es : mas qualquiera, que juráre or la ofrenda, que está sobre él), deudor es.
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
3
El Nuevo Testamento: Traducido al Espanol de la Vulgata ... - Pagina 75
... haberle hecho , le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros ! 16 i Ayde vosotros, guias ciegos, que de- cis : Todo el que juráre por el templo , nada es : mas el que juráre por el oro del templo , dendor es '. 17 ¡ Necios y ciegos !
Felipe Scio de San Miguél, 1823
4
Diccionario Español de la Sda. Escritura - Pagina 807
El hombre que mucho jura, lleno será de maldad, y no sé apartará el azote de su casa; y si engañáre (1), su pecado sobre él mismo será; y si disimu- láre, peca doblemente ; y si juráre en vanoj no será justificado: porque llena será su casá ...
Luis del BARCO, 1862
5
El Nuevo Testamento que es, los escriptos evangelicos, y ... - Pagina 75
15 Item. Qualquiera que iuráre por elaltar.es nada : mas qualquiera que iuráre por el Presente que está sobre el, deudor es. 19 Locosy ciegos: porque qual es mayor, el presente, o eí altar que sanctifica áj Presente? 20 Pues elque juráre por ...
Cipriano de Valera, 1625
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 17
Qual- quicra q juráre por cl Templo, es nada: mas qual- quiera q juráre por el oro del Téplo, « deudor cs. tutbitidt. VHBftlt». 4 s> Lac, 11. ;i. í •Marc. 11.40. Luc.io, 47. S hCren,!, ?.Ia tietra. i Vu Discip'i- io. k Digno del ìnKermo. IGAêUGi- *mtim.
Cipriano de Valera, 1602
7
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ... - Pagina 563
'ofiorao' 16 Ay de vosotros guías ciegas, que dc7 zinQal-.luieta que juráre Por gl Téplo, Ntonces !ESVS habló à las compaes nada: mas qual uiera queiuráte por el oro delTemplossgleudor es. 17 Locos,y eiegosfflual es mayor,el oro, ò el ...
Aubry, ‎Schleich, 1622
8
Coleccion histórica completa de los tratados: ...
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, é mayor al que dijere pese ...
Carlos Calvo, 1869
9
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 162
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, émayor al que dijere pese, ...
Carlos Calvo, 1869
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... ni blasfemen é sea defendido por público pregon , é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios , é mayor al que dijere pese , ó no creo, ...
Carlos Calvo, 1869

참조
« EDUCALINGO. Juráre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/jurare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z