앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "maiestáte" 뜻

사전
사전
section

MAIESTÁTE 의 어원학

lat. maiestas, ~atis, fr. majesté
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 MAIESTÁTE 의 발음

maiestáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 MAIESTÁTE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «maiestáte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 maiestáte 의 정의

MAIESTTE ~ f. 1) 장엄한 인물; 웅장하고 엄숙한 표정은 감탄을 불러 일으킨다. 2) (주소 지정 기간으로도 사용) 국가의 최고 지도자; 군주; 주권; 왕; 왕; 얼굴 카드; 황제; 술탄. 3) 고위직에 사용 된 경건한 용어. [G.-d. maiestăţiiî MAIESTÁTE ~ăți f. 1) Caracter maiestuos; aspect măreț și solemn care provoacă admirație. 2) (folosit și ca termen de adresare) Conducător suprem al unui stat; monarh; suveran; rege; împărat; rigă; țar; sultan. 3) Termen reverențios care era folosit la adresa unei persoane de rang înalt. [G.-D. maiestățiiî

루마니아어 사전에서 «maiestáte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAIESTÁTE 운과 맞는 루마니아어 단어


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
lese-majestáte
lese-majestáte
lezmaiestáte
lezmaiestáte
lezmajestáte
lezmajestáte
majestáte
majestáte
venustáte
venustáte
vetustáte
vetustáte

MAIESTÁTE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

mai de mult
mai demúlt
mai mult ca perféct
maiál
máica dómnului
máica-mea
mái
maidán
máier
maiestátea sa
maiestățile lor
maiestós
maiestuós
maiestuozitáte
maiéu
maieútică
maié
mailing mé
maillechórt
maillechort

MAIESTÁTE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acuitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adipozitáte
aditivitáte
admisibilitáte
adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte

루마니아어 사전에서 maiestáte 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MAIESTÁTE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «maiestáte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maiestáte 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «maiestáte» 번역

번역기
online translator

MAIESTÁTE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maiestáte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maiestáte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «maiestáte» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

威严
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

majestad
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

majesty
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

महिमा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

عظمة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

величие
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

majestade
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

মহিমা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

majesté
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

keagungan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Majestät
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

威厳
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

위엄
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Sang
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tính uy nghi
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

மாட்சிமை
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

वैभव
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

majeste
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

maestà
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

majestat
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

велич
화자 40 x 백만 명

루마니아어

maiestáte
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

μεγαλείο
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

majesteit
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

majestät
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

majestet
화자 5 x 백만 명

maiestáte 의 사용 경향

경향

«MAIESTÁTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «maiestáte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

maiestáte 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAIESTÁTE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maiestáte 의 용법을 확인하세요. maiestáte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Nara qui me erubúerit, et meos sermones: hunc Fi- lius hóminis erubéscet cüm vénerit in maiestáte sua, et Patris, et sanclórum Angeló- ruin. 27. Dico autem volús veré: sunt áliqui hic stuntes, qui non gustábimt mortem dónéc ví- deaut regnum ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... máici - nun Maiestáte // maiestátea-voástra -your majesty Maimuß, mainline: - monkey Maimufói, maimufói - male-monkey Maióu, maióuri - undervest, undershirt, T-shirt Mal, máluri - lakeside, shore Mama, mame - mother Mamifér, mamifére ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Zweite Abtheilung, Römische Zeittafeln von Roms Gründung ...
Lex Appulei a de mai esta te minuta: Cic. de orat. II. 25. 49. Vgl. Göttling Gesch. d. R. St. p. 455–457. der die von Pighius Annal. III. 175. versuchte Resti} tution dieser Lex theilweise berichtigt, und wahrscheinlich macht, dass die von Plutarch.
Ernst-Wilhelm Fischer, 1846
4
Calendariu Romanescu - Pagina 142
P Garni. lo cu totu'1 opreçiuescu; ниша: atánta rogu pre Maiestáte-a'Tůa , qua si qui ` ixiputesi mie sminte'le P1anu'lui mai шей-фи, Lquare pote che la inchiere se vor aretà. Стай/1. Lasâ `si venî Episcopu'1 dela Basi/zo in antea Nostrá , si Tu ...
Stefanu P ..... Niagoe, 1831
5
La Sainte Bible - Pagina 135
Cura autem venerit Filins ho- ejus erunt: Venite, benedicti Patris minis in mai esta te sua , et omues an- mei , possidete paratum vobis regnum geli eu m eo , tune aedebit super sedem a constitutione mundi. majestatis suse ; 35. Esurivi enim, et ...
Lemaistre de Sacy, 1831
6
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
Et im- plctum est tcmplum fu- mo à maiestáte Dei , & de virtúte eius: fie nemo pò- terat introírc templum", donec confummarentur scptem plagx septem An- gelórum. jji. Ego lum vitis. éSó □ Letho tii. ET audíui vocem ma- gnam de templo di- ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
7
Livre - Pagina 265
IN quo conflíctu pro nobis ínito , magno Sc mirábili xquitátis iure certátum est , dum omnípotens Dôminus cum íkuíílìmo hoste non in sua maiestáte , sed in nostra congréditur hu- taiìiúte : obiíciens ei eándem formam eandém- qne natúram ...
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
8
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ... - Pagina 303
VII DOMINGO DE PASCUA ORACIÓN COLECTA L Supplicatiónibus nostris, Dómine, adésto propítius, ut, sicut humáni géneris Salvatórem tecum in tua crédimus maiestáte, ita usque ad consummatiónem saeculi manére nobíscum, sicut ipse ...
Cornelio Urtasun Irisarri, 1995
9
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 80
jA.plicatiônibus no ftris, ut sicut humáni géneris Salvatôrem confédéré tecum in tua maiestáte conficémur j ita ufque ad conlutu- matiônem ícculi manér re n obi feu m , quemád- mpdùm est pollkitus, fentiámus Jefum Chri- stum D&minum no- ...
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
10
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales - Pagina 518
VI. SEMANA. DE. PASCUA. VIERNES. ORACIÓN. COLECTA. L Deus, qui ad aetérnam vitam ¡n Christi resurrectióne nos reparas, érige nos ad consedéntem in déxtera tua nostrae salútis auctórem, ut, cum in maiestáte sua Salvátor noster ...
Cornelio Urtasun, ‎Cornelio Urtasun Irisarri, 2000

참조
« EDUCALINGO. Maiestáte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/maiestate> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z