앱 다운로드
educalingo
martíriu

루마니아어 사전에서 "martíriu" 뜻

사전

MARTÍRIU 의 어원학

lat. martyrium

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 MARTÍRIU 의 발음

martíriu


루마니아어에서 MARTÍRIU 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 martíriu 의 정의

마트 리우 ~ 1) 특정 아이디어 나 믿음에 대한 격렬한 고통. 2) 큰 고통, 특히 도덕적.


MARTÍRIU 운과 맞는 루마니아어 단어

absolutóriu · accesóriu · aceratériu · acrotériu · acuáriu · acvateráriu · acváriu · aleatóriu · alpináriu · alótriu · ambulatóriu · amfitériu · amór-própriu · anoplotériu · anticlinóriu · anticáriu · antracotériu · aratóriu · clavíriu · făptíriu

MARTÍRIU 처럼 시작하는 루마니아어 단어

marteláj · martelláto · martensítă · mártie · martín · martin-de-iárnă · martináș · martingálă · martinícă · martír · martiráj · martíră · martiricón · martirizá · martirizáre · martirizáție · martirológ · martirológic · martirologíe · martirológiu

MARTÍRIU 처럼 끝나는 루마니아어 단어

arbítriu · articulatóriu · arătóriu · asiguratóriu · auditóriu · augúriu · aviáriu · baptistériu · biostimulatóriu · bucváriu · báriu · calváriu · chesmáriu · cibóriu · circulatóriu · cânériu · cériu · căláriu · căsătóriu · átriu

루마니아어 사전에서 martíriu 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MARTÍRIU» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «martíriu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «martíriu» 번역

번역기

MARTÍRIU 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 martíriu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 martíriu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «martíriu» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

殉道
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

martirio
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

martyrdom
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

शहादत
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

استشهاد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

мученичество
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

martírio
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

শহীদের যন্ত্রণা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

martyre
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

syahid
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Martyrium
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

殉教
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

순교
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

Kesahidan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tử đạo
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

வீரமரணம்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

हौतात्म्य
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

şehitlik
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

martirio
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

męczeństwo
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

мучеництво
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

martíriu
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

μαρτύριο
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

martelaarskap
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

martyriets
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

martyrdom
화자 5 x 백만 명

martíriu 의 사용 경향

경향

«MARTÍRIU» 의 용어 사용 경향

martíriu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «martíriu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

martíriu 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARTÍRIU» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 martíriu 의 용법을 확인하세요. martíriu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Canti popolari delle provincie meridionali - Volumul 1 - Pagina 259
Ca sempre su' le donne 'nu malannu, 'Nu cuntiuuo dolor, marti riu eternit. L'antichi le chiamaru: Donne, dannu; Sognu de paraisu, anni de 'nfiernu. Solita origine letteraria: * Eva fu causa al mondo ai primi danni, Quella ridusse Adamo a mal ...
Antonio Casetti, ‎Vittorio Imbriani, 1871
2
Nuovo Dizionario Siciliano-Italiano compilato da una ...
N. pass. dicesi fig. del darsi pena, e vale anche stillarsi il cervello, arpicare, farneticare col cervello, pensare con applicazione a qualche cosa, Martirizzarsi. MARTI'RIU, s. m, tormento che si patisce nell'essere martirizzato, Martiro, Martirio. “2.
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.), 1838
3
Dizionariu sardu-italianu - Pagina 111
Ammartubaisî, vnp. beniri marturu, (de martur, ris) pigada sa melaf. de su marti- riu, po su tormentu, chi sulïrit sa persona ind'una maiadia crónica, ammalarsi lungamente, contrarre malattia crónica, es- ser ammalato di mal cronwo.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, ...
... Marti-'riu'll *Ruinart "l'ha"”convinto di falso, edopo lfli' il 'noslro Autore'. i ~ -' › “ñ" . iz; - `6.-Ma crudelissrma oltre -o'gni altra! persecuzione quella su, che l'anno di Crisiocct'r. e' decimo dell'Imp. &ttimio Severo afflisse'la Chiesa :til-'PRuinart in ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
5
D. Dominici ab Aguirre ... Tractatus de tacita onerum, et ... - Pagina 112
rescrenteMagni— Ma-sctephq. Aleny in causa Marti Riu & Elisabethis coniugum ex una, 8C Francisci Estcve partibu! ex altera', scríba Antonio Fabra . , ". e _Et Regia scntcntia lata referente Nob. Bonavêntura, de' Tristany 24.0ctobrís 1684. in ...
Domingo : de Aguirre, 1723
6
Já Alfréd: that´s a hard core of the arts
To vše, jsem si, Waltře, nastudoval,... o mnišich, zasvěcení kláštera, roli Karla Velikého v tomto martíriu,... vše znám dopodrobna, a vše stojí naskládáno za tímto obrazem. To vše je v podmalbě, vyvěrá to zevnitř,... nevím, Waltře, jestli jej někdy ...
Barnabáš Bartl, 2014
7
El jersei
En Martí riu. —És ben bé una obsessió, això teu amb el gatet virtual. Ara la deixa sola, i ella ja sap que s'hi pot estar una estona, amb el gat. A veure si avui no l'espífia com l'última vegada, quan va prémer qui sap què i va sortir un requadre ...
Blanca Busquets, 2012
8
Theophili Raynaudi ... Hagiologium lugdunense ...: Tomus ...
... in' illis`, quantique ßntiti-amorein vitae zternz' ptrceptz ‚ vel quanta clareant ornamenra Ver д Humm; neuio fapiensexplicare valebit: etiamli 'p' omnes artus eius verrerentnr in linguas.] 'Confnl.V. GR'anivs-Niiz-m'uzenvs , S.Marti riu$`lîin ...
Théophile Raynaud (S.I.), ‎Honoré Boissat (Lyon), ‎Georges Remeus (Lyon), 1665
9
Specimen Hierarchiae Hungaricae: Complectens Seriem ...
... non item pro' hoc ex Critices normapronunciandum fuit, & ar— ~ tii-ius Cathedre Agrienfi potius, quam Varadienfi tribuendus. lllud om'ni ratione caret, quod ex Mercurio Szentivanyii Martíriu: ingratiis ex— fculpitur. Si enim,_ ut ("Menu-RR.
Georg Pray, 1779
10
Vita Christi Domini Saluatoris nostri...opus a Joanne ... - Pagina xviii
Appetitus intctlediuus vult marti riu, ap petit q fen., r mo icfugieute. ibidem. Applaufiu . Applaufus vitandus. pag. j 08 .C, col. t. Apud. , r Aput prxpofitio ibi & verbum etat apud Deum,quidde(!gnat. pag. 14. A, col.i. t in Aqua. Aquz benedicta: ra tío.
Ludolphus de Saxonia, 1587
참조
« EDUCALINGO. Martíriu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/martiriu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO