앱 다운로드
educalingo
matracúcă

루마니아어 사전에서 "matracúcă" 뜻

사전

MATRACÚCĂ 의 어원학

matracúcă (matracúci), s. f. – Femeie șleampătă, femeie stricată. Tc. matrakuka „penis”, din matrak „ciomag” (M. L. Wagner, BF, X, 14); cf. ngr. μαντραϰοῦϰα „spirit rău” (după Bogrea, Dacor., I, 263; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 256 și Gáldi 208, rom. provine din ngr.).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 MATRACÚCĂ 의 발음

matracúcă


루마니아어에서 MATRACÚCĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 matracúcă 의 정의

MATRACTION ~ f. Pop. 불쾌한 외모와 합당하지 않은 착용감을 가진 저속한 여성.


MATRACÚCĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

brúcă · bursúcă · búcă · bătúcă · ciúcă · clúcă · cúcă · cĭúcă · dudúcă · dúcă · felúcă · frunzúcă · fătúcă · hașmaciúcă · hădăúcă · inimúcă · iustúcă · lăptúcă · măciúcă · mămúcă

MATRACÚCĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

matrác · matrácă · matrapáz · matrapazlấc · matrapazlâc · matráță · matri · matriarhál · matriarhát · matríce · matriceál · matriciál · matricíd · matrícol · matrícolă · matrícul · matriculá · matriculár · matrículă · matriliniár

MATRACÚCĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

mâțúcă · nevăstúcă · norúcă · núcă · nălúcă · nălăúcă · papúcă · peciúcă · perinúcă · perúcă · peteúcă · picăturúcă · pitrúcă · pitúcă · piúcă · prelúcă · prostălaúcă · pânzúcă · púcă · pălúcă

루마니아어 사전에서 matracúcă 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «matracúcă» 번역

번역기

MATRACÚCĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 matracúcă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matracúcă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «matracúcă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

matracúcă
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

matracúcă
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

matracúcă
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

matracúcă
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

matracúcă
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

matracúcă
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

matracúcă
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

matracúcă
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

matracúcă
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

matracúcă
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

matracúcă
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

matracúcă
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

matracúcă
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

matracúcă
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

matracúcă
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

matracúcă
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

matracúcă
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

matracúcă
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

matracúcă
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

matracúcă
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

matracúcă
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

matracúcă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

matracúcă
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

matracúcă
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

matracúcă
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

matracúcă
화자 5 x 백만 명

matracúcă 의 사용 경향

경향

«MATRACÚCĂ» 의 용어 사용 경향

matracúcă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matracúcă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

matracúcă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATRACÚCĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 matracúcă 의 용법을 확인하세요. matracúcă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scriitori contemporani - Pagina 414
Prînzind, de pildă, la Paris, în societatea lui Eugen Io- nescu şi Emil Cioran, memorialistul notează: „o erudită şi minuţioasă discuţie asupra sensului exact al neaoşelor cuvinte: pezevenghie, codoasâ, matracucă. Ionesco rosteşte litera r cum ...
Ion Negoițescu, 1994
2
Opere: Venin de Mai - Pagina 374
Şi-a luat o matracucă pe oap. Te-ai încurcat ! Glasul Violetei suna din ce în ce mai dezolat. — Nu e vorba de nici o încurcătură, Violeta, se rugă Mile. pe oare termenul de „matracucă" îl jignea uşor. E vorba doar de o găzduire de cîteva zile.
Ion Vinea, 1971
3
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 374
Şi-a luat o matracucă pe cap. Te-ai încurcat ! Glasul Violetei suna din ce în ce mai dezolat. — Nu e vorba de nici o încurcătură, Violeta, se rugă Mile, pe oare termenul de „matracucă" îl jignea uşor. E vorba doar de o găzduire de cîteva zile.
Ion Vinea, 1971
4
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 374
Şi-a luat o matracucă pe cap. Te-ai încurcat ! Glasul Violetei suna din ce în ce mai dezolat. — Nu e vorba de nici o încurcătură, Violeta, se rugă Mile. pe oare termenul de „matracucă" îl jignea uşor. E vorba doar de o găzduire de cîteva zile.
Ion Vinea, 1971
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
CrOpper ["krppe] phr come a cropper a da chix, a rămâne cu buza umflată CrOSS [krps] adj (arg) trombonist (necinstit) crosspatch [krps paetf] In acritură, (om) înţepat (nesuferit) CrOW [kreo] In 1 matracucă (femeie urâtă) 2 (AusE) paraşută, ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Pendulul lui Foucault
... o femeie care se ocupă de relaţii publice, ca şi cum ar fi o matracucă dintralea careşi aprind felinarul la marginea drumului pentru camionagii?“ În clipa aceea Riccardo trecu din nou pe lângă ea şi o apucă de un braţ. „Vino să dansezi“, zise.
Umberto Eco, 2013
7
Schimb de vieţi:
În primul rând, se încăpățânează săși facă damblaua cu medicina de căței și pisoi. Îți dai seama ce dezamăgire pentru tata, care la cocoloșit și așteptat să crească?! Apoi, să crească pentru a se încurca cu o matracucă? Părerea Elvirei ...
Eugen Patriche, 2014
8
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Ähnlich: lefter, maghernità, matracucà, mutrà, simandicos, taifas, gatà (cf. auch Elwert 1950, 285). „Volksetymologische“ Umgestaltungen, die über die Phanariotenzeit hinaus bekannt blieben: rodozahar 'Rosensorbet' (< Óoôoláxaç), Variante ...
Günter Holtus, 1989
9
Lupul și chitanța: și alte încercări - Pagina 122
Proprietăreasa lor, cu care nu se înţelegeau deloc, era o cucoană cu părul oxigenat şi sprincene făcute, o „matracucă", după spusele celor doi, rea şi scandalagioaică. Pentru că îm- părţeau baia, cart; servea Dorinei şi ca bucătărioară, ...
Costache Olăreanu, 1995
10
Hristos nu trage cu ochiul: N. Steinhardt & Generația '27 - Pagina 18
Se pomeşte - în atât de parizianul apartament - o erudită şi minuţioasă discuţie asupra sensului exact al neaoşelor cuvinte: pezevenghie, codoaşă, matracucă. Ionesco rosteşte literar curn nu se poate mai graseiat, Cioran explică matracuca, ...
Adrian Mureşan, ‎Gheorghe Perian, ‎Ioan Pintea, 2006
참조
« EDUCALINGO. Matracúcă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/matracuca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO