앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "melancolíe" 뜻

사전
사전
section

MELANCOLÍE 의 어원학

melancolíe (melancolíi), s. f. – Tristețe (ușoară). – Var. (înv.) melanholie. Mr. milancolie. Ngr. μελαγχολία (Tiktin; Gáldi 209) în sec. XVIII și mai tîrziu din fr. mélancolie (în mr. din it.). – Der. melancolic, adj., din fr. mélancolique.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 MELANCOLÍE 의 발음

melancolíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 MELANCOLÍE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «melancolíe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 melancolíe 의 정의

MELANCOLE ~ i f. 1) 꿈꾸며 고립시키는 경향이있는 스트레스 상태. 2) 전반적인 비관주의와 자살의 강박 관념을 통해 심오한 슬픔을 특징으로하는 병리학 적 상태. MELANCOLÍE ~i f. 1) Stare sufletească apăsătoare, care predispune la visare și izolare. 2) Stare patologică caracterizată prin tristețe profundă, prin pesimism general și prin obsesia sinuciderii.

루마니아어 사전에서 «melancolíe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MELANCOLÍE 운과 맞는 루마니아어 단어


acolíe
acolíe
adiastolíe
adiastolíe
aerocolíe
aerocolíe
aeroembolíe
aeroembolíe
albuminocolíe
albuminocolíe
amfibolíe
amfibolíe
asimbolíe
asimbolíe
asistolíe
asistolíe
colíe
colíe
disistolíe
disistolíe
dismetabolíe
dismetabolíe
embolíe
embolíe
epistolíe
epistolíe
eusistolíe
eusistolíe
folíe
folíe
gogolíe
gogolíe
hipercolíe
hipercolíe
hipocolíe
hipocolíe
paracolíe
paracolíe
policolíe
policolíe

MELANCOLÍE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

melan
melánă
melancólic
melancoli
melanemíe
melanezián
melanhidróză
melanholíe
melánic
melanínă
melanísm
melanít
melánj
melanjór
melano
melanoblást
melanoblastóm
melanocít
melanocitóm
melanodérm

MELANCOLÍE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abrahiocefalíe
abulíe
acalculíe
acefalíe
acheilíe
achilíe
acidofilíe
acrocefalíe
acromegalíe
hiposistolíe
marghiolíe
melanholíe
mitropolíe
parasistolíe
simbolíe
sistolíe
solíe
tahisistolíe
tovolíe
tromboembolíe

루마니아어 사전에서 melancolíe 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MELANCOLÍE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «melancolíe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
melancolíe 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «melancolíe» 번역

번역기
online translator

MELANCOLÍE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 melancolíe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melancolíe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «melancolíe» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

愁绪
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

melancólicamente
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

melancholically
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

उदासी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

melancholically
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

меланхолия
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

melancolia
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

মনমরা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

mélancolie
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

melankolik
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

melancholisch
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

憂鬱
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

우울
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

melankolis
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

u sầu
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

துக்கம்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

विषाद
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

melankoli
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

malinconia
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

melancholia
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

меланхолія
화자 40 x 백만 명

루마니아어

melancolíe
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

μελαγχολικά
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

melancholically
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

melankoli
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

melankoli
화자 5 x 백만 명

melancolíe 의 사용 경향

경향

«MELANCOLÍE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «melancolíe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

melancolíe 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELANCOLÍE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 melancolíe 의 용법을 확인하세요. melancolíe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Blanchot Romantique: - Pagina 151
mélancolie comme désœuvrement du deuil répond une mélancolie comme désœuvrement de la mélancolie elle-même. S'il y a une progression narrative malgré la circularité du récit, elle est là. De ces deux réponses contradictoires à un ...
John McKeane, ‎Hannes Opelz, 2011
2
The Locus of Tragedy - Pagina 94
Néron, par contre, semble sombrer dans la mélancolie et l'immobilisme, dans un état qui semble nier toute superstructure divine. Selon Romain Jobez la mélancolie serait une caractéristique typique du souverain baroque, et serait le résultant ...
Arthur Cools, 2008
3
Garcilaso et la mélancolie - Pagina 159
MORT, MÉLANCOLIE ET VANITÉ DANS LE SUBSTRAT THÉORIQUE Le système de représentation du xvie et du xvne siècle établit une étroite parenté entre la mélancolie, la mort et la conscience de la vanité. La bile noire, qui présente les ...
Christine Orobitg, 1997
4
Traité de la mélancolie: 1586 - Pagina 41
CHAPITRE II Causes de la mélancolie naturelle et de son excès. Toutes les humeurs naturelles ont leur origine dans l'alimentation : aussi la mélancolie, étant une partie du sang, y a-t-elle également sa source. Tout ce que nous absorbons ...
Timothy Bright, ‎Éliane Cuvelier, 1996
5
Les visages de la mélancolie - Volumul 3 - Pagina 95
Conclusion. Les quatre nouvelles de notre corpus inscrivent toutes la thématique du Doppelgänger dans la grille psychanalytique et psychiatrique de la schizophrénie, maladie déclenchée par une sorte de délire nostalgique ou de crise ...
Brigitte Cassirame, 2010
6
Mélancolie, ivresse et enthousiasme - Pagina 7
INTRODUCTION La réflexion sur la mélancolie est aussi ancienne en Occident que la philosophie et la médecine. Mais, comme l'ont noté dans leur livre classique, Saturne et la mélancolie, R. Klibansky, E. Panofsky et F. SaxI1 : «nous ...
René Daval, 2009
7
Lundi Mélancolie
Chapitre. quatre. À 14 heures, Frieda quitta la pièce qu'elle louait au troisième étage d'un grand immeuble aux alluresdemanoir etrentra chez elle, à sept minutes de marche de là, par les petites rues qui se cachaient derrière les artères ...
Nicci FRENCH, 2012
8
Soirées de mélancolie - Pagina 67
Joseph-Marie Loaisel de Tréogate. , 057)_ . _ LE CRIMEPUNIj ï , - - . Quid intactzsium ncfasti , Liqurmus -> undc manus jüvefltlss -~ Metu dcorum continuit P . . . Houcl. - L E n ESP! c T que tous' les peuples ont toujours eu. pour les morts , ce ...
Joseph-Marie Loaisel de Tréogate, 1777
9
Discours sur la mélancolie, prononcé le 19 août 1807, à la ... - Pagina 1
Suivi d'un dialogue apologétique en vers, sur la religion et la politique de Charlemagne, lu, dans une séance particulière de la même Académie, le 16 mars 1808 Marie Jacques Amand Boïeldieu. SUR l LA MÉLANCOLIE, PRONONCÉ, LE 19 ...
Marie Jacques Amand Boïeldieu, 1808
10
L'Anatomie de la mélancolie de Richard Burton (Les Fiches ...
Encyclopaedia Universalis. 1 600 auteurs sont cités, d'Hésiode aux contemporains. On compte plus de 11 000 citations, sans relever les emprunts à la Bible. « J'ai, dira Burton, laborieusement compilé ce centon à partir de divers auteurs, et, ...
Encyclopaedia Universalis, 2015

참조
« EDUCALINGO. Melancolíe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/melancolie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z