루마니아어 사전에서 "meritóriu" 뜻

MERITÓRIU 의 어원학

lat. meritorius, fr. méritoire

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 MERITÓRIU 의 발음

meritóriu

루마니아어에서 MERITÓRIU 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 meritóriu 의 정의

메리띠오 ~ ~ (~ i) 큰 장점이있는 분; 찬양이나 보상의 가치; 가치. 노력 ~.

MERITÓRIU ~e (~i) Care are merite mari; demn de laudă sau de recompensă; merituos. Efort ~.

루마니아어 에서 «MERITÓRIU» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «meritóriu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

meritóriu 의 루마니아어 동의어

lăudábil · meritós · valorós

MERITÓRIU 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meritóriu 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meritóriu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «meritóriu» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 有功
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: meritorio
• 루마니아어 - 영어 번역기: meritorious
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: सराहनीय
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: جدير بالتقدير
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: похвальный
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: meritório
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: গুণী
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: méritoire
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: berjasa
• 루마니아어 - 독일어 번역기: verdienstlich
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 称賛に値する
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 가치있는
• 루마니아어 - 자바어 번역기: kanugrahan
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: xứng đáng
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: மெச்சத்தக்க
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: गुणवंत
• 루마니아어 - 터키어 번역기: değerli
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: meritorio
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: zasłużony
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: похвальний
• 루마니아어: meritóriu
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: αξιέπαινος
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: verdienstelike
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: förtjänstfull
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: meritter

«MERITÓRIU» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meritóriu 의 용법을 확인하세요. meritóriu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Oecumenici Tridentini Concilii veritas inextincta ne apice ... - Pagina 513

... i ft*8¡VÍÍi lis in gratis fanftificantis ftàtti elicîtî com- paratio fiat inordine ad culpa; venialis-, pce* rique temporalis remifTionem 4 шш ipfá dignitàs Forms íanítificantistnbuit taliáftui Valorem ccudignè meritóriu'm augméhti gi à- tis,ac gl'oris sterns.

Augustin Reding ((O.S.B.)), ‎Imprenta del Monasterio de Einsiedeln, 1684

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 201

Meritóriu, ngg. meritorio. M è R i t u, sost. mérito. Mcrilu di la causa , vale la sostanza di essa , mérito délia causa. A racrilu, posto avverb. seconde il mérito. M к к L É t t u, sost. fornitura di refe, o di oro Ciato per ornamento del* le vesti, merletto.

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839

Summa Philosophiae Angelicae - Pagina 309

Sc voluntaríum esse -Côntratia , 'Bt tonscquentcr actumss vic-lçmum aut coactu' ñ uæ idem sunc_, vt 'dzctum est supra ,' cs3: fimplicxsster muo'-' lumàridm , ac proindsse 'nec- bonum , nec'dgaluïn , nec meritóriu-m , neçdemçritos'~r1um, ...

Arnaud Milhet, 1664

Ioan. Thomae Freigii I.V.D. Paedagogus. Hoc est, libellus ...

_ Equus meritóriu's. - - ' Ou cfl l' boflèïfi'ucteï muy parla un pm?: luyAppelln ;mg pEul Bafle o laor dicte: que ¡e le dcmêdc ¡cyzdïctcs lux¡ que te luz' uouldrm ¡Men dire «ng mot,une parolle. Que uuu: plmflÑLl man/¡eur .a m5 uoulu nous 2.

Johann Thomas Freige, 1582

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 357

iwac (ceva na coá); a ~ osteneala oplacac siç; merita nieos. warto meritóriu, -ie, meritórii przym. chwalebny, wartoáciowy meritós, -oásá, meritósi, -oáse przym. wartoáciowy merituós, -oásá przym. patrz meritos merlón, ...

Jan Reychman, 1970

Lutas, ao sul do Brasil, com os espanhóis e seus ... - Pagina 44

Conhecem-se bem as providencias preparatórias tomadas pelo Capitão-general portugues, que se tornou o maior operário desse empreendimento, para nós meritóriu, que foi a aquisição do espaço cm que se desenvolveu e firmou a ...

Francisco de Paula Cidade, 1948