앱 다운로드
educalingo
migălós

루마니아어 사전에서 "migălós" 뜻

사전

루마니아어 에서 MIGĂLÓS 의 발음

migălós


루마니아어에서 MIGĂLÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 migălós 의 정의

MIGO LOSS ~ Oásă (~ and, ~ oáse) 1) (사람들에 관해서) 수치심을 가지고 일하는 사람. 2) (물건들에 관해) 수치스럽고 생산적이다. 근면하게 끝났다. / mira + suf. ~ os


MIGĂLÓS 운과 맞는 루마니아어 단어

bălós · fălós · imălós · mătăhălós · pohfălós · schitălós · ticălós · zăbălós · șerpălós

MIGĂLÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

migála · migálă · migăciós · migăí · migăleálă · migălí · migălíre · migălít · migălitúră · migdál · migdalát · migdálă · migdală · migliseálă · miglisí · miglisíre · miglisitór · migmatít · migmatítă · mígmă

MIGĂLÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

ampolós · angulós · antituberculós · argilós · bulós · calculós · calós · cerebelós · chilós · ciurlós · colós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · folós · formidolós · fraudulós · furunculós

루마니아어 사전에서 migălós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MIGĂLÓS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «migălós» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «MIGĂLÓS» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «migălós» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «migălós» 번역

번역기

MIGĂLÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 migălós25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 migălós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «migălós» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

小心
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

cuidado
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

carefulness
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सतर्कता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الحذر
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

аккуратность
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

carefulness
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সাবধানতার
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

soin
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

Berjaga-jaga
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Sorgfalt
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

注意深さ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

조심성
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

was-sumelang
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

cẩn trọng
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

விசாரத்தோடும்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

काळजीपसून
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

dikkatlilik
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

attenzione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ostrożność
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

акуратність
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

migălós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

προσεκτικότητα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

versigtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

noggrannhet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

carefulness
화자 5 x 백만 명

migălós 의 사용 경향

경향

«MIGĂLÓS» 의 용어 사용 경향

migălós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «migălós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

migălós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIGĂLÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 migălós 의 용법을 확인하세요. migălós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Momente:
Duscian: „munca mea grea“ este, mărturiseşte scriitorul, „nu prea uşoară, căci e migăloasă“ (similitudinile de exprimare dintre nenea Iancu şi amicul său Florian sunt evidente): „Dar gândeştete, care meşteşug subţire nu e migălos – şi, prin ...
I. L. Caragiale, 2014
2
Stele și luceferi - Pagina 177
Lucraţi încet, aşadar, migălos ? — N-aş putea să-ţi spun precis cum scriu. Ştiu că Vîrtejul a fost scris întăi cu creionul, apoi l-am bătut la maşină, în rînduri rare, ca să am pe unde reveni şi corecta. Dar eram aşa de nemulţămit de forma pe care ...
Profira Sadoveanu, 1969
3
Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 24
Am insistat asupra acestor detalii de pură tehnică verbală, pentru că ele dovedesc din partea autorului anonim al Mioriţei un rafinament de estet migălos, pasionat după reuşite de acestea aproape acrobatice, unde exact acelaşi cuvînt, plasat ...
D. I. Suchianu, 1978
4
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 113
Frumos meşteşug este meşteşugul dumitale, nene Flo- riene ! — Este, nu pot pentru ca să zic ; dar greu şi migălos... — Ei ! care meşteşug nu e greu şi migălos ? zic eu. — ...Şi cere multe... Ştii d-ta, domnule, cîte şi mai cîte trebuiesc pentru ca ...
Ion Luca Caragiale, 1972
5
Opere - Pagina 622
Este, nu pot pentru ca să zic; dar greu şi migălos. . . - Ei! care mesteşug nu e greu şi migălos? zic eu. - ... Şi cere multe... Ştii d-ta, domnule, câte şi mai câte trebuiesc pentru ca s-ajungem la o pereche de ghete elegante ca astea? - îmi închipui.
Ion Luca Caragiale, 2000
6
O sută cincizeci de mii la peluze
I nananica alegea mărarul lucru migălos şi citea printre fire jurnal de chişinău arunca buruienile pe jos direct la picioarele ei sa format o plasă verde prin care scorpionii de gunoi şiau făcut apoi loc cu labele în casă lucrurile au rămas aşa cum ...
Diana Iepure, 2011
7
Biblioteci în aer liber
Istoric literar, eseist şi comentator de carte (atît străină, cît şi românească), Gelu Ionescu scrie analitic şi migălos, după o lectură atipică, deoarece lentă şi atentă, pe care apoi îşi întemeiază judecata de valoare. Faptul că este „departe”, după ...
Marta Petreu, 2014
8
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Dar știm amândoi, cu neputință E să ocolim vulgarul gust, El dictează reaua ta credință, Pentru el scriu eu în stil vetust. Iar dacaș avea acele chei Să prad de talentul migălos Clasicii, bogat deaș fi ca ei Cear conta cât sunt de ticălos?
Ioan Popa, 2014
9
Filosofia lui Caragiale
Aşa cum Caragiale punea accent pe talentul care, împreună cu meşteşugul „migălos” al autorului, dă viaţă operei, şi Horaţiu subliniază că opera de artă iese din „vîna bogată a inspiraţiei”, dar şi din „meşteşug”. Căci poemul trebuie „prelucrat ...
Marta Petreu, 2012
10
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Iar Damian lea scris numele caligrafiindule migălos, cu litere rotunde, frumoase. Doi dintre cei de faţă au refuzat: Octavian, fără nicio explicaţie, şi încă un băiat, Mărinică Slabu, care, de fapt, cerea o amânare a deciziei, până va obţine ...
Gabriel Chifu, 2014
참조
« EDUCALINGO. Migălós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/migalos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO