루마니아어 사전에서 "muceníc" 뜻

MUCENÍC 의 어원학

sl. mučeniku

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 MUCENÍC 의 발음

muceníc

루마니아어에서 MUCENÍC 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 muceníc 의 정의

MUCKENCIA m. 1) 자신의 생각, 신념을 위해 신체적 또는 도덕적 고통을 겪는 사람. 순교자. 2) (기독교 초기에) 정통 기독교인으로서 신앙을 위해 육체적 인 고난을당했습니다. 3) pl. 비스. 기독교는 세 바스 챤에서 40 명의 순교자들을 기념하여 잔치를 베푼다. 4) 마흔 여섯 마리의 병거가 여덟 모양으로되어 있으며, 40 명의 순교자를 기념하기위한 그리스도인의 잔치가 열렸습니다.

MUCENÍC ~ci m. 1) Persoană care îndură chinuri fizice sau morale pentru ideile, convingerile sale; martir. 2) (la începuturile creștinismului) Creștin ortodox care era supus la suferințe fizice pentru credință. 3) la pl. bis. Sărbătoare creștină în amintirea celor patruzeci de mucenici din Sevastia. 4) Fiecare dintre cei patruzeci de colăcei în formă de opt, copți cu ocazia sărbătorii creștine pentru pomenirea celor patruzeci de martiri.

루마니아어 에서 «MUCENÍC» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «muceníc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

muceníc 의 루마니아어 동의어

brăduléț · martír · mártor · mărturíe · mărturisitór · otróc · sfấnt · sfințișór

MUCENÍC 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 muceníc 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muceníc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «muceníc» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 烈士
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: mártir
• 루마니아어 - 영어 번역기: martyr
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: शहीद
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: شهيد
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: мученик
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: mártir
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: শহীদ
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: martyr
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: syahid
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Märtyrer
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 殉教者
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 순교자
• 루마니아어 - 자바어 번역기: martir
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: liệt sĩ
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: தியாகியாக
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: हुतात्मा
• 루마니아어 - 터키어 번역기: şehit
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: martire
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: męczennik
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: мученик
• 루마니아어: muceníc
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: μάρτυρας
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: martelaar
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: martyr
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: martyr

«MUCENÍC» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 muceníc 의 용법을 확인하세요. muceníc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 172

Tu 'eel- :cve si' des. septág, shi ai' Iuminát pre sfahml an тайн muceníc Stefán, .Ehsuri shi“ acum ínima m=ea'robului ran d lumineáza, темп:- твтзивйю >pres' binecuvenrá~ _tei stepanii rmsscmay de Вылепи Nav catoareì, shi pum-rea ...

Samuel I Klein, 1801

Ad Capponianas Ruthenas tabulas commentarius - Pagina iii

Sviathich Czetiri defiat dua muceníc . Feodora Vafilu. Ephremu • Capitonu. Theophilaftu . Sviatich muceniç Czetiri defiàt. Codratu . Sophronif • Theophanu • Grígori. [chi. Prenefenie moitey Sviatího Nichifori Patriar- Benedidu . Agapü . Sabinu.

Niccolo Carminio Falconius, 1755

Ad Capponianas Ruthenas tabulas commentarius - Pagina vii

Tridefiatri muceníc Militíni . Lazáru « Sobor Archiftratiga Michaila • Onifiphora » Stepbanida • Porphyriu . Eraítu « OÜmpu , Rhodionu • Mina- Vidorui Vincenriu. Theodora« Joanna • Nilu • Joanna Zlatouftoho. Philippu . Gyrii • Samonu. Abibu.

Niccolò Carmine Falconi, 1755

Ad Capponianas Ruthenas tabulas commentarius auctore ...

Symeonuxa'. afopu- Sofipatru . zo; eVlat muceníc Cysicína . A'. jacobue l '.aa ?4?st -a~ INA !o I MAIJcrcmía - Athanasií - Timothei. MauraPelagía- Irinaobu - ;auleníe Crefla Icmsalímí. Iognna- Arsenïí o sala - ChristophoruSimonu Zilotu - Mocíu ...

Niccolò Carminio Falcone, 1755

Slovenská literárna kritika - Volumul 2 - Pagina 218

Nie darmo vychovávala ju Agrafía, nie darmo napocúvala sa o zivote svätych pustovníkov i svätych muceníc, ako oni, cárov nebáli sa a Krista vyznávali'. Tichy, zá- dumcivy charakter jej poetického citu, bojaci sa zivota, ucinil z nej fatalistku.

Cyril Kraus, 1977

Slovenská katolícka moderna v premenách času - Pagina 69

Osud kazdého jed- ného z nich je poznaceny zivotnym utrpením, cez ktoré sa nám prihovárajú zivotom a svojím dielom nielen v case ziariaceho jasu, ale aj v case muceníc- kych osudov. A v rade tychto prichodí sa nám poza- stavit' pri ...

Ján Frátrik, 1994

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 478

1111160, ístr. v. muse. muceníc, sm. (1) martyr 83,2. 84, 2..3. 85.. 90. 221,3. 224. 256, з. 291, 3. 320,2; 5. 68,2. 80. 117. 204,2.. 217,2; mucínic 363,2; mà'c, 86 . . 257‚3; -ésc, aj. de martyre 257; íe, sf. martyre 256,3; mâcem'cie 257,2; mâßénie, ...

Moses Gaster, 1891

Svedectvá pravdy o Slovensku II. diel: Vojnový zločinec ... - Pagina 91

I odpovedajú mi asi takto, vies, otee Papin, muceníc- tvo medzi ostatnymi cnost'ami je znakom najvyssej lásky, ako hovorí Jan: Nikto nemoíe väcsmi milovat, ako ked polozí zivot za svojich pria- telov(\5, 13). Nuzasvoju 6nosf niktosám ...

Ján Chryzostom Korec, 1997

Myšlienka a čin: Úvahy o Československu 1938-1948 - Pagina 87

Aj ked sme za vojny trocha nesetrne zaobchádzali s pátosom bezbranného muceníc- tva, dnes, ked sa nestriela, ked sa uvazuje a zvazuje, zaslúzi si nielen akúsi „povinnú úctu", ale citlivú pozornosí ako sila, ktorá zjednocovala, ako hodnota, ...

Edo Friš, 1968

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

225. пшёс, ístr. v. muec. muceníc, sm. (i) martyr 83,2. 84, 2..3. 85.. 90. 221,3. 224. 256, 3. 291, 3. 320,2; 5. 68,2. 80. 117. 204,2.. 217,2; mucim'c 363, 2; mäc, 86 .. 257,3; ésc, aj. de martyre 257; -l'e, sf. martyre 256,3; mâcenície 257,2; m9061110 ...

Moses Gaster, 1891