앱 다운로드
educalingo
mutatis mutándis

루마니아어 사전에서 "mutatis mutándis" 뜻

사전

MUTATIS MUTÁNDIS 의 어원학

lat. mutatis mutandis – fiind schimbate cele care trebuie schimbate.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 MUTATIS MUTÁNDIS 의 발음

mutatis mutándis


루마니아어에서 MUTATIS MUTÁNDIS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 mutatis mutándis 의 정의

MUTATIS MUTDANDIS 장소. ADV. 담론이나 실재의 일부 요소를 이동 시키거나 본질은 변하지 않습니다.


MUTATIS MUTÁNDIS 운과 맞는 루마니아어 단어

dis · mutátis mutándis

MUTATIS MUTÁNDIS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

mutá · mutábil · mutabilitáte · mutacísm · mutafaracá · mutagén · mutagenéză · mutánt · mutáre · mutát · mutátis mutándis · mutatív · mutáție · mutaționál · mutaționísm · mutaționíst · mutaționístă · mutațiúne · mutazilíți · mutăláncă

MUTATIS MUTÁNDIS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a se zaharis · adonis · adónis · amarílis · ampelópsis · antipsoriázis · apocarterésis · apodióxis · artrosífilis · autoservice sérvis · barbadénsis · blefaroșalázis · box-office fis · bórghis · canábis · catarésis · catáhris · cátarsis · ángor péctoris · ársis

루마니아어 사전에서 mutatis mutándis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mutatis mutándis» 번역

번역기

MUTATIS MUTÁNDIS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mutatis mutándis25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mutatis mutándis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «mutatis mutándis» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

比照
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

mutatis mutandis
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

mutatis mutandis
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

आवश्यक परिवर्तनों सहित
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

بعد إجراء التعديلات اللازمة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

изменениями
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

, mutatis mutandis,
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

Mutatis mutandis
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

mutatis mutandis
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

mutatis mutandis
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

mutatis mutandis
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

準用
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

준용
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

mutandis mutatis
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

với những sửa đổi
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

அதேபோன்றே
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

Mutatis mutandis
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

mutatis mutandis
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

mutatis mutandis
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

змінами
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

mutatis mutándis
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τηρουμένων των αναλογιών,
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

mutatis mutandis
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

i tillämpliga delar
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

nødvendige tillempninger
화자 5 x 백만 명

mutatis mutándis 의 사용 경향

경향

«MUTATIS MUTÁNDIS» 의 용어 사용 경향

mutatis mutándis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mutatis mutándis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mutatis mutándis 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUTATIS MUTÁNDIS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mutatis mutándis 의 용법을 확인하세요. mutatis mutándis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prodigiosa vida, admirable doctrina, preciosa muerte de ... - Pagina 285
... si en la América, si intentan , ó si no'v intentan. en tanto grado ',' que ciertoiilustre señor que,.si no 'me. engaño; que me paJ. rece que es. elvmonsíenri autoridelzDiarío mn eantil', mutatis mutándis, llego ádecir,' allá por e11 pasado enero, ...
Francisco Alvarado, 1813
2
Dissertationes academicae varii inprimis juridici argumenti - Pagina 7
Verosimíle est, factam effe eodem mo— tiom': tr/t'a- ' do, ut de mancipatione in genere ex Caio retulimus '2)', saltem mutatis mutándis. Id ?mt-2'12“ ' ' est 0mm - . Io. Infl. de tcfl. 0rd. et eius l'araphrastee Theophihls. Vt adeo non opus Fuel-it, ...
Christianus Thomasius, 1777
3
Annales Minorum: in quibus res omnes trium ordinum a S. ...
... Fratribus'irr negotij profecutione fauorabilitet 8e efhcaciter aiIiIIentesfprouiderent eis fuumdißriei'um deconduëtu 8l 'rebus neceIIarIis. Eam,q'uae"data efìad nobile's Achaizfubiicimus,cuiuá tcnorcm czterz,mutatis'mutándis, pr'œ'fer'ebant. " .
Lucas Wadding, 1628
4
Medicina mentis: sive artis inveniendi praecepta generalia - Pagina 32
Magno proinde flagrabàm desiderio, banc mihi pafàndi scientiam , ut viderem , num idem , mutatis mutándis , in omnibus aliis posset obtineri. Hoc autem mihi quàm fe- licissimè succèssit. Gùm enim , quam veteres Algebram, recchtiores ...
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, 1695
5
Gazdaság és társadalom: tanulmányok hazánk és Kelet-Európa ...
bad megfeledkezni, hogy Lenin szavai a kisparaszti gazdaságról ebben az időszakban - mutatis mutándis - bizonyos fokig a kisiparosokra (itt természetesén csak á saját munkaerővel dolgozó kisiparosokra gondolunk) is alkalmazhatók: „A ...
T. Iván Berend, ‎György Ránki, 1974
6
De diuina scientia et praedestinatione: De concordia, ... - Pagina 91
... feu expeditum talem , qualis est de cslentia ideo,etiam si nu lui defìeiat ex eis,qux prçre- libertatis in actu primo. quirútur ex parte intellectus.sitamédesitili- xdìclUui- ^adem ratione, mutatis mutándis, im- quod ex eis, qux prxrequirútur ex parte ...
Miguel de Avendaño Eztenaga ((S.I.)), 1674
7
Tradições populares - Pagina 58
5) BOTÂNICA ("mutatis mutándis", os mesmos exemplos que para os animais) . 6) GEOLOGIA E MINERALOGIA (idéas sôbre os metais, as pedras, as terras, as águas, as montanhas, as minas) . ETC. XI — ESCRITOS 1) LITERATURA DE ...
Amadeu Amaral, ‎Paulo Duarte, 1948
8
Iurisdictio: revista del Tribunal Superior de Justicia del ... - Pagina 62
Mortis causa, (pr. mórtis causa), Por causa de muerte. El heredero o legatario se subroga en los derechos y deberes del causante. Mutatis mutandis. ( pr. mutátis mutándis). Cambiadas las cosas que haya que cambiar. Traspolando en lo que ...
Querétaro (Mexico : State). Tribunal Superior de Justicia, 2005
9
Collecção da legislação novissima do ultramar
Para complemento de disposições sobre o assumpto d`esta secção, observar-se-ha, mutatís mutand-is, o que preceitua, ... d'esta secção, as disposições da secção IV do capitulo Ii do regulamento da contribuição predial, mutatís mutándis; ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1892
10
Siamo tutti latinisti - Pagina 158
... «Sente l'odore della stalla». M UTATIS M UTAN DIS [mutàtis ... Se la grande potenza A aggredisce la piccola e debole potenza B, osserviamo che, mutatis mutandis, si ripete la favola del lupo e dell'agnello. Basta mettere A al posto del lupo ...
Cesare Marchi, 1986
참조
« EDUCALINGO. Mutatis mutándis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/mutatis-mutandis> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO