앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "năstrúșnic" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 NĂSTRÚȘNIC 의 발음

năstrúșnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 NĂSTRÚȘNIC 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «năstrúșnic» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 năstrúșnic 의 정의

엄격히 말하면 (1) 그것은 존재의 방법으로 놀라움; 이상한; 비스듬히; 특이한; 이상한; 기괴한. 아이디어 ~. 2) 팝. 찌르다에 관한 것입니다; 장난; 교활한; 아내. / inf 설치 SL. nestruženu NĂSTRÚȘNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care surprinde prin felul de a fi; straniu; anapoda; neobișnuit; ciudat; bizar. Idee ~că. 2) pop. Care se ține de năzbâtii; năzbâtios; poznaș; șotios. /cf. sl. nestruženu

루마니아어 사전에서 «năstrúșnic» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NĂSTRÚȘNIC 운과 맞는 루마니아어 단어


baráșnic
baráșnic
barî́șnic
barî́șnic
ceáșnic
ceáșnic
căpúșnic
căpúșnic
féșnic
féșnic
léșnic
léșnic
nepáșnic
nepáșnic
nestáșnic
nestáșnic
năstáșnic
năstáșnic
pilíșnic
pilíșnic
podporúșnic
podporúșnic
pomóșnic
pomóșnic
poslúșnic
poslúșnic
preslúșnic
preslúșnic
páșnic
páșnic
strấșnic
strấșnic
tapóșnic
tapóșnic
șféșnic
șféșnic
șíșnic
șíșnic
șúșnic
șúșnic

NĂSTRÚȘNIC 처럼 시작하는 루마니아어 단어

năstimí
năstimíre
năstráp
năstrápă
năstrăpár
năstrăpát
năstrăpátă
năstrăpiátră
năstrăpioáră
năstrécea
năstrunchiát
năstrușnicíe
năsturá
năsturár
năsturáre
năsturáș
năsturaș-de-búbe
năsturăreásă
năsturăríe
năsturél

NĂSTRÚȘNIC 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abandónic
acetilénic
aclínic
acrónic
actínic
adónic
aerotéhnic
agrotéhnic
agrozootéhnic
agónic
ahótnic
ajutórnic
alasotónic
aleurónic
alocrónic
alogénic
amficțiónic
amárnic
amăgélnic
șnic

루마니아어 사전에서 năstrúșnic 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «NĂSTRÚȘNIC» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «năstrúșnic» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
năstrúșnic 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «năstrúșnic» 번역

번역기
online translator

NĂSTRÚȘNIC 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 năstrúșnic25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 năstrúșnic 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «năstrúșnic» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

可怕
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

terrible
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

terrible
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

भयानक
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

رهيب
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

страшный
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

terrível
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

আশ্চর্যজনক
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

terrible
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

menakjubkan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

schrecklich
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ひどいです
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

무서운
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

sange
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

khủng khiếp
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

அற்புதமான
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

आश्चर्यकारक
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

şaşırtıcı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

terribile
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

straszny
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

страшний
화자 40 x 백만 명

루마니아어

năstrúșnic
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τρομερός
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

verskriklike
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

fruktansvärt
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

forferdelig
화자 5 x 백만 명

năstrúșnic 의 사용 경향

경향

«NĂSTRÚȘNIC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «năstrúșnic» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

năstrúșnic 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NĂSTRÚȘNIC» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 năstrúșnic 의 용법을 확인하세요. năstrúșnic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Şi mie îmi place Beethoven, remarcă surâzând părintele Pintea; surâsul său era intempestiv, îşi spuse Mira, zâmbind acestui gând năstruşnic. Sveatoslav Timaru le vorbi despre timpul de acolo, de sus. Nu era excesiv de răcoare; nopţile, da, ...
Aura Christi, 2014
2
Etimologii Romîneşti - Pagina 28
năstruşnic. După DU, e o formă intensivă a lui straşnic. TDEG compară ceh. strutiny „scurt, înghesuit", rus. cpymtbiu „comod, maniabil". Scriban trimite la năstraşnic, dar acesta nu figurează în dicţionar (poate năstaşnic%). CADE şi DLEM nu ...
Alexandru Graur, 1963
3
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Copiii descoperiră cuîncântare că Sânzienele erau ascunse în celemai năstruşnice locuri, iar darurile acestora eraudin ceîn cemai neobişnuite. Când odibuiră pe Luanalungana, ceintrase în tulpina unui plop, puiideom primiră cadou ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 531
NĂSTRUŞNIC, -A, năstruşnici, -e, adj. Extraordinar, straşnic, grozav. ♢ Ciudat, bizar. NĂSTRUŞNICIE, năstruşnicii, s. f. (Rar) Lucru extraordinar, nemaivăzut ; ciudăţenie. — Din năstruşnic + suf. -ie. NĂSTURAR, năsturari, s. m. (Rar) Fabricant ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Privilegiați și năpăstuiți - Pagina 28
Ion Vinea, năstruşnic scriitor Rari sînt cu adevărat poeţii a căror aproape întreagă structură sufletească să fie poetică. Ion Vinea era unul dintre aceştia. Prin expresia molatică a gesturilor, prin culoarea parcă albăstruie şi vibraţia contemplativă ...
Arșavir Acterian, ‎Mircea Zaciu, 1992
6
Lucian Blaga şi contemporanii săi - Pagina 72
A urmat „planul năstruşnic" de care Sextil Puşcariu îi vorbea lui Blaga încă în scrisoarea din 14 aprilie 1936. Redau mot â mot cuvintele acestuia: „Am un plan năstruşnic. Vreau să te alegem de-a dreptul membru al Academiei şi apoi să ...
Mircea Popa, 2007
7
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 549
încrederea Suzanei noastre în loialitatea mocnită a bărbaţilor s-a consolidat mai tîrziu, cu prilejul unei întîmplări simple, căreia hazardul i-a conferit o anumită articulaţie şi, totodată, un aer năstruşnic. Ceea ce era însă năstruşnic în toată acea ...
Ion Arieșanu, 1970
8
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 123
minunat, miraculos, mirat, mîhnit, mîndru, mîntuitor, moale, mohorît, murdar, mut, năprasnic, năstruşnic, năvalnic, neaşteptat, nebun, nebunesc, necăjit, necinstit, neclar, necuviincios, nedefinit, nedrept, neexprimat, negrăit, negru, neguros, ...
Marin Bucă, 1985
9
Opere I: Lumea in doua zile
Mam şi supărat puţin în seara aia, ţin minte, fiindcă un năstruşnic, un imbecil, un gurăcască, nu ştiu cum săi spun, dând cartea la legat sau legândo el însuşi (în treacăt fie spus, legătura era destul de vulgară, pânză ordinară, vişinie, pe un ...
George Bălăiţă, 2011
10
Opere IV
Iar pe poete, oh, pe poete nici nu îndrăzneam să mi le imaginez, atît de necugetat, de năstruşnic foloseam tabla înmulţirii (cu 3!) a sînilor, extragerea rădăcinii pătrate dintrun număr infinit de coapse!! Totuşi, păstram adînc şi nemărturisit, pentru ...
Emil Brumaru, 2014

참조
« EDUCALINGO. Năstrúșnic [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/nastrusnic> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z