앱 다운로드
educalingo
năucíre

루마니아어 사전에서 "năucíre" 뜻

사전

루마니아어 에서 NĂUCÍRE 의 발음

năucíre


루마니아어에서 NĂUCÍRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 năucíre 의 정의

nucuire s. f., g.-d. 예술. năucírii; PL. năucíri


NĂUCÍRE 운과 맞는 루마니아어 단어

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · dezrăsucíre · lucíre · nălucíre · prelucíre · răsucíre · smucíre · strălucíre · sucíre · învălătucíre

NĂUCÍRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

nătrăúl · năturlíe · năturní · năturós · nățăluí · năúc · năuceálă · năucéște · năucí · năucíe · năucít · năucitór · năúntru · năút · năut · năutíu · năválă · năvấlcă · năválnic · năvalnicul-ăl-máre

NĂUCÍRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbobocíre · îmbrâncíre · împuternicíre · închircíre · încolăcíre · încâlcíre · îndeletnicíre · îndobitocíre · îndrăcíre · îndulcíre

루마니아어 사전에서 năucíre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «NĂUCÍRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «năucíre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «NĂUCÍRE» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «năucíre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «năucíre» 번역

번역기

NĂUCÍRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 năucíre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 năucíre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «năucíre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

agitado
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

flurried
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

व्याकुल
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

متساقط
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

взволнованный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

flurried
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

বিহ্বল করা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

paniqué
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

mengherankan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

aufgeregt
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

慌て
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

혼란 한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

dumbfound
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

flurried
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

dumbfound
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

बोवडी वळवणे
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

hayret ettirmek
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

agitata
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zdenerwowany
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

схвильований
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

năucíre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

flurried
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

opgewonden
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

ALTERERAD
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

forfjamset
화자 5 x 백만 명

năucíre 의 사용 경향

경향

«NĂUCÍRE» 의 용어 사용 경향

năucíre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «năucíre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

năucíre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NĂUCÍRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 năucíre 의 용법을 확인하세요. năucíre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 333
... E: buimac + -i>] Näucire. buimacire sf [At: DRÄGHICI, R. 33 / PI: ~ri I E: buimuci] Näucire. buimacit' sn [Al: MDA ms / PI: ~uri I E: buimaci] Buimacire. buimacit2, ~aa\to: NEGRUZZI , S. 1 , 227 / PI: ~ri|/, ~e I E: buimaci] Buimac. buingiu sm vz ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Lecturi confortabile
Amuzamente ieftine, poante, butade, hermetismul poeziei până la năucire și un dispreț imperial pentru tot ceea ce este prejudecată și burghezie (...) o literatură de autocompasionați. Cutare poezie era închinată «Scumpului meu Ilarie ...
Constantin Cubleșan, 2014
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 242
Niciun răspuns nici aici, spre completa năucire al tatălui viitorului comandant de navă, ministru, primar, preşedinte. - Unde e copilul ăsta? Sau... poate n-am niciun copil, să mi se fi năzărit că am un copil, de la whisky? Când să plece, convins ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Cireșarii
Clipe de năucire şi spaimă, apoi vocea nebună a lui Ionel: – Aţi văzut?! Ucigaşilor! Cum ne mai întoarcem? – La asta te gândeşti?! şuieră Maria. Pleacă imediat în căutarea lui! – Mă duc eu! se înfipse prichindelul cu părul înţepat de groază.
Constantin Chiriță, 2013
5
Satul aerian
Nu făcea nici o mișcare, nici un gest, ca și cum ar fi fost întro stare de completă năucire. Max Huber se apropie și, uitând de respectul față de acel suveran al Africii Centrale, îl prinse de umeri și îl zgâlțâi viguros. Maiestatea Sa făcu o ...
Jules Verne, 2013
6
Critică la persoana întâi
Năucire? Care dintre noi doi e adevărat? Căci glasul meu seaude ca ecoul,/ Şi orice gest eo repetare/ Iar dacă fac un pas, e pasul tău. Îi respectăm discreţia, smerenia, pietatea, ne înduioşează statornicia durerii, mai clara percepere a unei ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
7
ORANKI
Sub bagheta mongolului de la Moscova, trebuia să repetăm, până la năucire: trenul era inventat de ruşi, radioul de Popov şi altoiul de Miciurin, iar ariciul cel mai ţepos stătea în grădina Kremlinului. Copiii ţării au început să repete lozinci ...
Dimitrie Bejan, 2013
8
Narcotice în cultura română
În urma anchetării comportamentului, preoţii au ajuns la concluzia că bărbatul are o maladie psihică, dar „nu o putem zice îndrăcire sau nebunie, ci o ipohondrie sau năucire”; vezi Constanţa VintilăGhiţulescu, „«Câţi nebuni, la Sărindar», ...
Andrei Oisteanu, 2011
9
Donna Alba
... atât de categoric, picătura cărui elixir căzuse în sufletul meu din ochii ei, a căror culoare nici acum no cunosc: dorinţă, încăpăţânare, ambiţie, îndârjire, umilinţă care se cere înfrântă, năucire... Dar acum văd limpede, citesc limpede: viaţa mea ...
Gib I. Mihăescu, 2013
10
Apocalipsa lui Ioan
... năucire, pentru a aduce sub forma unor puternice și mari impulsuri o forță spirituală care va fi ca un fel de pol opus inteligenței. Înainte chiar de a începe a șasea epocă de cultură, simbolizată prin biserica sau comunitatea din Filadelfia, ...
Rudolf Steiner, 2014
참조
« EDUCALINGO. Năucíre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/naucire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO