루마니아어에서 NEOBRĂZÁRE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «neobrăzáre» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 neobrăzáre 의 정의
주파수 f. 1) 선의의 부족; 무감각; 뻔뻔하게. 2) 맨 남자의 행위 또는 말; 부적절; 무례; 뻔뻔하게. [장영실. ne-o-] / ne- + enchantment NEOBRĂZÁRE ~ări f. 1) Lipsă de bu-nă-cuviință; nesimțire; nerușinare. 2) Faptă sau vorbă de om neobrăzat; impertinență; insolență; nerușinare. [Sil. ne-o-] /ne- + obrăzare
루마니아어 사전에서 «neobrăzáre» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«NEOBRĂZÁRE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
neobrăzáre 의 용법을 확인하세요.
neobrăzáre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gindirea economica a socialistilor Romani - Pagina 43
„România muncitoare" a calificat o asemenea insultă adusă clasei, care prin munca ei ţinea în spate tot edificiul social, drept „neobrăzare ciocoiască". Intr-un articol care înfiera această „neobrăzare" se spunea despre ţărani : „muncesc ...
2
Complexul Ofeliei - Pagina 108
Cum adică să repeţi cu neobrăzare (neobrăzare!): "Luaţi, mîncaţi, acesta este trupul meu"... Cum să fie considerat un mort contemporan asemeni fiului divin?! etc. Pîinea, în vinul din care se împărtăşesc creştinii, ca să se întrupeze în ei duhul ...
Dumitru Radu Popescu, 1998
3
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 592
Că în vremea aia se dau bacşişuri fără să se ceară, iar (şi A) in zilele de astăzi se cer cu neobrăzare, şi cu neobrăzare se bagă-n pungă. Căpitanul avea, măre (Avea căpitanul, măre A), şi o fată frumoasă ca ziua albă. Tava cu dulceaţă ori cu ...
Alexandru Macedonski, Adrian Marino, 1973
4
"Sburătorul": 1926-1929 - Pagina 263
a doua „neobrăzare" era limitarea activităţii critice a lui M, Dragomirescu la „un citat din Convorbiri critice, un altul din Falanga şi la o greşeală de tipar citată de două ori"; „neobrăzarea" a treia e dezvoltată cu amploare patetică: ..Pentru el nu e ...
Eugen Lovinescu, Monica Lovinescu, Gabriela Omăt, 1996
5
Rezervația de pelicani - Pagina 19
Spre totala mea neobrăzare. DORA: De ce neobrăzare, domnule?! HARITON: Fiindcă ea nu mă iubea, fiindcă ea îl iubea pe telefonist... nu pe mine, şi eu astfel eram un amant odios... Iubitul ei era Pafnutie Decuseară, şi eu trăiam cu iubita lui.
Dumitru Radu Popescu, 1983
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 15
Niciodată...câtă neobrăzare...,îngăimă şi, de emoţie nici nu mai termină fraza. Trăsura se îndepărtă; porţile uriaşe se închiseră; clopoţelul sună pentru ora de dans. Lumea se aşternea la picioarele celor două domnişoare, aşa că, adio Chiswick ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
Ce neobrăzare din partea poliţiei să ne despartă! Și tu ești genul meu, ca persoană. Chiar dacă nu crezi în relaţii care durează mai mult de un an. (Nu spun că te înșeli, apropo. Juraţii deliberează încă). N-aș fi crezut niciodată că am să spun ...
Sa răzgândit peste noapte. — Dar dimpotrivă, dimpotrivă! Dacă ar fi avut ideea asta absurdă sar fi străduit pe cât era cu putință să nu arate acest lucru, săși ascundă cărțile ca să te prindă pe urmă... Pe când așa, sa purtat cu neobrăzare și ...
9
Castelul pălărierului - Pagina 209
... zecimale, şi care pe deasupra mai erau împopoţonate şi cu cartonaşe înşelătoare şi ispititoare – de genul „Tot ce-i trebuie micuţului” sau „Preţul corect” sau chiar „Fantastic” – dar mai şi reduceau preţurile cu neobrăzare faţă de concurenţă.
Ce neobrăzare! Dumneata te dai drept mine? – Măsoarăţi cuvintele. Aş putea să spun acelaşi lucru. – Dumneata nu eşti eu! am protestat. Niciodată nu aş purta un costum verde cu cravată roşie! – În schimb, eu niciodată nu aş purta o cămaşă ...
