루마니아어에서 NEODÍHNĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «neodíhnă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 neodíhnă 의 정의
s.f를 내 보내지 마라. 1. (팝.) 피로. 2. (res.) 불안, 염려, 돌보심; 불만. 3. (가르침) 소음; 선동, 장애, 무질서. 4 단 기어. neodíhnă s.f. 1. (pop.) oboseală. 2. (înv.) neliniște, îngrijorare, grijă; nemulțumire. 3. (înv.) zgomot, zarvă; agitație, dezordine, tulburare. 4. uneltire.
루마니아어 사전에서 «neodíhnă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«NEODÍHNĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
neodíhnă 의 용법을 확인하세요.
neodíhnă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 164
Neodihnà, neodinà. (veglï__inquietudine; Anxietate). Neodìhnire. v. s. A neodihni, a turbura, a tul'rnenta, a supera, a necàji. Inquiéler. Решет. Neodihnitoriúórizi. s. 5i adi. Quare causà neodihnä, turburare, superare, quare nu lassá pe quineva ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
4:4-11). Privind această extraordinară imagine, cine ar fi bănuit că ea ascundea o profundă „nelinişte” sau, mai bine zis, o adâncă „neodihnă”, şi nu a oricui, ci tocmai a Celui ce şedea pe scaunul de domnie şi Căruia I se închina întregul cer?
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2008
3
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Te rog să nu mă ţii în neodihnă. Leon s-a mutat la Cimpina, de unde a şi scris Victoriei. Voi mai avea eu destulă neodihnă cu acel om fatal, pînă la moarte. Tot aşa, iţi cer ca să închei cît mai in grabă şi socoteala episcopului Meţianu. Eu i-am ...
Ștefan Pascu, Iosif Pervain, 1987
4
Filosofie: crestomație și bibliografie - Pagina 408
Dar fiinţa n-o contrazicea pe ea : pînă şi în neant sînt urmele fiinţei (neantul este a ceva) ; blocarea în devenit poartă spectrul sau pecetea fiinţei ; iar fluiditatea devenirii, ca reluare de sine, exprimă neodihnă ei. Cit de mare poate fi însă partea ...
Marin Diaconu, Ioana Smirnov, Ion Tudosescu, 1989
a stării de neodihnă cu o lume calmă, favorabilă refacerii nu mai putea fi animată. Călătoria cu trenul, ghemuit între nişte cunoştinţe venind de la o expoziţie pariziană („o companie veselă de bucu- reşteni") îl agasase, îl vlăguise şi-l făcuse ...
6
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 115
215 C, I, p. 42; C, II, p. 93, tradus greşit cu neîncuviinţare. 216 Ms. p. 30. 217 C, I, 64, greşit cu neîndemînare (Neindeminare traduce în fapt pe dresse, gaucherie, malhabilite) . 218 Ms. p. 30. 219 C, I, p. 64, tradus greşit cu neodihnă. 220 Ms. p.
Așa că rătăcirea, careare și sens de blestem,de neodihnă, exprimăo fatalitate necesară, o recunoaștere pe viua faptului realist al instabilității: cum săte oprești cândștii că nimic nu se oprește undeva? În acestsens, evreul rătăcitor (care ...
8
Dansând pe Gange (Romanian edition)
... e tocmai potrivită pentru fiul ei voluntar și pentru soacra gata de a dirija viețile tuturor din jur cu o vivacitate și neodihnă care păreau să fie seva din care își hrănea longevitatea. Dar Ratna, înțeleaptă și hotărâtă, a stabilit destul de repede ...
I. L. Caragiale. Din NOTE SI SCHITE GRAND HOTEL VICTORIA ROMANA Eram sasa indispus de neodihna. Toata.
10
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
... în neodihna lui albă. În noaptea revelionului venise să-i spună Salomiei, ca unei rude apropiate, că nu mai poate să îndure calvarul. Se hotărîse să-l omoare pe Tino, ca s-o scape pe Maro de chin și să-și libereze sufletul din suferință ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
