루마니아어에서 OBLIGÁTO 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «obligáto» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 obligáto 의 정의
OBLIGÁTO adv. (남자, 작곡의 일부, 악기, 앙상블의 목소리) 필수. (\u003cit. obligato) OBLIGÁTO adv. (muz.; despre o parte dintr-o compoziție, un instrument, o voce dintr-un ansamblu) indispensabil. (< it. obligato)
루마니아어 사전에서 «obligáto» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«OBLIGÁTO» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
obligáto 의 용법을 확인하세요.
obligáto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Abecedriulu italianu - Pagina 77
Vi sono molto obligáto. — Non abbiámo da offrirvi gran cosa: quindi dovéte contentárvi di quel che v'è. — Mi contenterô voiontiéri. — Écco una minéstra di riso. — Questa minéstra mi piáce, poichè è moîto grássa. — Quésto lésso è assái té- ...
2
Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 160
Angerónia , siiéntii dea prœses habe- bátur, / siléntii ab iísdem vEgyptiis, du silence par les mêmes Egiptiens f qui étoit la déesse du silence , ejúsque * ejúsque simulacrum , ore obligáto et obsignáto prostábat. obligáto et í 6o OB U V R E S.
César Chesneau Du Marsais, 1797
3
Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 160
Ab iíscl yEgypliis Angerónia, siléntii dea praesea liai bátur, siléntii ab iísdem yEgjpliis du silence par les mêmes Egiptiens qui étoit la déesse du silence , ejiisqu ejúsque simulacrum, ore obligáto et obsignáto prostábat. obligáto et - l6o OE U ...
4
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Recitativo semplice oder sécco, einfaches, trockenes – bloß mit einem bezifferten Baffe, oder auch sonst nur mit einfachen Akkorden begleitetes Recitativ; Recitativo stromemtäto (f. d. Art.), cogli stroménti, obligáto, accompagnáto,– ein mit ...
5
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 260
I I Ki saréi andáto, è véro, /e mio fratéllo fíff: státo quì, I 2 - qućndo quéi signóri érano con vái all' fército : ma non I - e ---- eff ndoci, fái obligáto di rest 'r in Pargi. 1. Éffère státo, and not avére státo, page 83. 2. éffère státo, and not é/er státo, page ...
Ab iísdem yËgyptiis Angerúnia , siléntii dea prœses habe- bálur , siléntii ab iísdem ^g^iptiis, du silence par les mêmes Egiptiens , qui étoit la déesse du silence , '* ejúsque ejúsque simulacrum, ore obligáto et obsignáto prostábat. obligáto et ...
7
Œuvres [ed. by M.E.G. Duchosal and C. Millon]. - Pagina 160
... Angerónia , siléntii dea prœses haber- bútur , siléntii ab iisdem iEgyptiis, du silence par Fes mêmes Egiptiens , qui étoit la déesse du silence , ejtisque ejúsque simulácrum , ore obligáto et obsignáto prostábat. obligáto et i6o OKU T Ш í.
César Chesneau du Marsais, Marie Émile G. Duchosal, 1797
8
Infinite Komplementation: Neue Studien zum deutschen ... - Pagina 35
[п {IDD} unterscheiden 1wir nun zwischen obligatotisehet Koliiirenz ЦК}. optionaler Kohärenz {=tK} und obligáto|t'isc|'||er [nlr-::|l'rï rene |[h'.]: (1130) Tabelle 'Е: Sratusrelttiotr und Kohärenz II: Kohärenz (71) {T5} {E2} (вы (BB) {Elli} + К i + {+] - |:1( ...
9
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 231
Obligåre, v. a. verbinden, verpflichten. Obligatissimo, adj. höchst verbunden. Obligáto, part. verbunden; ergeben; gezwungen, genöthigt. Obligaziöne, s. f. die Verbindlichkeit, Verpflichtung. "bligo, s. m. die Verbindlichkeit, Pflicht, Schuldigkeit; ...
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
10
David Rozsnyay, az utolsó török deák, történeti ... - Pagina 128
... épületire, minden scrupulusoknak elháritására, a békesség punctuminak sérelem nélkül való megtartatta tásokra valók, azon szőni mezőn concludált békességnek punctumi szerént, mely obligáto- riánkat ezen emberünktől megküldöttük.
Dávid Rozsnyay, Sándor Szilágyi, 1867
