루마니아어 사전에서 "odgón" 뜻

ODGÓN 의 어원학

odgón (odgoáne), s. n. – Parîmă, frînghie. Origine îndoielnică. Pare să fie vorba de sb. gumina „odgon” (‹ it. gomena, gomona), cu prep. od „de” interpretat ca un singur cuvînt, *odgumina sau confundat cu sb. odgon „brînci”. Der. din acest ultim cuvînt (Tiktin; Conev 71; Candrea) nu pare posibilă. – Der. odgoni, vb. (a amara).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ODGÓN 의 발음

odgón

루마니아어에서 ODGÓN 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 odgón 의 정의

ODGÓN ~ 1 1) 두껍고 찢어진 밧줄로 주로 해군에 사용됩니다. 2) 굵은 로프. / 원래 값. 앱.

ODGÓN ~oáne n. 1) Funie groasă, gudronată, folosită, mai ales, în marină. 2) Orice funie groasă. /Orig. nec.

루마니아어 에서 «ODGÓN» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «odgón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

odgón 의 루마니아어 동의어

parấmă

ODGÓN 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 odgón 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odgón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «odgón» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 绳
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: cuerda
• 루마니아어 - 영어 번역기: rope
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: रस्सी
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: حبل
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: веревка
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: corda
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: দড়ি
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: corde
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: tali
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Seil
• 루마니아어 - 일본어 번역기: ロープ
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 로프
• 루마니아어 - 자바어 번역기: tali
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: dây
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: கயிறு
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: दोरी
• 루마니아어 - 터키어 번역기: halat
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: corda
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: lina
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: мотузка
• 루마니아어: odgón
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: σκοινί
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: tou
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: rep
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: tau

«ODGÓN» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 odgón 의 용법을 확인하세요. odgón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Lexicon latino-italo-illyricum - Volumul 2 - Pagina 478

Cîc. ripulfa, rcpm'fa , riôuttamento, zakratj'enje , odbjïrnje , odmemütje , odvârx'ënje, odbacänje, odgón. Repulfans, antis, "Lucr. che ripercuote , che fu eco, zamnjevajüch, odgevaraiüch, gl'äs odskakajüch, odavajüch , odskîicsüch. ' Repulfe ...

Joakim Stulli, 1801

Griechisch-deutsches Wörterbuch für den Schulgebrauch

üögogóa, öög odgón u. GögóGoar, j, Wafferrinne, # Schleufe. "Togos öóog, d., Wafferkanal. '', was vögogáx. Tögos, d, Wafferschlange. "Tögnosywirys, ov, d, Wafferselenit, eine Steinart. "Tögooxonso, (vlögooxónog) Waffer aufsuchen, Brunnen ...

Valentin Christian Friedrich Rost, 1829

D - O - Pagina 848

ALR ПЯ, MN 2700, 84. odänäoärä siehe odinioarä. odärjä siehe därjalä. odeál siehe ogheal. odgón Pl. -goáne S. п. (1705 CANT.) 1. (Schilfs- )Tau N. Vasul, cu nerwnpte odgoane la margine legändu-sä, sä sä sprijineascä (CANT. IST. 319).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Zuruf an die Ochsen 546. odgón n. = starkes aus Lindenbast gefertigtes Seil beim Fischnetz (Ial.). ostig (oistio Prut) = zwei- zinkige Fischgabel mit Widerhaken (limba). Ial. cozmuk n. = Niere 546. paindzinesc = mit Spinnewebe überziehen, ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Oxenstirn Í). odgón, s. mesure de cent pas b. 92, 3. 93. odíhllä, sf. (nehnà.) repos 2. 36. 106, 3. 111. 294,2. 360; Ь. 6. 16,3. 104. 132. 161,2. 215; nélä, sf. id. 3. 256,2; mese, vr. vn. 3. se reposer 17. 23. 36. 63,3. 66,2. 71,3. 72,3. 89,3. 186,2. 206.

Moses Gaster, 1891

Cały świat gra komedię: drobiazgi o teoriach i artystach - Pagina 46

... Ensemble przypadły na szczytc okres panowania dogmatyzmu ideologicznego i opaczi pojmowanego realizmu socjalistycznego w sztuce; co i mieściło się w ciasnych i sztywnych ramach odgón dekretowanego socrealizmu, było narażone ...

Jerzy Kreczmar, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 405

. zdrobn. izdebka, pokoik odájdii rz. z. I. mn. kosc. szaty liturgiczne odgón, odgoáne rz. nij. lina, powróz odicolón, rz. nij. lud. woda koloñska odíhná, odihne rz. i. 1. odpoczynek, wypoczynek, spoczynek 2. bud. podest (schodowy) 3.

Jan Reychman, 1970

Slovensko-nemški slovar - Pagina 346

... Schub m.; na – dati in Schub setzen. odgonétati (-am) pf, enträthseln,. n". auflösen. odgón-jenèc m. Schübling m.; -ski, -a, -o Schub-; -stvo n. Schubwesen n. odgovárjati (-am) impf antworten, beantworten, entgegnen, entsprechen ...

Anton Janežič, 1893

Obras escogidas - Pagina 48

Allí también se habla del ídiilo Odgón. (12) lo, 6, 58. della, los pone en desear ternuras y lágri- • mas: L DE LA PUENTE: VIDA DÉL P. BALTASAR ALVAREZ.

Luis de la Puente, ‎Camilo María Abad, 1958