루마니아어 사전에서 "orácol" 뜻

ORÁCOL 의 어원학

orácol (orácole), s. n. – Prezicere, profeție. It. oracolo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ORÁCOL 의 발음

orácol

루마니아어에서 ORÁCOL 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 orácol 의 정의

(고대 세계에서) 선지자와 사도들을 통해 표현 된 신성의 의지. 2) 거룩한 곳에서 사람들이 묻는 질문에 대한 신성의 응답. 3) 종교적 신념에 따라 신 (神)이 상담되는 장소 (성전, 성소 등). 4). 오류가 없다고 주장하는 문장.

ORÁCOL ~e n. 1) (în lumea antică) Voință a divinității exprimată prin profeți și apostoli. 2) Răspuns al divinității la întrebările adresate de oameni în locurile sfinte. 3) Loc (templu, sanctuar etc.) unde, potrivit unor credințe religioase, se consulta o divinitate. 4) fig. Sentință care pretinde a fi infailibilă.

루마니아어 에서 «ORÁCOL» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «orácol» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

orácol 의 루마니아어 동의어

prezícere

ORÁCOL 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 orácol 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orácol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «orácol» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 神谕
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: oráculo
• 루마니아어 - 영어 번역기: oracle
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: आकाशवाणी
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: وحي
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: оракул
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: oráculo
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: আকাশবাণী
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: oracle
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: oracle
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Orakel
• 루마니아어 - 일본어 번역기: オラクル
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 신탁
• 루마니아어 - 자바어 번역기: oracle
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: nhà tiên tri
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: ஆரக்கிள்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: दैवी संकेत
• 루마니아어 - 터키어 번역기: torpil
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: oracolo
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: wyrocznia
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: оракул
• 루마니아어: orácol
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: μαντείο
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: orakel
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: orakel
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: orakel

«ORÁCOL» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 orácol 의 용법을 확인하세요. orácol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A' Keresztyeni Eletnek Peldaja Vagy Tüköre, Az-Az: A' ...

Es mit mondgak г Atyäm fzabadics-meg engem ez orácol fogva. De ezérc jörtcm ez dr'ara. Atyám dicsôitsd-meg a' te nevedet. Szozat jôve azéri az Egbôl.- Meg-isdicsôitcm. A' fereg azért mely ot àl vala, és hailocra vala , az: mondgya vala ...

András Illyés, 1683

A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 346

Látván izeçentfcre lok tengeri izólo t , igen meg kivánta. ; hét orácol fogva reggel , eft ve kilentz óráig három fontoc cvett meg- belöle;. шаг. az. пар» jobban, letcr más napra kelve tôkéilctcfen, me^is gyógyúlt. Krikpa- trik Ur jelenti c' kopyvnek ...

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772

Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ... - Pagina 148

... debba il Reo â rigorofa efamiha fottoporfi, ouero dalla'Sagrá _Co-I? 7e. gatione fi fia» rieeuu'co l-'orácol'o _cio 3: 2:12, andare mo fpieganddiraii'c forrnè 'detta 'eftr'tîtliriaf ,_ fc`elondo ` la varietà дёсен ,relie decorrere _tiel Santo Tribunale .

Eliseo Masini, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, ‎Ambrogio Maria Epifani, 1653

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. ryb. zimochów ori spójn. patrz ori or2 spójn. otóz, tymczasem orác rz. nij. dzwiekon. kumkanie, rechot(anie) orácol, orácole rz. nij. hist. i przen. wyrocznia orál, -á, oHáli, -e 1. przym. i przysl. ustny(-nie), slowny(-nie) 2. rz. nij. szk.

Jan Reychman, 1970