루마니아어에서 PẤNĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «pấnă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 pấnă 의 정의
PúNe conj., 준비. Conj. I. (상황 별 시간 문장을 소개합니다). 1. (후한 조치를 완수하는 한도를 명시한 후세 보고서를 작성하십시오.) 그들이 책을 얻기가 어려웠습니다. 2. (거부가 뒤따라 선례 보고서를 작성) ..... 전에, 전에 .. \u0026 # x2666; (주택에서, 그 다음은 부정으로) 그때까지. 그때까지. 3. 오래 .. .. 오래 .. 얼마나 .. \u0026 # x205; (습관적으로) 때까지. 그때까지. II. (그는 장소의 상황 문장을 소개하고, 한계와 공간의 경계를 보여준다.) 아무도 오지 않은 곳으로 갔다. B. 준비 (부사와 다른 전치사와 함께 복합 어휘, 목소리, 전치사를 구성). I. (정황을 보완하는 시간을 소개합니다) 내일 아침까지 작업을 마칩니다. \u0026 # X25ca은; (합성 전치사에서) 때까지. 지금까지. (Correlative) 새벽부터 저녁까지. \u0026 # X25ca은; 은 Loc. 때까지. 그때까지. \u0026 # X25ca은; 은 Loc. ADV. 결국 = 결국. 지금은 당분간은 당분간. II. (장소의 정황 보충을 삽입하고 부사를 뒤따라) 나는 집으로 걸어 간다. \u0026 # X25ca은; 은 Loc. ADV. 여러면에서 좌우로. 위에서 아래로 또는 아래에서 위로 = 전체, 모두. \u0026 # X25ca은; (합성 전치사에서) 때까지. 지금까지. III. (복합 전치사에 우회 모드 보완을 삽입 함) 눈물을 흘립니다. \u0026 # X25ca은; (습관적으로) 그 정도까지. 심지어 고르고. \u0026 #의 X2013; 위도. Paen-광고. PẤNĂ conj., prep. A. Conj. I. (Introduce propoziții circumstanțiale de timp). 1. (Stabilește un raport de posterioritate, precizând limita până la care se îndeplinește acțiunea din regentă) Greu le-a fost până și-au fă rost de cărți. 2. (Urmat de o negație, stabilește un raport de anterioritate) Mai înainte ca.., mai înainte de.. ♦ (În locuțiuni, urmat de o negație) Până când. Până ce. 3. Atâta timp cât.., câtă vreme.., cât.. ◊ (În locuțiuni) Până când. Până ce. II. (Introduce propoziții circumstanțiale de loc; arată limita, hotarul în spațiu) A mers până unde nu ajunsese nimeni. B. Prep. (Împreună cu adverbe și cu alte prepoziții formează adverbe compuse, locuțiuni, prepoziții). I. (Introduce un complement circumstanțial de timp) Până mâine dimineață să termini lucrarea. ◊ (În prepoziții compuse) Până la. Până în. (Corelativ) Din zori și până-n seară. ◊ Loc. conj. Până când. Până ce. ◊ Loc. adv. Până la urmă = în cele din urmă. Până una-alta = pentru moment, deocamdată. II. (Introduce un complement circumstanțial de loc; urmat de adverbe) Merg pe jos până acasă. ◊ Loc. adv. De colo până colo = din loc în loc, în multe locuri. De sus până jos sau de jos până sus = în întregime, tot. ◊ (În prepoziții compuse) Până la. Până în. III. (Introduce un complement circumstanțial de mod; în prepoziții compuse) S-a înduioșat până la lacrimi. ◊ (În locuțiuni) Până acolo = în asemenea măsură, în asemenea grad. Până și = chiar și. – Lat. paene-ad.
루마니아어 사전에서 «pấnă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PẤNĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
pấnă 의 용법을 확인하세요.
pấnă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
ÎNTÂMPLĂRI. CU. CIVILI. ȘI. CĂRTURARI. (amintiri. și. parabole). „În schimb, eu știu la ce anume sunt obligat pentru a fi un intelectual, adică, în cele din urmă, un individ cerebrospinal: să am creierul atât de suplu cât este posibil, iar coloana ...
2
Până la capătul pământului
ca în filmul ăla cu Elke Sommer, în care ea îşi desface rochia încet de tot, până la buric, apoi vine un cadru frontal minunat (toată sala ofta şi gemea!). Pe scurt, 49,75 de lire şi rochia e a ta.“ Au trecut câteva ore. — Războiul, a murmurat la un ...
Mai este o oră până va trage la linie acceleratul de Galaţi. El va pleca, eu voi rămâne. Amândoi suntem turtiţi. Am fost la meci, RomâniaFranţa, pe „Arena Naţională”. Îl întreb cum e omleta. „Bună”, mormăie şi mestecă. Adolescenţii ăştia sunt ...
Unu. Sparg ușa la sfârșitul lui decembrie și duc cadavrul deacolo. Aerul e rece și încordat, cerul albastru abraziv ca un ochi de oțel, copacii albiți ca osul în lumina glazurată a soarelui. Stăm grămadă în fața ușii încuiate. Strada pare, de ...
5
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
Hr., etruscii, care locuiau în Etruria (vestul Italiei de astăzi), între fluviile Arno şi Tibru (adică de la Pisa şi Florenţa de astăzi până la Roma), au dominat peninsula până când au fost asimilaţi de către romani. În jurul anului 600 î.Hr., şapte oraşe ...
Cynthia Stokes-Brown, 2011
6
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Se trezesc zilnic, de luni şi până vineri la 04.0004.30 dimineaţa şi pleacă spre haltele infecte, pline de mizerie şi de şobolani mari şi graşi. Adevărate focare de infecţie. Acoperişurile sunt distruse şi curge apa prin ele. Geamurile sunt sparte şi ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Mergeți cuminți până în parcare, unde miam lăsat mașina, și vă duc până acasă. Clar? Annei i se repetase de nenumărate ori să nu plece nicăieri cu necunoscuți. Sub nici un motiv. Întro liniște totală, cei trei copii porniră fără chef pe o ...
