루마니아어에서 PẤNTECE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «pấntece» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 pấntece 의 정의
PUTECE, 배꼽, s.1. 흉부와 골반 사이에있는 사람과 동물의 신체 부분으로 위, 내장, 생식 기관 등이 들어있는 구멍으로 이루어져 있습니다. 복부, 배꼽, 암캐, 사타구니. \u0026 # X25ca은; EXPR. 그것은 자궁 안에 뼈가있는 것 같고, 매우 열심히 구부러진 사람에게 말한 것입니다. 임신을하려면 = 임신하십시오. 2. 위. \u0026 # X25ca은; EXPR. 늑골에 붙어있는 복부 = 매우 배고파거나 매우 약하다. 자궁을 숭배하라 = 압도적으로 탐욕스럽고 음식만을 위해 산다. 3. 자궁. \u0026 # X25ca은; 은 Loc. ADV. 어머니의 자궁에서 태어나 기 전에. \u0026 # X25ca은; EXPR. 자궁 안에 = 가지고 있으십시오 (또는 가지고 있고, 착용하십시오) = 체재하거나 임신하기 위하여. 어머니의 자궁에서 살기 (또는 느끼기) = 매우 좋고 안전하게 느끼기. 도 4 사물, 방 등의 내부; 인테리어, 깊이. 도 7 물체의 바깥쪽으로 튀어 나온 팽창 된면; 이 부분들의 내부. [Var : påntec s. N] \u0026 # x2013; 위도. 팬 텍스, 틱티. PẤNTECE, pântece, s. n.1. Parte a corpului, la om și la animale, situată între torace și bazin, formată dintr-o cavitate în care se află stomacul, intestinele, organele de reproducere etc.; abdomen, burtă, foale, vintre. ◊ Expr. Parcă are oase în pântece, se spune despre cineva care se apleacă foarte greu. A fi cu pântecele la gură = a fi însărcinată. 2. Stomac. ◊ Expr. Cu pântecele lipit de coaste = foarte flămând sau foarte slab. A se închina pântecului = a fi peste măsură de lacom, a trăi numai pentru mâncare. 3. Uter. ◊ Loc. adv. Din pântecele mamei = înainte de a se naște. ◊ Expr. A lua (sau a avea, a purta) în pântece = a rămâne sau a fi însărcinată. A trăi (sau a fi, a se simți) ca în pântecele mamei = a se simți foarte bine și în siguranță. 4. Fig. Partea dinăuntru a unui obiect, a unei încăperi etc.; interior, adâncime. 5. Fig. Partea bombată, ieșită în afară, a unor obiecte; interiorul acestor părți. [Var.: pấntec s. n.] – Lat. pantex, -ticis.
루마니아어 사전에서 «pấntece» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PẤNTECE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
pấntece 의 용법을 확인하세요.
pấntece 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BURTA, s. f.,venter, alyiis, puntex; pântece, partea de diosu a pantecelui, in care se afla maciele, apprope perfectu synonymu cu pântece, singurele diffe- rentie intre burta si pântece fiendu : a) co pântece este una espressione mai nobile de ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Cartea deschisa a Împărăției
adică minunea din pântecele Fecioarei, prin care eternitatea intră în istorie. Aici, dragii mei, sunt dator să mai fac o lămurire, şi anume asupra unui cuvânt care poate duce chiar la erezie. Sfântul Evanghelist Matei afirmă că naşterea Domnului ...
3
Proză (Romanian edition)
Pentru că nu era în stare să scrie versuri, Dantes îl duşmănea pe Puşkin şil provocase la duel, îl ademenise adică acolo în zăpadă şil ucisese cu revolverul, în pântece. Şi aşa, la vârsta de trei ani, am luat temeinic la cunoştinţă că poetul are ...
AMEȚEALA. DIN. PÂNTECE. Nu știam cu precizie unde sunt. Rahatul e rahat. Când mă gândesc la anii de mucava, nu mi se pare că i-am trăit. Mai degrabă învie hidrapulperul. Restul, care se aruncă din mațele lui, ca să fie spălat, e tot ...
5
Contracepția și avortul
RUGĂCIUNI. PENTRU. PRUNCUL. PURTAT. ÎN. PÂNTECE. O, Multmilostive Doamne, Ziditorul și Creatorul cerului și al pământului și al tuturor făpturilor, Cel ce ai revărsat binecuvântarea Ta asupra soților creștini: iată moștenirea ...
6
Viata lui Kostas Venetis
Mă uitam îngrozit la pântecele umflat şi tare ca piatra al iubitului meu. Maţele îi chiorăiau groaznic, iar vânturile pe care le slobozea, din minut în minut, răspândeau o duhoare de carne putregăită. Trupul său falnic, drept ca un chiparos, era ...
“Am o vacă drâmbovacă, pe la coarne cu chiroane, pe la pântece cu descântece”. GOR. 91 (Bucovina) – Variante: “Ce-i la pântece cu descântece, şi la capăt cu piroane?”, “la cap hototo, pe la pântece cu descântece”. GOR. 92 (Bucovina) ...
8
Sapaturile dela Poienesti din 1949 - Pagina 268
Radu Vulpe. Cioburi din mijlocul vaselor 1. Numeroase fragmente dela vase de tipul acelora descrise mai sus la Nr. 3 — 7 (vase întregi), pictate pe o parte ori pe ambele părţi (fig. 38, 2; 43, 8). 2. Fragmente de pântece de castroane largi şi ...
9
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bolnavul scapă anevoie de rast. în Moldova se fierbe în lapte dulce burete de nuc, apoi se înfăşoară pântecele şi se ţine trei zile de-a rândul. Se fierb mere-pădureţe cu tărâţe de grâu până se îngroaşă zeama, se întinde pe o petică şi se pune ...
George Bujorean, Antoaneta Olteanu, 2001
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 795
Nu e imposibilă existenţa, măcar temporară, în intersti- ţiile de pântece vorace ale altora - arată piesa. (Dostoievski are o povestire, de tinereţe credem, cu un funcţionar cam com- 25 promis care trăieşte foarte normal un timp şi discută cu ...
Ștefan Bănulescu, Eugen Simion, Oana Soare, 2005
