루마니아어에서 PĂPUȘOÁIE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «păpușoáie» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 păpușoáie 의 정의
강아지 s.f. (reg.) 1. 큰 인형, 인형. 2. 아마 또는 대마 장갑; 후드, 장갑 더미. 3. 풀의 초본 식물; 사탕 수수. păpușoáie s.f. (reg.) 1. păpușă mare, păpușoaică. 2. mănușă de in sau de cânepă; glugă, grămadă de mănuși. 3. plantă erbacee din familia gramineelor; costrei.
루마니아어 사전에서 «păpușoáie» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PĂPUȘOÁIE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
păpușoáie 의 용법을 확인하세요.
păpușoáie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comentarii critice - Pagina 155
Cuvîntului păpuşoi, i se creează un plural expresiv: păpuşoaie (ex.: „De aceea mi se strînge inima cînd văd pe-alocuri / închircite păpuşoaie" — P.i. 59). Merită a fi reţinută şi folosirea unor plurale regionale la substantivele neutre, evident din ...
2
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
PĂPUŞA BARBIE: Spre deosebire de alte păpuşoaie, eu am articulaţiile mobile. (afectată) Pe lângă faptul că sunt deosebit de frumoasă, mai sunt şi foarte elastică. Amănunte pentru care... PĂPUŞA FĂŢARNICĂ: Eşti atât de scumpă! PĂPUŞA ...
Asemeni mulţimilor de muşuroaie, păpuşoaie, pietroaie, pâraie, puhoaie, ţăpoaie?... Asta e: problemele de lexicografie apar chiar şi atunci când încerci să scapi, gatagata să fii – Doamne, fereşte! – înhăţat de vreun urmăritor care, clar lucru, ...
4
Țara de dincolo de negură:
... zeci de ani înapoi, tot prin aceste locuri; apoi, în franţuzeşte, porunceşte lui Tom să vie subt ţava puştii lui. Ne înşirăm cu cânii în mirişte, înspre o pădure, înspre nişte păpuşoaie, înspre vălcele trăgănate, şi soarele vibrează prelung în jurune.
5
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
PĂPUŞA BARBIE: Spre deosebire de alte păpuşoaie, eu am articulaţiile mobile. (afectată) Pe lângă faptul că sunt deosebit de frumoasă, mai sunt şi foarte elastică. Amănunte pentru care... PĂPUŞA FĂŢARNICĂ: Eşti atât de scumpă! PĂPUŞA ...
Şi mai ales să nu fugi ca de ciumă, să nu o tuleşti în păpuşoaie din preajma mult pomenitei, bocitei, descîntatei (totuşi, nu îndeajuns!) pagini albe, negre de fapt. Deşert desfăşurat brusc, mistuinduţi speranţele, credinţa de o viaţă întinsă, iată!, ...
7
Castelul, biblioteca, puscaria:
... anestezic, levitant, cu şerbeturi, plăcinte, romanţe, derdeluş în curte, cornuleţe, clătite, basme la gura sobei, o păpuşoaie pe care o consideram sora mea „Carmen“, plus coteţe de găini şi ogari, cozonaci din nisip, dar şi o „tanti Marica“ venită ...
Credeam că o sămi plesnească tâmplele, că o sămi pierd vederea, că o să leşin de atâta aşteptare, era nemaipomenit, îmi era rău dar îmi plăcea. Atunci a ieşit el dintre păpuşoaie, îmbrăcat cu o cămaşă lungă, legată la brâu cu o sforicică ...
Era o convenție, fiecare mergea să întoarcă vitele „la rând” când ajungeau de pe șesul întins aproape de păpușoaie. Iar eu iam răspuns dârz: Nui rândul meu, eu leam întors data trecută. Flăcăul ocoli alene sălașul, mai ciupi o fătucă pe ...
Ion Lazu, Ion Murgeanu, 2014
10
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 29
Am trecut cu mare luare-aminte şi cu fereală printre păpuşoaie, pînă ce-am văzut pana stuhului. Cînd s-au isprăvit ogoarele de porumb, între mine şi baltă a rămas un fînaţ cosit. Fusese cosit probabil din ajun. Brazde bogate de iarbă se înşirau ...
