앱 다운로드
educalingo
pasarélă

루마니아어 사전에서 "pasarélă" 뜻

사전

PASARÉLĂ 의 어원학

fr. passerelle

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 PASARÉLĂ 의 발음

pasarélă


루마니아어에서 PASARÉLĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 pasarélă 의 정의

PASSARELLA f. 1) 고정 된 선박의 열쇠와 도크를 연결하는 이동식 다리. 2) 통신로 위의 높이에 위치한 좁은 보행자 교량. 3) 두 건물 또는 같은 층 건물의 두 부분을 결합하여 교차. 4) 카트 드라이버 또는 조타 장치가 작동하는 선박의 상부 갑판에있는 더 높은 플랫폼. 5) 쇼룸이나 영화 스튜디오에서 프로젝터를 지원하는 특별 건축.


PASARÉLĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

acuarélă · acŭarélă · canistrélă · drélă · paserélă · pasturélă · turélă · umbrélă

PASARÉLĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

pasá · pasábil · pasacálie · pasagér · paságiu · pasáj · pasamétru · pasánt · pasáre · pasát · pasatríce · pasavánt · pásămite · pásăre · pasăre-cu-cioc-încrucișát · pasăre-de-ápă · pasăre-de-gheáță · pasăre-de-mătáse · pasăre-de-scái · pasăre-domneáscă

PASARÉLĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

alélă · asfodélă · atélă · bagatélă · biélă · bretélă · campanélă · canélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cartélă · cautélă · cavélă · chiriélă · citadélă · citronélă · clientélă

루마니아어 사전에서 pasarélă 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pasarélă» 번역

번역기

PASARÉLĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasarélă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasarélă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «pasarélă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

舷梯
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

pasarela
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

gangway
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

गैगवे
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ممشى
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

трап
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

passadiço
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

চলাফেরার পথ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

couloir
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

jalan sempit
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Gangway
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

舷門
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

통로
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

gangway
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

ngỏ đi
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

gangway
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

iskele
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

passerella
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przejście
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

трап
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

pasarélă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

δίοδος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

loopplank
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

landgång
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

landgang
화자 5 x 백만 명

pasarélă 의 사용 경향

경향

«PASARÉLĂ» 의 용어 사용 경향

pasarélă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pasarélă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pasarélă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASARÉLĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasarélă 의 용법을 확인하세요. pasarélă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Forța infinită a câmpului mental - Pagina 56
Această pasarelă este folosită în mod regulat de oameni care cară pe capetele lor hălci din carnea unor anima‐ le, precum și alte obiecte. În timp ce acești oameni merg pe pasarelă, sunetele pe care le scot sunt reflectate și de peretele din ...
Anthony Peake, 2014
2
Piratii fantoma - Pagina 139
La capătul de sus al scării s-a aplecat - Mai bine-aţi ridica pasarele aia, voi doi, şi bagă de seamă, Jessop, ţine-ţi gura cu privire la asta. - Da, domnule - am răspuns. - Şi tu la fel, tinere ! a adăugat el plecând spre pupă. Tammy şi cu mine ne ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 126
Alice a ridicat capul: deasupra ei, era o pasarelă susţinută de cabluri din oţel. — N-o fi periculos? a întrebat Daldry. — Probabil că da! Luăm înălţime, dar uită-te în jos: e minunat, nu-i așa? Și sub pasarelă, Daldry a descoperit deodată scena.
Marc Levy, 2013
4
Școala Robinsonilor
Căpitanul Turcotte era pe pasarelă. Desigur violența brizei nu se diminuase. Totuși șocul crestelor, pe care trebuia să le taie chila lui Dream, era foarte redus. Dar, ridicând ochii spre înaltul coșului, complet învăluit de fum negru, Godfrey ...
Jules Verne, 2013
5
Portul înnegurat
Nuşi mai amintea de locul pe unde traversase apa cu maşina şi, zărind o pasarelă îngustă, vru să păşească pe ea. — Atenţie!... Era stupefiant! Vocea răsunase foarte aproape de el! Deşi senzaţia de singurătate era deplină, un om se afla la ...
Georges Simenon, 2013
6
Ghid de conversaţie român-spaniol
... que pagar también por el remolque? ai ke pagar tambien por el rremolke? mostrador de facturación mostrador de fakturaθion rampa de acceso rrampa de akθeso pasarela pasarela pasarelă de îmbarcare La bordul navei A bordo del barco.
Linghea S.R.L., 2014
7
O zi (Romanian edition)
Dexter stă mut lângă ea pe pasarela mobilă, cu microfonul mut în mână, dânduşi seama că este beat. Marea lui şansă de a apărea pe postul naţional de televiziune îl găseşte îmbuibat de votcă şi ameţit. Pasarela pare imposibil de înaltă, mult ...
David Nicholls, 2012
8
Somnul și moartea (Romanian edition)
Se uită pe fereastră, de unde putea vedea pasarela închisă acum care lega școala de balet de teatru. Pe aici trecuse bărbatul: urcase scările, trecuse prin școala de balet, o luase pe pasarelă și ajunsese în teatru nevăzut, necunoscut.
A.J. Kazinski, 2014
9
La pasarela cinéfila: un recorrido por el cine mediterráneo - Pagina 36
un recorrido por el cine mediterráneo Mohamed Bensalah. sube. No se trata tampoco de idealizar de forma exagerada su propia imagen y su propia cultura agraviando la de los demás, sino más bien establecer con urgencia un estado de ...
Mohamed Bensalah, 2005
10
Codul fericirii (Romanian edition)
Ne aflam la o conferință împreună cu prietenul nostru Clay și tocmai treceam dintro aripă a centrului de conferințe în alta, traseul nostru purtândune printro pasarelă închisă suspendată deasupra unei zone cu iarbă situate la circa șase ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
참조
« EDUCALINGO. Pasarélă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/pasarela> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO