앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "pătimáș" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 PĂTIMÁȘ 의 발음

pătimáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 PĂTIMÁȘ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «pătimáș» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 pătimáș 의 정의

(~ i, ~ e)와 부사 1) 누가 열정에 의해 지배 받는가. 첨부 파일 ~. 지원 ~. 2) (사람들의 표현에 관한) 열정을 나타냅니다. 태도. 봐. 3) cv. 등록. 질병으로 고통받는 사람; 병. / passion + suf. ~ as PĂTIMÁȘ ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) Care este stăpânit de o patimă. Atașament ~. A susține ~. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă patimă. Atitudine ~ă. Privire ~ă. 3) înv. reg. Care suferă de o boală; bolnav. /patimă + suf. ~aș

루마니아어 사전에서 «pătimáș» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PĂTIMÁȘ 운과 맞는 루마니아어 단어


adălmáș
adălmáș
aldămáș
aldămáș
armáș
armáș
buciumáș
buciumáș
bucĭumáș
bucĭumáș
ciumáș
ciumáș
cumáș
cumáș
devălmáș
devălmáș
dijmáș
dijmáș
drumáș
drumáș
imáș
imáș
mișmáș
mișmáș
năimáș
năimáș
pizmáș
pizmáș
primáș
primáș
pălmáș
pălmáș
salcâmáș
salcâmáș
surdumáș
surdumáș
tocmáș
tocmáș
uiemáș
uiemáș

PĂTIMÁȘ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

pătăchír
pătăleáță
pătăránie
pătăroáncă
pătătúră
pătceán
păteác
pătíc
păticeán
păticúș
pătimăréț
pătimí
pătimiciós
pătimínd
pătimíre
pătimít
pătimitór
pătimív
pătișór
pătiúc

PĂTIMÁȘ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abráș
aciuáș
actoráș
alunáș
amoráș
arboráș
arbănáș
arcáș
ardeiáș
arendáș
armăsăráș
arpacáș
articoláș
arțăráș
atáș
urmáș
vel-armáș
volumáș
vrăjmáș
vrășmáș

루마니아어 사전에서 pătimáș 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «PĂTIMÁȘ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «pătimáș» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pătimáș 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «pătimáș» 번역

번역기
online translator

PĂTIMÁȘ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pătimáș25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pătimáș 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «pătimáș» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

韶山
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

lujuriosamente
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

lustily
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

जोर
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

بشهوة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

с вожделением
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

lustily
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

মনেপ্রাণে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

lustily
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

ghairah
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

kräftig
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

元気いっぱいに
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

튼튼
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

passionately
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

lustily
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

உணர்ச்சி
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

ठाम
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

tutkuyla
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

lustily
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

mocno
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

з пожадливістю
화자 40 x 백만 명

루마니아어

pătimáș
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

σφριγηλώς
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

lustig
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

lustily
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

lustily
화자 5 x 백만 명

pătimáș 의 사용 경향

경향

«PĂTIMÁȘ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «pătimáș» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

pătimáș 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PĂTIMÁȘ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pătimáș 의 용법을 확인하세요. pătimáș 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adepții fanatici
El nu poate căpăta siguranţă de sine din resursele sale individuale – din sinele său respins –, ci o obţine doar agăţânduse pătimaş de orice sprijin găseşte. Acest ataşament pătimaş este esenţa religiozităţii şi devoţiunii sale oarbe, iar el vede ...
Eric Hoffer, 2013
2
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
217. 826 A se vedea: Cartea amăgirilor, p. 144; Îndreptar pătimaş, p. 33; Ispita de a exista, p. 61; Pe culmile disperării, pp. 147-149. 827 A se vedea: Lacrimi şi sfinţi, p. 34; Îndreptar pătimaş, p. 33. 828 Emil Cioran, Tratat de descompunere, p.
Ioan Costea, 2014
3
Cioran naiv și sentimental
În Petite théorie du destin pare numai că filosoful îşi rezumă atitudinea de altădată despre „destinul valah” din Schimbarea la faţă a României (şi, ne dăm seama abia astăzi, şi din Îndreptarul pătimaş). Dar expresivitatea radicalnegativă a ...
Ion Vartic, 2011
4
Un surâs frumos printre frunze ruginii:
În timp ce o săruta de câte ori avea ocazia şi o strângea pătimaş în braţe, era fericit că Surâs Frumos revenise în viaţa lui, altceva nu mai conta! La un moment dat, ameţit de ochii ei, dar şi de la tequila, o sărută pătimaş, de multe ori, fără ...
Valy Grădinariu Plugar, 2015
5
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
E limpede căi pătimaș. Un pătimaș asumat și generos totodată. Are un unghi foarte amplu de discuție; sa amintit și asta. Discută emigrația; discută, pentru a nu știu câta oară, Tezele din '71, și are dreptate, având în vedere poziționarea ...
Aura Christi, 2014
6
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 92
îşi întoarse capul către el şi adăugă, cu buzele întredeschise, cerându-i de-a dreptul să o sărute: – căci meriţi, Boris... căci meriţi... S-au cufundat amândoi într-un sărut prelung şi dulce. A urmat un altul. Şi încă unul. Mai pătimaş, şi mai pătimaş, ...
Vladimir Brândus, 2015
7
Funeral of hearts
(îl sărută pătimaș) Electra: Nimeni nu e ca tine când dansează tango cu inima mea! (îl sărută pătimaș) Antigona: Mânjește-mă cu delirul buzelor tale! (îl sărută pătimaș. Bacantele dansează cu Dionysos ca și cum i s-ar oferi jertfă, în gemete, ...
Edith Negulici, 2014
8
Povestea vorbii
Leacul fie or nu fie, Colacul babii să ştie. Şi pe urmă, A murit că i s-au isprăvit zilele. Că Cămaşa veche umbli să o cârpeşti şi mai rău o spargi. De aceea, la orce,. Întreabă. pe. pătimaş,. Nu întreba pe drumaş. Însă, La orşice bolnav greu, Doftorul.
Pann Anton, 2011
9
Corespondența completă - Volumul 2
Dar dacă acești Ecleziastici ar fi socotiți vinovați, nu trag nădejde să găsesc alții mai nevinovați în această Țară, nici a căror frecventare să fie mai îngăduită unui om care iubește atât de pătimaș liniștea încât vrea să ocolească până și ...
René Descartes, 2015
10
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
Doamne, am strigat pătimaş, doamne! Şi doamnele n-au răspuns. (O doamnă era între două vârste, şi cea tânără între doi bărbaţi.) – Te-ai înmulţit femeie (i-am spus celei dintre bărbaţi) şi te-ai dus. Vei mai veni sau nu? Probabil că nu! – Da ...
Florentin Smarandache, 2004

참조
« EDUCALINGO. Pătimáș [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/patimas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z