앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "persoánă" 뜻

사전
사전
section

PERSOÁNĂ 의 어원학

persoánă (persoáne), s. f. – Ființă umană, individ. Fr. personne.Der. personaj (var. personagiu), s. m., din fr. personnage, var. din it. personaggio; personal, adj. (de persoană, al persoanei; s. n., tren de persoane), din fr. personnel; personalitate, s. f.; personifica, vb.; impersonal, adj., toate din fr.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 PERSOÁNĂ 의 발음

persoánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 PERSOÁNĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «persoánă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 persoánă 의 정의

책임 사항 1) 신체적 정신적 특성 전체에서 본 인간 종 대표. 인간; 사람; 개별; 인. 2) 사회와 관련하여 취해지고 권리와 의무가있는 주체로 간주되는 사람 (또는 조직). 3) lingv. 문법적 범주 인 대명사와 동사의 대명사로 화자, 대담 자 또는 화자를 나타냅니다. [G.-d. 사람] PERSOÁNĂ ~e f. 1) Reprezentant al speciei umane privit în ansamblul trăsăturilor sale fizice și psihice; ființă umană; om; individ; ins. 2) Om (sau organizație) luat în raport cu societatea și privit ca subiect cu drepturi și cu obligații. 3) lingv. Categorie gramaticală, proprie pronumelor și verbelor, care indică vorbitorul, interlocutorul sau pe cel despre care se vorbește. [G.-D. persoanei]

루마니아어 사전에서 «persoánă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERSOÁNĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
fonfoánă
fonfoánă
garnizoánă
garnizoánă
goánă
goánă
semiconsoánă
semiconsoánă

PERSOÁNĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

persoáică
persóna gráta
persona grata
persona non grata
persóna non gráta
personágiu
personáj
personál
personália
personalicéște
personalísm
personalíst
personalitáte
personalizá
personalizáre
personalizát
personalménte
personificá
personificáre
personificát

PERSOÁNĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

gogoroánă
hotoánă
hârjoánă
icoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
macaroánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
maroánă
matroánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
ploscoánă
prigoánă
oánă

루마니아어 사전에서 persoánă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «PERSOÁNĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «persoánă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
persoánă 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «persoánă» 번역

번역기
online translator

PERSOÁNĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 persoánă25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 persoánă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «persoánă» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

gente
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

people
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

लोग
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الناس
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

люди
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

pessoas
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সম্প্রদায়
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

personnes
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

orang
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Menschen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

人々
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

사람들
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

wong
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

người
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

மக்கள்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

लोक
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

insanlar
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

persone
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ludzie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

люди
화자 40 x 백만 명

루마니아어

persoánă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

άνθρωποι
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

mense
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

människor
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

folk
화자 5 x 백만 명

persoánă 의 사용 경향

경향

«PERSOÁNĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «persoánă» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

persoánă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSOÁNĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 persoánă 의 용법을 확인하세요. persoánă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Critică la persoana întâi
Îşi are vorbirea la persoana întâi, oricât de mustrată şi osândită de marele Pascal, rostul ei: provenit, desigur, din slăbiciunea firii omeneşti. Ni se cuvine, totuşi, a fi milostivi cu aceasta, a nu ne grăbi să o confundăm cu învârtoşarea inimii; a o ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
2
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
Terapia centrată pe persoană a fost iniţial numită terapie nondirectivă deoarece terapeutul avea mai ales rolul de a încuraja şi a asculta. Ulterior a fost utilizată sintagma terapie centrată pe client, datorită responsabilităţii complete atribuite ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
3
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
În situație de criză, de conflicte, omul este nevoit să apeleze la o instanță juridică sau politică pentru a i se reda identitatea, pentru a recăpăta statutul de persoană. Reiese de aici că persona cu toate elementele care o constituie, nu este ...
Rodica Pop, 2013
4
Cosmoza. Iubirea cosmică
Pentru că orice manifestare exterioară ontologică și formală își are sursa într-un principiu interior de ordin superior și informal, Persoana ar fi acea stare absolută, așadar necondiționată, proprie Ființei pure, în toată deplinătatea ei, care ...
Elena Petreșteanu, 2015
5
Fundamentele comunicării interpersonale
„Privită din perspectiva tradiţiei occidentale, persoana reprezintă categoria filosofică ce permite subsumarea sufletului şi a trupului, gândite ca indisociabile, dotate cu raţiune şi perfectibile”1. Dezvoltarea ulterioară a psihologiei sociale a ...
Mihai Dinu, 2013
6
X(y) (Romanian edition)
Toate vin de obicei după o ceartă foarte gravă cu persoana iubită. Cred cu adevărat că dragostea poate ucide. O decepție foarte mare te poate duce cu gândul la sinucidere. Unii își pun planul în aplicare. Alții nu. Din nou, depinde de ...
Alex Pițigoi, 2014
7
Hit Yourself - Pagina 105
A&R (Artişti şi Repertoriu) = o persoană sau un departament dintro casă de producţie care caută, testează şi alege artiştii şi melodiile respectivei companii. În general, este chiar directorul casei de producţie sau un fost artist sau compozitor de ...
Florin Grozea, 2013
8
Puterea miraculoasă a apei
O persoană bine hidratată produce o urină incoloră – nu se ia în considerare colorația produsă de unele vitamine sau aditivi alimentari din alimente. O persoană relativ hidratată produce urină de culoare galbenă. O persoană CAPITOLUL 11 ...
Dr. Fereydoon Batmanghelidj, 2014

참조
« EDUCALINGO. Persoánă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/persoana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z