앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "pîlpîí" 뜻

사전
사전
section

PÎLPÎÍ 의 어원학

pîlpîí (-i, ít), vb. – A arde cu flacără. Creație expresivă (Iordan, BF, II, 176), cf. fîlfîi, gîlgîi, dîrdîi, bîlbîi etc. – Der. pîlpîială (var. pîlpîitură), s. f. (acțiunea de a arde). Cf. plăpînd.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 PÎLPÎÍ 의 발음

pîlpîí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÎLPÎÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

clă
ine
pîlc
pîlnie
ndí
ngărí
ntéce
nză
rcăláb
rci
rdálnic
rgár
rgă
rjolí
rleáz
rlóg
rtic
ș

PÎLPÎÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

bîjbîí
bîlbîí
dîrdîí
gîfîí
rîcîí
țîrîí
țîțîí

루마니아어 사전에서 pîlpîí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pîlpîí» 번역

번역기
online translator

PÎLPÎÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pîlpîí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pîlpîí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «pîlpîí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

闪烁
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

parpadeado
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

flickered
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

flickered
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مومض
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

мерцали
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

piscaram
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ঝিকিমিকি
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

vacillait
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kelipan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

flackerten
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

点滅
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

깜박
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

flickering
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chập chờn
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

நடுங்குவது
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

चलाखी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

titrek
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tremolava
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

migotały
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

мерехтіли
화자 40 x 백만 명

루마니아어

pîlpîí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

flickered
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

geflikker
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

flickered
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

flimret
화자 5 x 백만 명

pîlpîí 의 사용 경향

경향

«PÎLPÎÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «pîlpîí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

pîlpîí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÎLPÎÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pîlpîí 의 용법을 확인하세요. pîlpîí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Planeta mediocrilor precedată de epopeea spațialǎ 2084 - Pagina 19
Da' ia ascultä mai Stejerane, de unde stii tu verbul „a pîlpîi", cä doar am fost programat la fel ? — Am mai citit si eu — se rusinä Stejeran 1. M-am programat în afara prograimilui, singur. — Pâi cine ^i-a dat voie tie sä te programezi singur, ai ?
Ioan Groșan, 1991
2
DER: - Pagina 328
Cf. fildes. 3360 fH, interj. - Exprima zgomotul fäcut de aripi în zbor. Creatíe expresiva. Pentru valoarea expresiva a grapului/-/, cf. lordan, В F. II, 170. - Der. fiifii. vb. (a da din aripi; a flutura; a pîlpîi; a se bîlbîi), cf. si. fiyiati „a fi peltic", ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Poeți români de azi - Pagina 135
O, sublima perlä, / Ce-n conca zärii pîlpîi ! Strop de rouä ! / Täciune sfînt din ancestrala sperlä ! — / Sudoare sfînta, — häruitä nouä !" Poza (träita) a boemei presupune si umilinta, etalarea verminei baudelairiene : „Nu ma privi, — de-mi ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
4
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Le fixă cu dexteritate, apoi apăsă butonul care pornea alimentarea receptorului radio care comanda detonarea. Ledul roșu de control se aprinse, pîlpîi de cîteva ori, se stinse, apoi cel verde se aprinse la rîndul lui. Mulțumit, Martens tîrî corpul ...
Marcel Secui, 2014
5
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Însă conştiinţa pîlpîi în el. Se îndreptă de spate şi, preţ de o clipă, rămase întrun echilibru precar. Apoi picioarele îi loviră podeaua. Chiar în clipa aceea, maicăsa îl apucă de umeri şi îl scutură. El izbi iarăşi cu pumnii, de data asta mai puternic ...
Jack London, 2015
6
Uriaşul îngropat
Cine sau ce o fi făcut aşa ceva? întrebă Axl. Probabil mişcase prea rapid lumînarea, căci în clipa aceea flacăra pîlpîi şi se stinse. — Nu vă faceţi griji, prieteni, spuse Sir Gawain. Am sămi găsesc iar cremenea. — Nu ţiam spus, Axl? După glas, ...
Kazuo Ishiguro, 2015
7
Clubul putregaiurilor
Focul unei mîndrii discrete îi pîlpîi în suflet. Soţul ei însemna ceva pentru oamenii ăştia; era eroul lor. Dacă nar fi fost el, ar fi fost pierduţi şi nar fi avut cine săi conducă. Urcă panta spre capătul autobuzului 62, trecînd prin dreptul şirurilor de ...
Jonathan Coe, 2012
8
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Se repezi înspre ele, exact în clipa în care infovizarea îi pîlpîi în colţul drept al ochilor. — Jansen Ansbach, mai ai 64 de secunde să ajungi în fotoliul din blocul de comandă. Părăseşte orice activitate în curs şi îndreaptă-te în acea direcţie.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
9
Argos numărul 8, iunie 2014:
Cînd lumina verde pîlpîi decîteva ori în tavanul cabinei înguste,păşirepede pe podeaua caldă şise îmbrăcă exactcu aceleaşihaine cucare sosise,deşipe un raft,lîngă chiuveta din inox, aşteptaun rînd de schimburi, cu etichetele de non-folosinţă ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
10
Iubita locotenentului francez
Unica lumină pîlpîi o clipă şi se stinse. În seara aceea făcu un lucru pe care nul mai făcuse de mulţi ani. Îngenunche lîngă pat şi se rugă; un singur lucru cerea în rugăciunea lui, so găsească; chiar dear fi so caute toată viaţa, o va găsi.
John, ‎Fowles, 2012

참조
« EDUCALINGO. Pîlpîí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/pilpii> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z