앱 다운로드
educalingo
ploíță

루마니아어 사전에서 "ploíță" 뜻

사전

루마니아어 에서 PLOÍȚĂ 의 발음

ploíță


루마니아어에서 PLOÍȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 ploíță 의 정의

FLOW-LOW (비로부터 퇴색) 1) 비가 적고 짧음. 2) 크로 셰 뜨개질 레이스 모델. / 비 + 접미사


PLOÍȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

foíță · moíță · noíță · oíță · scaloíță · usturoíță

PLOÍȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

ploiér mic · ploiér-común · ploiérniță · ploieșteán · ploieșteáncă · ploiéțe · ploión · ploiós · ploíș · ploișoáră · plombá · plombagínă · plombáj · plombáre · plómbă · plombemíe · plombínă · plomburíe · plonj · plonjá

PLOÍȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță

루마니아어 사전에서 ploíță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «PLOÍȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «ploíță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ploíță» 번역

번역기

PLOÍȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ploíță25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ploíță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «ploíță» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

ploíţă
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

ploíţă
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

ploíţă
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

ploíţă
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ploíţă
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

ploíţă
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ploíţă
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

ploíţă
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

ploíţă
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

ploíţă
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

ploíţă
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

ploíţă
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

ploíţă
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

ploíţă
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

ploíţă
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ploíţă
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

ploíţă
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

ploíţă
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

ploíţă
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ploíţă
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ploíţă
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

ploíță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ploíţă
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ploíţă
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

ploíţă
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

ploíţă
화자 5 x 백만 명

ploíță 의 사용 경향

경향

«PLOÍȚĂ» 의 용어 사용 경향

ploíță 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ploíță» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ploíță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLOÍȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ploíță 의 용법을 확인하세요. ploíță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... nu erau stropite": Ar 1 2; „Veneau femeile şi ţipau un canceu de apă pe el, ca să vină ploaia şi ziceau: «Dă Doamne ploiţa curată, de la Dumnezeu lăsată»": Bh 1; „Le stropeau ca să vină ploaia. Când le udau oamenii spuneau: «Dodoloaie, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Îngerii și râsu-plânsu
Leo Butnaru. normali, când începe o ploaie?... În orice caz, mi-am zis că trebuie să merg mai departe... Și așa făcui. Dar – minunăție! – ploița se ia după mine, mă stropește, mă răcorește – cu toate că răcoarea nu ar fi fost atât de necesară, ...
Leo Butnaru, 2015
3
Măștile populare: Monografie - Pagina 100
Dă-ne doamne cheile să descuiem cerurile să pornească ploile, să curgă şiroaiele să umfle pîraiele Hai ploiţă hai 1 udă pămînturile să crească grînele mari cît porumbele Hai, ploiţă hail să facem covrigi pentru cei mai mici, să facem păpuşi şi ...
Romulus Vulcănescu, 1970
4
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 320
Ploie, Domne, ploie, Ploiţă curată, Din cer strecurată, Fără pic de piâtră ! E de însemnat că la fie-care casă, biata Babaruga are să îndure câte o cofiţă de apă, şi mal mult, pentru care suferinţă Babaruga trebue să fie recompensată cu ce-vâ : cu ...
Simion Florea Marian, 1898
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Hai, ploiţă, hai!" Există şi alte variante, mai lungi sau mai scurte ale invocaţiei {cf. G. Dem. Teodorescu, Poezii populare române, 245 — 246). In timpul jocului sau după terminarea lui este obligatorie udarea cu apă a paparudei, ori a întregului ...
Ivan Evseev, 1997
6
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 127
Astfel, o variantă din Olteni şi Vîrtoapele, Muntenia, spune: „Aoleo, crăiţă, crăiţă, / Dă-ne şi nouă ploiţă, / Că murim de foame. / Aoleo, crăiţă, crăiţă, / Tata soarelui a murit, / Muma ploii a înviat, / Dă-ne şi nouă ploiţă, / Deschideţi portiţele / Să ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
7
Jocuri de copii din Țara Chioarului - Pagina 46
Ei încearcă să alunge ploaia cât mai departe, spunând: „Ploaie, ploiţă, Treci peste Băiţă, Cu-n mai, Cu-n pai, Cu căciula lui Mihai Plină cu coji de mălai" sau o variantă mai nouă: „Ploaie, ploiţă, Treci peste Băiţă, Că răsare soarele Şi-ţi taie ...
Maria Radu, 2006
8
Retorica folclorului: (poezia) - Pagina 237
în Oltenia şi în unele părţi din jurul Bucureştiului, cuplul femenin şi masculin era confecţionat din lut şi cîntat în felul următor: Rădiţă, rădiţă, pe toate drumurile, mumuliţă dă ploiţă pe toate potecile, sui-te la cer... să umple şanţurile, să porneşti ...
Gheorghe Vrabie, 1978
9
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 234
(Satul Orezu, jud. Ilfov: Cuceu [., Cuceu M., Vechi obiceiuri agrare româneşti, p. 229) Dodoloaia „Dodoloaie, Loaie, Până-n podu! Dă, Doamne, ploaie! Cucuruzele Ploiţă curată, Cât grinzile! Pe rouă vărsată. Păpărugă, Rugă, Pe cea vale sacă, ...
Ion Ghinoiu, 1997
10
Poezia lirică populară - Pagina 250
Iată o scurtă variantă moldovenească în care bradul e înlocuit cu plopul : « — Plopule, plopuţule. ce te legeni fără vînt, fără leacă de ploiţă, fără ţîr' de neguriţă? — Dar cum nu m-oi legăna, c'-aşa veste mi-a venit, să mă leagăn fâr de vint. fără ...
Tache Papahagi, 1967
참조
« EDUCALINGO. Ploíță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ploita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO