루마니아어에서 POÁRCĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «poárcă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 poárcă 의 정의
POKER FACE 1) 팝. 암컷 돼지 (또는 멧돼지); 뿌리다. 2) 노래하기. 여러 명의 선수가 하나의 원형에 배치 된 어린이 게임 인 porcar는 고거라고하는 구덩이에 물건 (뼈, 그루터기, 공 등)을 밀어 넣으려고 노력하며 다른 사람들은 그를 막아. 좋아하는 것. 3)이 게임에서 사용되는 개체. POÁRCĂ ~ce f. 1) pop. Femelă a porcului (sau a mistrețului); scroafă. 2) la sing. Joc de copii la care participă mai mulți jucători așezați în cerc, dintre care unul, numit porcar, se străduiește să împingă cu bățul un obiect (os, ciot, minge etc.) într-o gropiță, numită goger, iar ceilalți se străduiesc să-l împiedice. A se juca de-a ~ca. 3) Obiect care se folosește la acest joc.
루마니아어 사전에서 «poárcă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«POÁRCĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
poárcă 의 용법을 확인하세요.
poárcă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 446
Se alege un os, genunche de vacă, sau o bucată de ciolan, cît se poate mai gogoneţ, pe care îl numesc poarcă. Acum se alege cine să fie porcar, ca să ducă poarca la jir. Pentru aceasta unul din băieţi ia toate ciomegele 20 pe amîndouă ...
2
Povești populare românești - Pagina 72
... mine, s-o arunci spre pămînt şi vei prinde ărpii şi putere de a zbura. POVESTEA CU POARCA Nişte oameni aveau o poarcă şi ei găsiră un bordei cu paie; poarca face zece purcei, unul era mai frumos. Purceii s-au făcut de vînzare, de tăiat.
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Se alege un os, genunche de vacä, sau o bucatä de ciolan, cît se poate mai gogonet, pe care îl numesc poarcä. Acum se alege cine sä fie porcar, ca sä ducä poarca la jir. Pentru aceasta unul din bäieti ia tóate ciomegele pe amîndoua mînile ...
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 498
Se1 alege un os, genunche de vacă, sau o bucată de ciolan, cît se poate mai gogoneţ, pe care îl numesc poarcă. Acum se alege cine să fie porcar, ca să ducă poarca la jir. Pentru aceasta unul din băieţi ia toate ciomegele pe amîndouă mînile ...
... un aparat de ras şi un tranzistor minuscul ce încăpea întrun buzunar. Sa lăudat două zile la Poarcă, dar se poate ca turistul să se fi răzgândit, pentru că a treia zi a venit şeful de post din Ploapa şi ia luat banii rămaşi. A intrat direct la Poarcă, ...
6
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 61
După ce-o băut lapte, nimică vorbă, odată s-o dus la păscut, o păscut. îns-o văzut cînd iese poarca din heleşteu şi se dă în luptă cu dînsul. Da strigă poarca : — Hai, hai ! Cum nu-i cîncle de zmeu să-mi deie o da- tă-n gură să-1 strîng o dată-n ...
7
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 220
lapte, nimică vorbă, odată s-o dus la păscut, o păscut. îns-o văzut cînd iese poarca din heleşteu şi se dă la luptă cu dânsul. Da strigă poarca : — Hai, hai ! Cum nu-i cinele de zmeu să-mi deie o dată-n gură să-l strîng o dată-n ...
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371
Poanta": cf. ung. pont „punct", care, in> ipoteza că există In vreunul dintre graiurile- ardeleneşti, are pi. poante, punct de plecare pentru un sg. nou poantă. (Acest antroponim pare a fi exclusiv ardelenesc.) Poarcă: poarcă 1. „scroafă"; 2. „joc (cu ...
9
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 31
Copiii jucau pe vremuri oina, poarca, ţurca sau de-a haiducii. La fiecare joc se impunea un şef de echipă. Nu se alegea, ci se impunea, singur, fiindcă, la alegere, ar fi căzut. Alegerea presupune selecţie şi merite personale intelectuale.
Petre Pandrea, Nadia Marcu Pandrea, 2001
10
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Se rînduiesc la poarcă. T u d o s e, un Pas- 15 tramagiu, un Bragagiu, un Cîrciuma r şi Leana. Primul ştrengar: Aduceţi poarca... Am o măciucă de corn, cînd oi izbi-o... zbîrnîie... Al doilea ştrengar: Sunt gropi... Primăria 20 îngrijeşte... Al treilea ...
