PODVOÁDĂ 의 어원학
podvoádă (podvoáde), s. f. –
1. Serviciu feudal, obligație de a transporta gratuit bunurile domnești. –
2. Donație constînd într-un cal, datorat de orice boier noului domn. –
3. Transport. –
4. Rechiziție. –
Var. podvadă (-vezi), po(d)voz. Sl. podŭvoda „transport” (Miklosich,
Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 271),
cf. pol. podwoga (apare la
Du Cange),
rus.,
ceh. podvoda, sb. podvoz. Pentru fonetism,
cf. Graur,
BL, III, 47; pentru organizarea serviciului,
cf. V. Pintea,
Cercetări istorice, XIII, 149. –
Der. podvodar, s. m. (persoană obligată să facă transport);
podvodări, vb. (a căra).
