앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "potolí" 뜻

사전
사전
section

POTOLÍ 의 어원학

potolí (potolésc, potolít), vb.1. A calma, a tempera, a liniști. – 2. A stinge, a reduce. – 3. A stăvili, a domoli, a încetini. – 4. (Refl.) A se stăpîni, a se reține. Sl. potuliti „a pune de acord, a împăca” din toliti „a se potoli” (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 426). – Der. potoleală, s. f. (liniștire, calm); potolitor, adj. (liniștitor, calmant); nepotolit, adj. (neliniștit).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 POTOLÍ 의 발음

potolí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 POTOLÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «potolí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 potolí 의 정의

땀 vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. potolésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. 달래다 potolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. potolésc, imperf. 3 sg. potoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. potoleáscă

루마니아어 사전에서 «potolí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POTOLÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a mototolí
a mototolí
a potolí
a potolí
a se mototolí
a se mototolí
a se potolí
a se potolí
matolí
matolí
mototolí
mototolí
stolí
stolí

POTOLÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

potocós
potoláș
potoleálă
potolíre
potolít
potolitór
potolitúră
potólnic
potológic
potologíe
potolóschiță
potomán
potomaníe
potométru
potón
potóp
potopénie
poto
potopíre
potopít

POTOLÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a abolí
a cocolí
a despotmolí
a dezgolí
a domolí
a golí
a morfolí
a mozolí
a ocolí
a pârjolí
a rasolí
a rostogolí
a rotocolí
a răscolí
a se cioșmolí
a îmbodolí
a împotmolí
a înfofolí
a înnămolí
a înțolí

루마니아어 사전에서 potolí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «POTOLÍ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «potolí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
potolí 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «potolí» 번역

번역기
online translator

POTOLÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 potolí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potolí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «potolí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

淬火
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

tranquilizar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

tranquilize
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

बुझाना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

هدأ بالعقارت
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

утолить
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

têmpera
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ঘুমান
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

trempe
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

meredakan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

tranquilize
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

クエンチ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

끄다
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

lull
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tắt lửa
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஆற்ற
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

वादळापूर्वीची शांतता
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

sükunet
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tempra
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

hartowanie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

втамувати
화자 40 x 백만 명

루마니아어

potolí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

καθησυχάζω
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

kalm
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

utsläckning
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

quench
화자 5 x 백만 명

potolí 의 사용 경향

경향

«POTOLÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «potolí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

potolí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTOLÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 potolí 의 용법을 확인하세요. potolí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 153
Răscoala Maghiarilor nu se putü potolí aşá de curînd, fiindcă se complicase cu a Romînilor, şi luase proporţiuni foarte mari. Negăsînd împăratul Ferdinand I după placul să pretensiunile egalitare şi naţionale ale popoarelor şi ale claselor lor ...
Ion G. Sbiera, 1899
2
Historia general de los hechos de los castellanos en las ... - Pagina 48
... mandaron llamar , quando ël eltaba para ir à los Rcies j i llegando cada dia grandes nuevas a Piçarro de la riqueça de Potolí , entraron muchas Barras de Plata, que le ctnbiaba Carvajal , бе lös fe- recientos mil pefos , que fe dixo que havia ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, ‎Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
3
Origen de los indios de el Nuevo Mundo e Indias Occidentales
Qje cambien аса la ñoca . de nueftras indias Occidentales trac muchas co)as,y no codas fonde vna mifma par te : porque fi.es la fl ota del Piru, la plata fe trae de Potolí,el oro de Carauaya» de la go uernacion de luán de Sal inas , de Santiago ...
Gregorio García, 1607
4
Geographie universelle traduite de l'Allemand
Potolí & d\ Otmelnik cont été mises dans le go 11 verne ment de la nouvelle Russie, , ep .vertu d'un JJkalé- impérial dn 17 Décembre 9. Le distriiï de Gaditscb, dans lequel íst cantóilné/'ují régiment divisé en neuf Sotnes. Ses principaux ...
Anton Friedrich Büsching, 1783
5
Conceptos scripturales sobre el Magnificat - Pagina 73
... ni todas juntas valen para faciarla, íatisfazcrla ,e inchir los vazios della. No bafla todo el oro del Peru,ni toda la Plata del Potolí, para apagar la f , íed al codiciofo Auaro, ni por vn breuerato, T&rßz como nos lo dize el /agrado Texto: Auarus ...
Cesare Calderari ((C.R.L.)), 1597
6
Historia general del Peru: trata el descubrimiento del y ...
... y minacion embio a llamar a Gonzalo eran de tierra muy fértil y abundante, Piçarro, queeftauaenlos Charca; оси* halla que fe defeubrieron las minas del pado en la nueua población de la ciudad Potolí , entonces Habieron .las rentas a de ...
Garcilaso de la Vega, 1617
7
Metrica historia, Sagrada profana y General del mundo: Sus ...
Iudade* varias , varias Poblaciones i. esta porcioa de America enoblczcn, Benezuela 3 y Castago fus blasonas Neiba a Maraca , y Potolí le ofrccen$ Mapazo , y Guacabambacon razones. con Antiochiase exalcan x y engrandezen, y aquel ...
Bernabe REBOLLEDO DE PALAFOX, 1734
8
Chronica de la provincia de n.s.p.s. Francisco de Zacatecas - Pagina ix
José Arlegui. V," S?' l m» A' y x I Je ,.. I l l 1 l r(" '- \ I l PAREGER ' Del M. R. l'. Palo. El'. José Vital Moctezuma, eomennlador ¡lo! convento de San Lorenzo del Real militar orden de Nueltra De' ñora de la Merced «le la ciudad de S. Luis Potolí.
José Arlegui, 1851
9
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
LINIŞTE tihnă ‹tranquillité; paix› < vb. roum. TIHNÍ < a. sl. TIHNIATI potolire ‹apaisement› < vb. roum. POTOLÍ < slvn. *POTOLITI 2. Dans la langue (littéraire) ancienne, sur tout le territoire du pays: (vieilli, pop.) tihneală ‹tranquillité; paix› < vb.
Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010
10
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, ... - Pagina 98
Para el de la ciudad de Guarnan ga. para el de la ciudad de las Charcas, para el de la ciudad de la Plata, para el de la villa de Potolí. Para el de la ciudad de fanta Ciuz. Para el de la ciudad Chocayto. Para el de la ciudad de pueblo Nueuo.
Alonso Perez de Lara, ‎Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672

참조
« EDUCALINGO. Potolí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/potoli> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z