앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "pretutíndeni" 뜻

사전
사전
section

PRETUTÍNDENI 의 어원학

pretutíndeni adv. – Peste tot. – Var. pretutindene(a), tutindeni, tutindere(a), (pre)tutindine(a). Origine îndoielnică. Pare cuvînt comp. din pre tot, cu un element obscur, cf. aiurea. După Miklosich, Sitzungsber. Akad. Wien, C, 235, acest element ar fi lat. inde, cf. REW 328. Din lat. per totum inde, după Pușcariu 1378; per tot inde, după Candrea; per tot unde, cu -re după Candrea-Dens., 856.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 PRETUTÍNDENI 의 발음

pretutíndeni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 PRETUTÍNDENI 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «pretutíndeni» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 pretutíndeni 의 정의

pretutndeni / pretutíndenea adv. pretutíndeni/pretutíndenea adv.

루마니아어 사전에서 «pretutíndeni» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRETUTÍNDENI 운과 맞는 루마니아어 단어


a prieteni
a prieteni
a-și reveni
a-și reveni
aborigeni
aborigeni
asémeni
asémeni
corlégeni
corlégeni
cuadrigémeni
cuadrigémeni
cvadrigémeni
cvadrigémeni
dediței-gálbeni
dediței-gálbeni
gémeni
gémeni
licheni
licheni
mínteni
mínteni
nazaréeni
nazaréeni
nímeni
nímeni
pireni
pireni
pleni
pleni
poleni
poleni
pínteni
pínteni
teni
teni
veneni
veneni
înțeleni
înțeleni

PRETUTÍNDENI 처럼 시작하는 루마니아어 단어

pretíns
pretít
pretónic
prétor
pretorát
pretoriádă
pretoriál
pretorián
pretorianísm
prétoriță
pretóriu
pretórt
pretrofób
pretuberculós
pretú
preturná
pretutindenár
pretutíndenea
pretutindenésc
preț

PRETUTÍNDENI 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a se ieftini
acantopterigiéni
acariéni
actinopterigiéni
adopțiéni
afgáni
afidiéni
alamáni
alemáni
algonkíni
aláni
amerindiéni
amfibiéni
amfineuriéni
batraciéni
bikíni
blajíni
bătrâni
veni
zgrébeni

루마니아어 사전에서 pretutíndeni 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «PRETUTÍNDENI» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «pretutíndeni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pretutíndeni 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «pretutíndeni» 번역

번역기
online translator

PRETUTÍNDENI 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pretutíndeni25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pretutíndeni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «pretutíndeni» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

到处
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

en todas partes
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

everywhere
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

हर जगह
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

في كل مكان
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

везде
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

em toda parte
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সর্বত্র
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

partout
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

di mana-mana
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

überall
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

どこにでも
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

어디에나
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

nang endi wae
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

khắp nơi
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

எல்லா இடங்களிலும்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

सर्वत्र
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

her yerde
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

ovunque
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wszędzie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

всюди
화자 40 x 백만 명

루마니아어

pretutíndeni
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

παντού
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

oral
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

överallt
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

overalt
화자 5 x 백만 명

pretutíndeni 의 사용 경향

경향

«PRETUTÍNDENI» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «pretutíndeni» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

pretutíndeni 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRETUTÍNDENI» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pretutíndeni 의 용법을 확인하세요. pretutíndeni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 119
Sfîrîie cosásii pretutíndeni, cît tin cîmpiile în soáre, pretutíndeni pînä la orizónt, necontenítr stäruitbr si uniform ca täcerea" - T.N., p. 459. farci de dincolo de negurä ilustreazä „toatä perfec^ia artei sale, ajunsä la maturitate" 102 — observa.
Doina Florea-Ciornei, 1986
2
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 64
... din somnul plin de spasme si face exercitii demne, neumilit zideste din sîngele sáu ráb- dátor un gard apárátor în jurul casei din mijlocul cîmpiei sugrumate de idoli dusmani. Pásári primejdioase vin de pretutíndeni si-i furá 64 Petru Aruftei.
Petru Aruștei, 1994
3
Istoria Memorandului românilor din Transilvania și Banat - Pagina 301
Dejul etc. sporind pretutíndeni numărul jandarmilor şi al agentilor secreti. Evident, revolta Românilor era mare, dar, în urma sfaturilor paşnice date de către conducerea partidului, ca era departe de a îmbrăca formele de violenţă şi de terorism ...
Vasile Netea, 1947
4
Dicționarul presei românești: 1731-1918 - Pagina 220
*шЛ *í Лт iwwsamiI »I KA^I*.«,. Jr.* Foto 43 Glasul Bucovinei. organ de propaganda pentru unirca política a romànilor de pretutíndeni, Cernäu]i, director Sextil Pu.scariu (nr. 14 din 29 nov. 1918; frontispiciu) «.Instil sàteanuluî, gazetá politico, ...
Georgeta Răduică, ‎Nicolin Răduică, 1995
5
Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 144
... deci, si în tarile romane — în- tîlnim, pretutíndeni, marea exploatare dominanta, organizata cu scopul de a produce mari cantitati de cerеale pentru piata. Sistemul de relatii agrare, denumit prin termenul de Gutscherrschaft este dominant si în ...
Gheorghe Platon, 1980
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 429
O.I 150/29 |V. 1]. PRETLTÍNDENEA adv. v. pretutindeni. PRETUTÍNDENI adv. (Si In forma pretutindenea) Peste tot, In tot locul. De-a pururi, pretutindeni, tn ungherul unor creieri, §i-or gäsi, cu al meu nume, adápost a melé scrieri. O. I 134/1.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 381
... cu ro(i dinfate etc. sau dintr-o legAturA de marácini, care servaste la mAruntirea, aftnarea si netezirea pámtn- tului arat, la acoperirea seminfelor etc. ; boroana. O Expr. A se tine grapá de cineva TM~ a insogi pretutíndeni pe cineva. — Cf. alb.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
P - Z. - Pagina 205
ET. pre + a turna. pretutíndeni adv. (16. Jh. PS. SCH. 48, 2) überall, allenthalben, de pretulindeni von überall her. Si pretutindenea sä se vesteascäsi sä se propoveduiascä cuvântul si cunostinta lui D-zeu (BIBLIA 1 795, GCR П, 156). ' GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475
pretutindenea przysl. patrz pretutindeni pretutíndeni przysl. wszçdzie; de ~ a) wyraz. przysl. zewszad; b) wyraz. przym. (z) caiego áwiata, na carym áwiecie pref, préfiri rz. nij. 1. cena 2. przen. wartoác; a ajunge la ~ nabieraé ceny ...
Jan Reychman, 1970

참조
« EDUCALINGO. Pretutíndeni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/pretutindeni> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z