«PRISOSEÁLĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
prisoseálă 의 용법을 확인하세요.
prisoseálă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influenṭa greceascǎ asupra limbii române pînǎ in secolul ...
Cuvîntul a venit la noi pe calea schimburilor comerciale40. Prisos (cu derivatele prisosi, prisoseală, prisoselnic, prisosinţă, prisositor, prisosnic) e de asemenea vechi şi popular. Cuvîntul a venit la noi, nu din neogreacă, ci din greaca bizantină, ...
(1642 CAZ. GOV. 454) veralt.: Überschuß M. (NEAGOE ÎNV.2 215b). Si stränserä prisoseála förämiturilor 12 cosnite pl ine (BIBLIA 1688 Mt 14, 20) und sie ... hoben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll. GR. PI. veralt. -séle.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
3
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 220
păcatelor iaste curăţie, ispititurilor pod, întristăciunilor mîngîiare, răsboaelor sfărîmare ; lucru îngerescu, hrana i celor făr' de trup, veacului ce va să fie veselie, lucru netrecut, izvor bunătăţilor, solie darurilor, prisoseală nevăzută, hrana sufletului ...
Florica Moisil, Dan Zamfirescu, Gheorghe Mihăilă,
1971
4
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
CAP VII 'f aci prisoseală e la om? Căci cine ştie 1 binele omului in viaţă, numărul zile1 lor vieţii deşărtăciune e lui? Şi au i făcut pre eale in umbră, caci cine va 1 povesti omului ce va fi dupa el supt Mai bun iaste numele decit untde- 2 lemn bun ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), Teoctist (Patriarch of Romania.),
1988
5
Literatura română veche (1402-1647): Introducere, ediţie ...
Şi iar pentru cinstea voastră, deaca sat aşăza, voi atuncea încă să le faceţi cinste mai multă ţ le trimiteţi de toate, de prisoseală, ca să uite cinstea < avut pre cale iar de la voi. Că cunoaşterea şi socoteala! lui iaste cinstea. Şi să aibă de toate de ...
6
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 146
Cel dintîi e disimilat din urecherniţă, fiind un derivat cu sufixul -niţă de la *urechere < lat. auricularia (= *oriclaria); cel de-al doilea pare a fi derivat cu sufixul -nic din prisoseală. Dentalele t și d apar uneori despicate în tr şi dr. Latinescul ante ...
7
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 605
Despre sosirea în ţară a Princepelui mai târziu cu peana lui cronicarul scria cu mare prisoseală, după cum urmează: Domnul, dupre ce luă domnia la Ţarigrad, îndată avându gata pre unul din oamenii săi şi cu călăraşii carii se întâmplă acolo, ...
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu, Eugen Simion,
2006
„deget". 6860 prisos (-oase), s. n. - Surplus, mdestulare, excédent - Var. pristos. Ngr. ЛЕрюоос, „abundent" (Cihac, II, 691; Mumu 47; Puscariu, Lr., 261). - Der. prisosi, vb. (a fi în plus), cf. ngr. яфюоеш „a prisosi"; prisosealä (var.
Alexandru Ciorănescu,
2001
9
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 91
du-le neştine cu puţină fărina de cucuruz, sau şi de grîu, şi cu apă, cît va trebui fărmîn- tîudu-le, în loc de pîne, ca pre o bucată la gust bună, se pot mînca ; şi în vremea de biuşag, adecă cînd ar fi grîu în prisoseală, încă şi rîmătorii ...
10
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
... solie darurilor, prisoseală nevăzută, hrana sufletului, luminarea minţii, săcure oceaianiei, arătare nădejdii, dăzlegare grijilor; bogăţie călugărilor, negilcevitorilor comoară; slăbiciunea 40 urgiei, arătare de pace; tocmire arătării, sol lucrurilor ...
Neagoe Basarab, Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), Dan Zamfirescu,
1970