루마니아어에서 PRIVEȘTÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «priveștí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 priveștí 의 정의
vvetiste, priveştésc, vb. IV (reg.) 1. (액체에 관해서) 덮어서 넘칠 때까지 가장자리를 넘치게하십시오. 2. (직물, 직물, 직물에 관하여) 재료를 헤밍 또는 벤딩; 두 배의 황홀을 만들기 위해 두 배로 돌아 가기 위해; 두 조각을 서로에 걸쳐 바느질하는 것; 자신; 의류 기사의 가장자리에 서로를 보냅니다. 3. (대상 포진, 끈, 판자에 관하여) 고정 시키십시오. (나무 조각들에 관한 것, 빔들에 관한 것). 4. (물체, 벽면) 균열을 닫습니다. 5. (모양 :보기)주의를 끌려하지 말고 걸어 라. priveștí, priveștésc, vb. IV (reg.) 1. (despre lichide) a acoperi, a trece peste, a revărsa peste margini. 2. (despre țesături, materiale textile, obiecte confecționate) a tivi îndoind sau înnădind materialul; a întoarce, a dubla pentru a face o tivitură dublă; a coase două bucăți una peste alta; a însăila; a petrece una peste alta marginile unui obiect de îmbrăcăminte. 3. (despre șindrilă, șiță, scânduri) a fixa, a așeza (parțial) una peste alta într-un anumit fel; (despre bucăți de lemn, grinzi) a suprapune capele pentru a înnădi. 4. (despre obiecte, pereți) a astupa o crăpătură. 5. (în forma: privesti) a umbla încercând să nu fie observat.
루마니아어 사전에서 «priveștí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PRIVEȘTÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
priveștí 의 용법을 확인하세요.
priveștí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Ai să privești stelele, noaptea. A mea e prea mică să ți-o pot arăta unde se află. Mai bine așa. Va fi pentru tine una dintre stele. Atunci o să-ți placă să privești toate stelele... Toate au să-ți fie prietene. Și, pe urmă, vreau să-ți fac un cadou.
Antoine de Saint-Exupery, 2015
2
Strada: loc de trecere și petrecere - Pagina 24
Şi ce anume poţi să priveşti de pe cea mai de sus terasă a hotelului Hilton? Priveşti marea, priveşti cartierele de blocuri albe înşirate până pe muntele Pendeli, priveşti mânăstirea medievală Likavitos, construită şi ea, tot din nevoia de apărare ...
Monica Săvulescu-Voudouris, 2007
Dacă iubeşti o floare care se află pe o stea, e plăcut să priveşti noaptea cerul. Toate stelele sunt pline de flori. — Bineînţeles... — Ca şi apa. Cea pe care miai dato so beau era ca o muzică. De la roata puţului şi a frânghiei... îţi aminteşti... era ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
TU MĂ PRIVEŞTI CU MARII OCHI... Tu mă priveşti cu marii ochi, cuminte; Te văd mișcând încet a tale buze, Şoptind ca-n vis la triste, dulci cuvinte. Urechea mea pândeşte să le-auză – Abia-nţelese, pline de-nţeles – Cum ascultau poeţii vechi ...
Priveşti operele de artă şi opera poetică exclamând, împreună cu poetul: procul, o procul este profanicxiv, iar prin cuvântul profani te referi lacei carear degrada poeziaşiarta, atribuindule o teleologiecare se aflăînafara lor. În privinţa poezieişi ...
6
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 399
priveşti. ţintă. la. un. glob. de. cristal. etc. Însă. învăţătura. pe. care o trag eu de aici, anume că sub apăsarea mânii mele survine de fiecare dată ceea ce caut, este următoarea: Reprezentarea patogenă pretins uitată se află de fiecare dată ...
7
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 399
priveşti. ţintă. la. un. glob. de. cristal. etc. Însă. învăţătura. pe. care o trag eu de aici, anume că sub apăsarea mânii mele survine de fiecare dată ceea ce caut, este următoarea: Reprezentarea patogenă pretins uitată se află de fiecare dată ...
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Cânt că mi s-a dat glas, cum privesc că am ochi. Marea de ce-şi cântă povestea ei? Greierii de ce chirăie când noaptea învăluie pământul? –. Cella,. tu. mă. priveşti. perdută. gândurilor,. ca. ruinele. Servolo,. care. privesc nepăsătoare ...
9
Česká fraseologie - Pagina 255
Br. Přivésti, přivozovati koho neb co. Přivésti svědky. Jung. Přivozuje v své knize dvě osoby, jmenem závist a všetečnost, fiihrt an. Har. Příklady přivoditi budu. Jel. Kazatel písma přivodí. Kom. Apoštolé to za důvod mocný jeho z mrtvých vstání ...
10
Antologia Nebula 2013 - Pagina 210
801 — Au! exclamă femeia care tocmai se aşezase lângă tine pe bancă. De ce-ai dat? Îți priveşti pumnul. — Fără motiv, îi răspunzi. — Aşa? Mijeşte ochii şi te priveşte câteva secunde. Apoi te loveşte cu pumnul în braț. Ba chiar destul de tare ...
