루마니아어 사전에서 "putoáre" 뜻

PUTOÁRE 의 어원학

putoáre (putóri), s. f. – 1. Miros urît, duhoare. – 2. Bășină. – 3. Leneș, trîntor. – 4. Prostituată, tîrfă. – Mr. (m)putoare, butoare, megl. putoari. Lat. putōrem (Pușcariu 1419; REW 6883), cf. v. it., prov., cat, v. sp. pudor, fr. pueur ca și puți. – Der. puturos, adj. (rău mirositor; leneș); puturos, s. m. (dihor); puturoasă, s. f. (coriandru), cf. puciocnă; puturoșenie, s. f. (lene).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 PUTOÁRE 의 발음

putoáre

루마니아어에서 PUTOÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 putoáre 의 정의

PUTOÁRE ~ óri f. 1) 불쾌한 냄새, 열심히; 악취. 2) 게으른 사람이나 더러운 사람.

루마니아어 에서 «PUTOÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «putoáre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cocoțá · cúrvă · prostituátă · țấrfă

PUTOÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 putoáre 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 putoáre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «putoáre» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 懒鬼
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: hedor
• 루마니아어 - 영어 번역기: stink
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: आलसी
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: نتن
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: бездельник
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: preguiçoso
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: fainéant
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: berbau busuk
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Gestank
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 怠け者
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 게으름 뱅이
• 루마니아어 - 자바어 번역기: bacin
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: người lười biếng
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: நாற்றம்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: दुर्गंधी
• 루마니아어 - 터키어 번역기: pis koku
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: fannullone
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: próżniak
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: нероба
• 루마니아어: putoáre
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: βρώμα
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: stink
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: slak
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: slappfisk

«PUTOÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 putoáre 의 용법을 확인하세요. putoáre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Mélanges de linguistique et de littérature romanes - Pagina 236

mr. pine, megl. pçni (-ai), istr. pare ; piïlbere (< pñliñs — vére[m) > vdr., dr. pulbere, mr. pùlbirc ; *pntoare (< putor — ore [m) > vdr., dr. putoáre, mr. (m)putoáre (biitoare), megl. pntoàri ; *snd'Oare (< sudor — ore [m) > vdr., dr. muloare, mr. (a)sn- ...

Mario Roques, 1952

P - Z. - Pagina 266

I, 90) gelähmt. Acesta neputintele noastre a luat (VULG. : infirmitates nostras) (EV. 1894 Mt 8, 17). 3. LV. neputintä Armut F. ET. lat. poténtia. putioára siehe putinä. putoáre Pl. -tóri S. f. (1581 CORESI OMIL. 238) 1. Gestank M. Läsatu-te-au si ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 258

Wahrschein- y 4 p 46 0 : 2 (nerjáste): 0s – irascitur 21. se lich für putoáre (*putoria von puteo), ob- mäiréscà ist. 39. se marä2 6. se näir 24. gleich auch kav. Tootops bietet. it. se nair 32. se mä iri 42. se mä irirä 24. PUZZO, PUZZa. näirit 14. s.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

65,3. 86,2. 91. 99,2. 154,2. 175,2; pri», id. Ь. 188,3. 242,3. pntinéîll, sm. petit baril b. 354,2 . . Ринит, sf. Nl. 71,3. 72,2; 6. 32,3. putoáre, sf. puanteur 205,2. 292,2. 359,3; -lore 264,2; putós, aj. infect 359, :1. ~ pl'ltred, aj. s. pourri, infect 18. 96, 2.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 513

72,2; Ь. 32,3. putoáre, sf. puanteur 205,2. 292,2. 359,3; -tore 264,2; putós, aj. infect 359,3. púfl'ed, aj. s. pourri, infect 18. 96, 2, 99. 137,2. 166; 6, 12 . .; _, corruptible 233,3; putredíre, sf. putréfaetion 14*, 303,3. putl'egůe, sf. id. 264,2; -ga'ïu, bois ...

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 494

face tot ce-i stá în ~ robi wszystko co lezy w jego mocy; pe cít îi stá în ~ w miare (swoich) mozliwosci; peste ~ niemozliwy putoáre, putóri rz. z. 1. smród, odór 2. (o czlo- \ wieku, pogardl.) ámierdziuch(a) pútred, -á, pútrezi, -de ...

Jan Reychman, 1970