루마니아어에서 RĂȘCHIRÁT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «rășchirát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 rășchirát 의 정의
RASCHIRTT ~ (~), 1) v. 라 쉬치 라와 라 쉬라. 2) 드문 경우 파급 효과가 무엇입니까? 지형 알킬; 분기합니다. / V. 흔들어서 RĂȘCHIRÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A RĂȘCHIRA și A SE RĂȘCHIRA. 2) rar Care are ramificații; ramificat; rămuros. /v. a (se) rășchira
루마니아어 사전에서 «rășchirát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«RĂȘCHIRÁT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
rășchirát 의 용법을 확인하세요.
rășchirát 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 26
„S-o răschirat şi cine o văzut că-n sat lucru nu-i frumos". De pe urma răsculăcirii au plecat din Rakova 50 familii „duşi" (deportaţi) şi cam 200 familii „s-au răschirat singuri". Răschirarea aceasta a fost mai mare în satele româneşti bogate „din ...
2
Noaptea cand cineva a murit pentru tine
A apărut la raportul de dimineaţă cu mersul lui săltăreţ, cu ochii lucind de o enervare năucă, nea aliniat răşchirat, pentru inspecţie, sa uitat la hainele noastre noi, la bocancii noi care începuseră să ne roadă şi pe care nui puteam supune, ...
Cadavrul său răşchirat, îmbălsămat de mântuială, este infectat cu vietăţi stranii, care n‐avuseseră nimic de‐a face cu ea cât încă mai era în viaţă. În faţa acestei revelaţii n‐am mai putut dormi confortabil, deşi ceva ce aducea cu o linişte ...
4
Orașul abisului - Pagina 262
Prizonierul era rășchirat înaintea lui pe un perete, încon‐jurat de mașini. Cordoane neurale îi intrau în craniu, inter‐faţând cu implanturile de control care‐i erau îngropate în creier. Implanturile acelea erau foarte rudimentare, chiar și după ...
5
Copilul fluviului - Pagina 439
Băiatul zăcea rășchirat pe podeaua din mozaic, viu, dar lipsit de cunoștință. Yama a îngenuncheat și i-a atins fața. Ochii i s-au deschis, dar părea incapabil să vorbească. Pe tâmpla lui se vedea o tăietură adâncă și însângerată care părea ...
6
Drumul egal al fiecarei zile
Pe verandă se oprea în faţa celor trei trepte care coborau spre bucătărie şi rămânea cu palmele lipite răşchirat pe zidul zgrunţuros, tuşea când şi când, horcăit, şişi arunca departe, în curte, saliva. Probabil bănuia noaptea de insomnie când ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
Totul era răşchirat, aiurea, desprins, descompus. Din fericire risipa aceea de carne şi oase nu avu vreme să trimită burta în recunoaştere sau poate că burta dispăruse pe undeva printre picioare. Contactul cu apa îl suferiră simultan o parte din ...
8
Pe jos de-a lungul Nilului
... de oase şi măruntaie de peşte, colibele nu erau decât nişte adăposturi rudimentare aflate întro stare jalnică. Am ajuns în sfârşit la o casă din chirpici. Înăuntru, un bărbat între două vârste dormea răşchirat pe un pat din răchită împletită ...
Sa scuturat, şia răşchirat picioarele şi a tras un pişat lung şi satisfăcător. Ada la hrănit cu ovăz, din oala de gătit, apoi sa dus să clătească oala la rîu. Era aproape întuneric şi Ada urmărea ultimele reflexe de lumină pe suprafaţa apei.
Neam furişat departe de părinţii noştri, iar eu mam strecurat în spaţiul strîmt dintre zidul care împrejmuia grădina şi hibiscusul răşchirat. Karim a trebuit săşi sugă burta ca să aibă loc să vină după mine. Pînă şi soarele ajungea cu greu în acel ...
