루마니아어에서 RĂSUCEÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «răsuceá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 răsuceá 의 정의
꼬인, 시금치, s.f. (reg.) 비틀림 공구, 포크; 꼬인 (exp.) 차례에 = 새벽에 도착. răsuceá, răsucéle, s.f. (reg.) unealtă de tors, furcă; răsuc; (în expr.) a lua în răsucea = a lua la zor.
루마니아어 사전에서 «răsuceá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«RĂSUCEÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
răsuceá 의 용법을 확인하세요.
răsuceá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
sau alta, răsucea un comutator, mişca o pârghie, apăsa, trăgea, răsucea veşnic aceleaşi şi aceleaşi butoane, manete, şaltere, pârghii – nu era cine ştie ce. Le ştia pe întuneric aşa cum ştii undei nasul, gura, urechea, mereu întuneric, dar toate ...
2
Cele mai frumoase basme rusesti
răsucea. În. izbă. stătea. Baba. Iaga. Avea. faţa. zbârcită. şi. un. picior de lut. Pe laviţă stătea frăţiorul ei şi se juca de zor cu nişte merişoare de aur. Cum l-a zărit, fata s-a furişat în izbă, l-a înşfăcat pe frăţior şi a fugit spre casă. Gâştele-lebede ...
3
Avuția și sărăcia națiunilor
... în cazul războiului de ţesut, să ţeasă cocleţele în timp ce răsucea suveica; – inventarea maşinii de filat (roata saxonă), care, în plus, răsucea firul şi învârtea în acelaşi timp fusul, însă la o viteză diferită; – filarea şi bobinarea unidirecţionale şi ...
4
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
Noaptea, în timp ce lângă mine se răsucea în somn Daria, care încă mai scrâșnea din dinți, în ciuda ceaiului de pelin al Mașei, savuram promisiunea ascunsă în cuvintele lui. În salonul sărac mobilat în care erau primiți oaspeții care ...
Pe iarba din interior se jucau cîţiva puşti cu un cîine, iar în capătul opus, lîngă copaci, o siluetă în pantaloni scurţi albi, cu şliţuri laterale, şi fără cămaşă, se răsucea şi iar se răsucea, apoi azvîrlea un disc cît de departe o ţineau puterile. După ce ...
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Alerga dea lungul străzilor cu privirile, se strecura printre oameni, ţopăia printre maşini, se agăţa de firele de înaltă tensiune, ca de bara trapezului, făcând giumbuşlucuri, se răsucea primind, cu faţa în sus, brumele întârziate ale amiezii de ...
Doamna Kader citea ziarul de duminică, în timp ce Grigore își răsucea țigări. Își propusese ca în noul an să fumeze numai țigări răsucite. După câteva zile constatase însă că e agasant să te apuci de răsucit când vrei să tragi câteva fumuri, ...
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 153
Da' turcu dacă-mi vedea, De Novac s-apropia, inimioara-i tremura, Buzduganu şi-l trăgea, in Novac ilrepeza; Da' Novac mi-i sprijinea, Buzduganul răsucea, ` De trei ori se invîrtea, Drept in turc il trimetea. Da' turcu era istet, Mi se-nvirtea ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Dar descoperi că, dacă se răsucea șiși băga ambele brațe în mâneca dreaptă, căpăta suficientă putere musculară ca să învingă înțepeneala dată de presiunea ridicată, destul cât să miște brațul și să strângă pumn degetele umflate.
Dar Kuaana şi Kaena au lunecat întro latură şi se legănau din umeri şi acum mortul nu numai că se răsucea, ci se şi legăna înainte şi înapoi, asemenea copiilor când se dau huţa. În cele din urmă cureaua a plesnit şi Parsley a căzut pe spate ...
