앱 다운로드
educalingo
rătăcíre

루마니아어 사전에서 "rătăcíre" 뜻

사전

루마니아어 에서 RĂTĂCÍRE 의 발음

rătăcíre


루마니아어에서 RĂTĂCÍRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 rătăcíre 의 정의

회전 및 f. 1) v. 러닝 및 러닝. 2) 원칙, 규칙, 진리에 대한 의식적 또는 비자발적 인 위반. 잘못된 시각; 실수; 오류가 발생했습니다. 3) 팝. 치매 환자의 상태; 어리 석음 치매. / V. 풀다


RĂTĂCÍRE 운과 맞는 루마니아어 단어

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · conăcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · dărăcíre · mustăcíre · opăcíre · pretăbăcíre · retăbăcíre · retălmăcíre · răcíre · răstălmăcíre · spălăcíre · stângăcíre · sărăcíre · încolăcíre · îndrăcíre · îngălmăcíre

RĂTĂCÍRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

rășpăluíre · rășpăluít · rătăcánă · rătăcí · rătăcít · rătăcitór · rătăcítor · rătălí · răteáză · rătéz · rătioáră · rătíșă · rătúnd · rătunjí · rătunzít · rătúte · rătutí · rătutíre · rătutíș · rătutít

RĂTĂCÍRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

adâncíre · bocíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · corcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · fâstâcíre · subrăcíre · suprarăcíre · tăbăcíre · tălmăcíre · tărbăcíre · zburătăcíre · zăpăcíre

루마니아어 사전에서 rătăcíre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «RĂTĂCÍRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «rătăcíre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rătăcíre» 번역

번역기

RĂTĂCÍRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rătăcíre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rătăcíre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «rătăcíre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

漫游
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

itinerantes
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

roving
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

roving
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

متنقل
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

бродячий
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

itinerante
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

বিচরণ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

itinérants
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

mengembara
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Roving
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

ロービング
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

로빙
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

bara
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

lưu động
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

அலைந்து திரிந்து
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

तिकडे
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

göçebe
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

itinerante
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wędrujące
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

бродячий
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

rătăcíre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

roving
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

rondreisende
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

roving
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

roving
화자 5 x 백만 명

rătăcíre 의 사용 경향

경향

«RĂTĂCÍRE» 의 용어 사용 경향

rătăcíre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rătăcíre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rătăcíre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RĂTĂCÍRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rătăcíre 의 용법을 확인하세요. rătăcíre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ratacire - aforisme: - Pagina 33
198. 199. 200. 201. 202. Păcatul este o rătăcire, dar una fără de care n-ar exista viaţa. Dacă nu vrei ca adevărul propriei tale existenţe să cadă în genunchi înaintea Destinului, lasă-te pradă rătăcirii, până când vei găsi iluzoria cale dreaptă.
Sorin Cerin, 2014
2
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Diferenţa între rătăcire şi calea dreaptă constă în Iluzia Vieţii, care şi aceasta la rândul ei rămâne o mare rătăcire spre moartea ce devine astfel unicul adevăr al căii drepte. 10633. Poţi rătăci fără să conştientizezi dar nu poţi conştientiza fără să ...
Sorin Cerin, 2014
3
Iosif și fraţii săi
Este cumva ideea de rătăcire de pus în legătură cu El? Răspunsul la această întrebare nu poate fi decât un Nu! răsunător, şi acesta ar fi răspunsul tuturor corurilor Anturajului – urmat, cei drept, de o discretă strâmbătură a gurii. Desigur că ar ...
Thomas Mann, 2013
4
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
străinătate nu putea fi altceva decât o rătăcire, urmată obligatoriu de căinţă şi întoarcerea în ţară. Chiar şi în cele trei westernuri româneşti realizate de Dan Piţa şi Mircea Veroiu în intervalul 19781981 (Profetul, aurul şi ardelenii; Artista, dolarii ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
5
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Rătăcire. J'arrive, bien sûr j'arrive... Am crezut că drumul va ocoli valea şi va coborî apoi, pe versantul celălalt, înapoi la drumul mare. Dar na fost aşa. De fapt, era un drum forestier care urca pe vale, devenind tot mai mic, două şanţuri de ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
6
1&2 Petru
Ei vorbesc cu trufe lucruri de nimic, momesc, cu poftele cărnii şi cu desfrânări, pe cei ce de abia au scăpat de cei ce trăiesc în rătăcire. Le făgăduiesc slobozenia, în timp ce ei înşişi sunt robi ai stricăciunii Căci fiecare este robul lucrului de care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Publius Ovidius Naso (Romanian edition)
Și dac-o rătăcire ah! mintea mi-a luat-o, Nătângă mi-a fost mintea...” Tot zeilor le înalță rugă fierbinte să-i explice zeului de pe pământ (lui Augustus) despre „oarba-mi rătăcire”, fiindcă poetul găsește pedeapsa prea aspră, un exil „memorabil” ...
Mariana Damian, 2014
8
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
... senin, invulnerabil; Ultimele întîmplări din Bhawanipore [casa Dasgupta, n.m., M.P.] mi se păreau acum o lungă rătăcire întrun labirint. (De altfel, imaginea labirintului avea să revină de mai multe ori în cursul vieţii, de cîte ori mă „deşteptam” ...
Marta Petreu, 2011
9
Cerul văzut prin lentilă
Cum eroarea nu este altceva decît o rătăcire, şi rătăcirea este solidară cu inventarul de păcate care ne decad din natura pe care, dacă am aveao, near face accesibilă adecvarea. Şi, cum greşeala este eroarea cea mai venială, erorile ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
10
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 388
280) şi adj. aufriihrerisch "răzvrătitor": "mai mult sînt rascolnici şi nestatornici" (p. 288). 7.9. S.m. Irrtum "eroare" a fost tradus de Nemişescu, în GM, prin s.f. rătăcire: "această scrisoare este plină de rătăciri hronologhiceşti" (f. 4v), "este vederată ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
참조
« EDUCALINGO. Rătăcíre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ratacire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO