앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "reîncadrá" 뜻

사전
사전
section

REÎNCADRÁ 의 어원학

re- + încadra.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 REÎNCADRÁ 의 발음

reîncadrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 REÎNCADRÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «reîncadrá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 reîncadrá 의 정의

reincadra vb. (sil. -dra), ind. 프레젠테이션 1 sg reincadrez, 3 sg and pl. reîncadreáză reîncadrá vb. (sil. -dra), ind. prez. 1 sg. reîncadréz, 3 sg. și pl. reîncadreáză

루마니아어 사전에서 «reîncadrá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REÎNCADRÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a cadrá
a cadrá
a reîncadrá
a reîncadrá
a se încadrá
a se încadrá
a încadrá
a încadrá
cadrá
cadrá
încadrá
încadrá

REÎNCADRÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

reînarmáre
reînălțá
reînălțáre
reîncadráre
reîncarná
reîncarnáre
reîncălzí
reîncălzíre
reîncépe
reîncépere
reînchegá
reînchegáre
reînchíde
reînchídere
reînchiriá
reînchiriére
reîncolțí
reîncolțíre
reîncorporá
reîncorporáre

REÎNCADRÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a abju
a acapa
a accele
a ade
a administ
a admi
a ado
a adulte
a ae
a aglome
a aiu
a aju
a calandrá
a cilindrá
a pudrá
calandrá
cilindrá
meandrá
pudrá
împăndrá

루마니아어 사전에서 reîncadrá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «REÎNCADRÁ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «reîncadrá» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
reîncadrá 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «reîncadrá» 번역

번역기
online translator

REÎNCADRÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reîncadrá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reîncadrá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «reîncadrá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

恢复
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

recommit
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

recommit
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

बहाल
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

نلزم
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

восстановлен
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

reintegrado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

পেশ
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

réintégré
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

recommit
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

recommit
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

復活
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

복원
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

recommit
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

phục hồi
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

குழுவின் மறு ஆய்வுக்கு
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

recommit
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

tekrar yatırmak
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

reintegrato
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przywrócone
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

відновлений
화자 40 x 백만 명

루마니아어

reîncadrá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

παραπέμπω πάλι
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

opnuut
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

införas
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

gjeninnsatt
화자 5 x 백만 명

reîncadrá 의 사용 경향

경향

«REÎNCADRÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «reîncadrá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

reîncadrá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REÎNCADRÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reîncadrá 의 용법을 확인하세요. reîncadrá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 318
Nu numai că nu este definit termenul „tranzacţie”, şi nici „tranzacţie care nu are un scop economic” sau „a reîncadra forma unei tranzacţii pentru a reflecta conţinutul economic al tranzacţiei” (deşi, evident, intenţia este corectă: blocarea ...
Mario Duma, 2004
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
REÎNCADRA, reîncadrez, vb. I. Tranz. A încadra pe cineva din nou într-un post pe care 1-a ocupat anterior. — Din re- • Încadra. REÎNCADRARE, reîncadrări, a. f. Acţiunea de a reîncadra şi rezultatul ei. REINCARNA vb. I. v. reincarna.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
În urma executării măsurilor aprobate, a rezultat că „TUDORACHE” continuă să fie nemulţumit de situaţia sa prezentă, invocînd printre altele următoarele: – refuzul conducerii Uniunii Scriitorilor de al reîncadra întro instituţie subordonată ...
Dorin Tudoran, 2011
4
Dimensiuni etice ale comunicării în postmodernitate
... că oamenii bogaţi nu sunt cinstiţi. Nu poţi fi şi cinstit şi bogat în acelaşi timp. Utilizatorii tehnologiilor NLP vor reîncadra afirmativ această afirmaţie fie înlocuind un termen cheie al afirmaţiei încât să modifice înţelesul sub forma: Nu este vorba ...
Antonio Sandu, 2009
5
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
Pentru el, a reîncadra înseamnă a redefini sistemul de interacţiuni sau a aborda o perspectivă şi mai largă a situaţiei, în scopul de a schimba sensul raporturilor dintre actori. Noţiunea de „reîncadrare” devine astfel fundamentală pentru toate ...
Alex Mucchielli, 2015
6
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 151
... discursul comemorative oficiale oi mentalitatea publicului mai larg, în care ziua de 1 decembrie nu pare sã ocupe un loc central. 67 Pentru alte exemple ale încercãrilor lui Funar de a re-prezenta oi reîncadra istoria, a se vedea ilustraþia 15.
Rogers Brubaker, 2010
7
Fragmente de viață și de istorie trăită
Prin descătuşarea acestor forţe creatoare, ne vom putea reîncadra în concertul ţărilor lumii şi vom ocupa locul pe care îl va hotărî destinul. Închei, domnule preşedinte, cu străvechea noastră urare: Aşa să vă ajute, aşa să ne ajute Dumnezeu!
Ion Iliescu, 2011
8
Dicționar de neologisme - Pagina 921
I. tr., refl. a înarma din nou. [< re- + înarma, după fr. râarmer] REÎNARMARE s. f. acţiunea de a (se) re- înarma şi rezultatul el. [< relnarma] REÎNCADRA vb. I. tr. a încadra (pe cineva) din nou într-un post pe care 1-a ocupat anterior, v. reintegra.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 438
... reîncadra după venirea la putere. Sarcina brigăzilor de şoc create de naţional-ţărănişti este ocuparea centrelor de votare în ziua alegerilor, distrugerea legăturilor telefonice, incendierea sau distrugerea mijloacelor de transport pentru ...
Arhivele Statului (Romania), ‎Ioan Scurtu, 1996
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 796
Sil. re-in-te-gra. lnd pr. reintegrez. reiterâ vb.l tr. A face ceva din nou. a repeta. - Sil. re-i-. lnd.pr. reiterez. reîmprospătâ vb.l tr. A împrospăta din nou; (fig.) a readuce în memorie, a reaminti. - Sil. re-im-pros-. lnd.pr. reimprospătez. reîncadrâ vb.l tr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

참조
« EDUCALINGO. Reîncadrá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/reincadra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z