앱 다운로드
educalingo
reinstaurá

루마니아어 사전에서 "reinstaurá" 뜻

사전

REINSTAURÁ 의 어원학

fr. réinstaurer.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 REINSTAURÁ 의 발음

reinstaurá


루마니아어에서 REINSTAURÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 reinstaurá 의 정의

reinstaurá vb. (re-in-), ind. 프레젠테이션 1 sg reinstauréz, 3 sg and pl. 복직


REINSTAURÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a instaurá · a restaurá · a se instaurá · instaurá · restaurá · înaurá

REINSTAURÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

reinfectáre · reinfectát · reinfécție · reinfestá · reinfestáre · reinfestáție · reinserá · reinsérție · reinstalá · reinstaláre · reinstauráre · reinstaurát · reintegrá · reintegrábil · reintegráre · reintegrát · reintegráție · reintegrațiúne · reinterogá · reinterogáre

REINSTAURÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

루마니아어 사전에서 reinstaurá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «REINSTAURÁ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «reinstaurá» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reinstaurá» 번역

번역기

REINSTAURÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reinstaurá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reinstaurá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «reinstaurá» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

恢复
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

restaurada
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

restored
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बहाल
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مرمم
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

восстановлен
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

restaurado
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

পুনর্বহাল
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

restaurée
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

semula
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

restauriert
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

復元
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

복원
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

diganti
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

phục hồi
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पुर्वीच्या जागेवर पुन्हा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

yeniden
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

restaurato
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przywrócone
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

відновлений
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

reinstaurá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ανακαινισμένο
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

herstel
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

återställda
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

restaurert
화자 5 x 백만 명

reinstaurá 의 사용 경향

경향

«REINSTAURÁ» 의 용어 사용 경향

reinstaurá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reinstaurá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reinstaurá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REINSTAURÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reinstaurá 의 용법을 확인하세요. reinstaurá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rumo ao ceticismo - Pagina 65
A filosofia posterior veio a rejeitar os préstimos da bondade divina e acabou de perder o Mundo... Por várias vezes, ela tenta recuperá-lo, reinstaurá-lo, recriá-lo em seus discursos. Creio lícito dizer que, nesse empreendimento, ela de ...
Oswaldo Porchat Pereira, 2007
2
Contos Indianos - Pagina 27
... importantíssimo poema “Um larice de dados” (1897), aquele que jamais abolirá O acaso; mas neste conto o jogo tanto é capaz de apagar uma realidade quanto de reinstaurá-la, e nele O fascínio da regra é também o fascínio da surpresa.
Stéphane Mallarmé, ‎Dorothée Bruchard, 2006
3
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles - Pagina 36
Tentar reinstaurá-los tem como preço a marginalidade e o exílio do poeta, conforme clama Cecília em poemas da maturidade: o "povo" do cantor é o dos "mendigos estóicos", dos "excluídos" ("Estirpe", Viagem). No desfile do drama social, ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
4
Mundo encaixado: significação da cultura popular - Pagina 115
Encerrada a história, cessa esse tempo iluminado, mas o narrador tenta mantê-lo - ou reinstaurá-lo - apelando para a cumplicidade da assistência: "Quer que eu lhe conte outra vez?" A interação entre narrador e platéia - tornados íntimos ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, ‎Edimilson de Almeida Pereira, 1992
5
Artistas professores da Universidade Federal do Rio Grande ...
Maria Lúcia Cattani representa essa nova geração da gravura, em obras que subvertem essa técnica tradicional, para reinstaurá-la de forma rica e poética. Ela, por exemplo, exercita a repetitiva operação de carimbar figuras que criou.
José Augusto Avancini, ‎Maria Amélia Bulhões, 2002
6
Controvérsias e dissonâncias - Pagina 111
Por isso mesmo a investigação, a restauração e a difusão do patrimônio não têm por fim último perseguir a autenticidade, ou reinstaurá-la, mas reconstruir a verossimilhança histórica. Eu ainda sugeria que a grande tarefa dos museus seria ...
Maurício Segall, 2001
7
Anais do Senado do Império do Brazil - Volumele 4-5 - Pagina 354
... com a minha lógica, nem com a minha hermenêutica;é pura poesia, e poesia muito elevada. Eu, como disse, desejo acabar com esta questão, porque, como também já disse, não nos leva agora a resultado algum; mas espero reinstaurá ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1848
8
A ideologia curupira: análise do discurso integralista - Pagina 75
Há, pois, que reinstaurá-la, "bárbara e selvagem", para resgatar o país do artificialismo cultural advindo do contato com o Ocidente. A base concreta que propicia o delírio integralista é o quadro sócio-cultural da dependência. Prova disso é ...
Gilberto Vasconcellos, 1979
9
Escrever a casa portuguesa - Pagina 129
libido se designa está aqui interdito, quando teima em manifestar-se é banido, e pune-se brutalmente tudo o que ameace reinstaurá-lo, restituí-lo. Dobrada, atada, amordaçada, a vida a custo se move, qualquer sinal seu ...
Jorge Fernandes da Silveira, 1999
10
Revista trimestral de jurisprudencia - Volumul 135 - Pagina 1052
Ministro Sepúlveda Fem* ce: irregularidade desse in<1U€I`Wã~ o que não lnlbiria a autoridade P0¡ ' cial de reinstaurá-lo de oficio eiíiãllfà o Procurador-Geral de refillls al_ por um fato que. entendo. ê Den mente atípico. _ Por O Sr. Ministro ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1991

«REINSTAURÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reinstaurá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Depois das utopias
Temos nostalgia de uma época marcada pelas utopias e nada pareceria ter a força de reinstaurá-la. Mas dizer que nossa época é desprovida de utopias pode ... «CartaCapital, 9월 15»
2
Obama diz que acordo com Irã é chance histórica de buscar mundo …
Em entrevista coletiva na Casa Branca, Obama disse: "Sem um acordo, o regime de sanções internacionais irá ruir, com pouca capacidade de reinstaurá-lo. «R7, 7월 15»
3
Obama diz que ainda há 'profundas diferenças' com o Irã apesar do …
"Sem um acordo, o regime de sanções internacionais irá ruir, com pouca capacidade de reinstaurá-lo. Com esse acordo, nós temos a possibilidade de resolver ... «Globo.com, 7월 15»
4
Irã e EUA decidem se dar mais tempo para negociar acordo nuclear
... ao petróleo e as restrições bancárias são mais prejudiciais, e se cogita sua anulação imediata), mas sim com a dificuldade que haveria para reinstaurá-las. «EL PAÍS Brasil, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Reinstaurá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/reinstaura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO