루마니아어에서 REZEMĂTOÁRE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 rezemătoáre 의 정의
건축물 (등받이, 스폰지) 또는 휴식 또는 거짓말을 할 수있는 건물 (난간, 난간)의 요소. 후원자. + suf와 (과) 닮았습니다.
«REZEMĂTOÁRE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
rezemătoáre 의 용법을 확인하세요.
rezemătoáre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fotograful Curţii Regale
Sus pe rezemătoare, lele Mândră, surâse Franz chemând femeia pe numele pe care ea singură şil dăduse atunci când intrase dimineaţă în atelier: „eu sunt lelea Mândra din Grădiştea de Munte, lângă Orăştie, sub cetatea Sarmisegetuzei ...
Laban şi Adina şezuseră pe el, când Iacob cinase pentru întâia oară aici, în urmă cu şapte ani; era o sofa cu picioarele învelite în metal, a cărui rezemătoare rotunjită pentru cap era şi ea de bronz lustruit. Pe pipăite, Iacob îşi dădu seama că ...
3
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 415
Scaunele aceste, trei-patru, sunt scăunaşefără rezemătoare, în același stil La dreapta, lungă lavită, cu rezemătoare, aşezată piezis, lângă colonada ce dă asupra mărei. Transparante prin unghiuri, pentru iviri de vedenii. Umbrele lui Virgil ...
Alexandru Macedonski, Mircea Coloșenco, Eugen Simion,
2004
În timpul unei scene înspăimântătoare, o tânără așezată lângă mine mi-a zgâriat zdravăn braţul pus pe rezemătoare. A fost destul de haios; tot restul filmului nu știa cum să se mai scuze. N-am mai auzit niciodată atâtea „Pardonuri“ și „Îmi ...
I-am mai sărutat o dată mâna și am lăsat-o apoi pe rezemătoare. Mă cuprinsese spaima. Semnul acela putea să arate că bătrânul știe tot ce se petrece cu el și împrejurul său. Nu era vorba de o comă prelungită, ci de drama unei conștiințe.
Constantin Cubleșan,
2014
6
Aventura Lady-ei Glane - Pagina 102
... ca înþepenit, în spatele lordului Linston, cam al nouãlea sau al zecele la rând. Lordul Linston þinea cu mâna stângã bara rezemãtoare, iar în cealaltã geanta de mânã, care era îmbrãcatã într-o pânzã impermeabilã. Dacã lordul Linston se va ...
fie căl bătea compătimitor pe rezemătoare. Cîtă vreme şedea pe el, scaunul se clătina şi trosnea ca un vapor ce se scufundă. Intendentul uitase cum se şade pe scaun. În faţa ferestruicii sale aştepta în genunchi. Cînd bătea pe cineva, stătea în ...
8
Între cer și pământ (Romanian edition)
Geirþrúður se uită în jos la cum era aşezată: stătea dea curmezişul pe fotoliul larg, de culoare verde, şişi urcase un picior pe una dintre rezemătoare; strângea în palme cana de cafea, ca şi cum ar fi vrut să se încălzească. Rămase parcă o ...
Jón Kalman Stefánsson,
2014
... încurcară puțin slujba, încât de vreo două ori Unamonu încruntă din sprâncene. În cele din urmă însă mumia fu coborâtă sub pământ și așezată în sarcofag, într-o dungă și cu gâtul pe o rezemătoare ca să poată vedea mai lesne formulele ...
10
Necunoscutul Macedonski
Scund și cu rezemătoare răsucite cu eleganță, lemnul său de trandafir dispărea pe jumătate sub valurile unui polog de Bruxelles ce-l înfășura ca într-un nor diafan. În unghiurile odăii, câte o sprijinitoare de abanos încrustată cu fir de argint ...