루마니아어 사전에서 "sábie" 뜻

SÁBIE 의 어원학

sábie (sắbii), s. f. – Armă tăioasă cu mîner. Mag. száblya de la szab „a tăia” (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Miklosich, Fremdw., 123; Cihac, II, 322; Meyer 370), cf. sl. (sb., slov., rus.) sablja, bg. sabijŭ, pol. szabla, alb. sabljë, germ. Säbel, it. sciabola, fr. sabre, sp. sable. – Der. săbia, vb. (a tăia cu sabia); însăbiat, adj. (ascuțit); săbii, vb. refl. (Olt., a subția, a îngusta); săbier, s. m. (fabricant de spade); săbierie, s. f. (atelier și magazin de spade); săbioară (var. săbicioară, săbiiță, sabiță), s. f. (pește, Pelecus cultratus), ultima var. din sb. sablijca „sabie mică” (Tiktin); săbiuță, s. f. (gladiolă, Gladiolus imbricatus).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 SÁBIE 의 발음

sábie

루마니아어에서 SÁBIE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 sábie 의 정의

SÁBIE s.f. (Iht.) 일반적으로, fam에서 해양 물고기. xiphiidae (황새치), 어느 정도 신장 된 위턱을 특징으로합니다. Istiophoridae 황새치는 미국 동부 해안의 대서양뿐만 아니라 태평양과 인도양을 채우고 있으며, 길고 굽은 상턱이 치아가있는 황새보다 짧으며, 흰 말린에서 푸른 청구에 이르기까지 다양한 색으로 (Tetrapturus, Makaira, Spear-fish, Spike-fish, Marlin) 파란 청새치) 검정 (청새치) 또는 줄무늬 청새치; 일부 istiophoridae에는 canvas 또는 fan과 같은 매우 높은 지느러미 지느러미가있어 물고기와 파리 (Istiophorus gladius and americanus)라고도 불립니다.

SÁBIE s.f. (Iht.) În general, pește marin din fam. xiphiidae (pești-sabie), caracterizat prin maxilarul superior mai mult sau mai puțin alungit. Peștii-sabie propriu-ziși (istiophoridae) populează Oceanul Pacific și pe cel Indian, precum și pe cel Atlantic, pe țărmurile de est ale SUA, caracteristic fiind maxilarul superior alungit, curbat, mai scurt ca la peștele-spadă, prevăzut cu dinți, cel inferior ceva mai lung, corpul fusiform, cu o înotătoare dorsală lungă, înaltă (subspeciile Tetrapturus, Makaira; engl. spear-fish, spike-fish, marlin), în variate culori, de la argintiu (white marlin), la albăstrui (blue marlin) la negru (black marlin) sau cu dungi (striped marlin); unele istiophoridae au înotătoarea dorsală foarte înaltă, ca o pânză de corabie sau evantai, numiți de aceea și pești-evantai (engl. sail-fish; Istiophorus gladius și americanus).

루마니아어 에서 «SÁBIE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «sábie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sábie 의 루마니아어 동의어

armátă · cocấrlă · íriș · oáste · oștíre · putére · regulatór · schimbătoáre · stấnjen · stânjenél

SÁBIE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sábie 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sábie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «sábie» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 单手剑
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: cimitarra
• 루마니아어 - 영어 번역기: scimitar
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: तलवारें
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: المعقوف سيف معقوف
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: мечи
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: Swords
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: তরবারি
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: Swords
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: scimitar
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Säbel
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 剣
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 칼
• 루마니아어 - 자바어 번역기: scimitar
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: Swords
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: கொடுவாள்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: कट्यार
• 루마니아어 - 터키어 번역기: pala
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: Swords
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: miecze
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: мечі
• 루마니아어: sábie
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: γιαταγάνι
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: Scimitar
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: svärd
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: Swords

«SÁBIE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sábie 의 용법을 확인하세요. sábie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

El Tesoro de los chistes: coleccion de epígramas, ... - Pagina 630

el nacer, que serlo pueda el sábie, que sepa serle. Y puede el rey a un compás , dónde al sábie premios llenos. quizá hacer que sepa menos, haciendo que tenga mas. Platon . Abejas de Platon nine enla boca miel labraron , y agera están ...

Juan Martínez Villergas, 1847

Governing Global Land Deals: The Role of the State in the ...

... in Inhambane for jatropha production (Nhantumboand Salomão, 2010), viacoownership of a company called Deulco Sábie. Domestic elitesalso participate inforeign landacquisitions through professional positions with foreign companies.

Wendy Wolford, ‎Saturnino M. Borras, Jr., ‎Ruth Hall, 2013

The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 277

Sabbath-breaker, viole» teur du fabbat Sabbatical, a. fabbatique, t. Sábie, i. fable, noir, m. Sabl<*, Ktbeline, f. Sibre, abre, m. Sabulous, a. fa*lonneux, fe . Sic« jrfe, /'. lareode, Í. Sacerdotal, ». facerdotal, t. Sack,/./«r, m. — wine, min fee —cloth, ...

Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784

Boletim - Volumul 29 - Pagina 152

Nesta área foi asinalada a presença da G. austeni, num pequeno troço e no prolongamento da mancha de Chinhanguanine (Circunscrição do Sábie) Apresenta uma superfície de 2.804 quilómetros quadrados e verificou-se um aumento de ...

Sociedade de Estudos de Moçambique, 1960

Institutiones Logicae et Metaphysicae - Pagina 382

Johann August Heinrich Ulrich. Rio: Cui bono? x \ Î~ '-1 ägí (eîií Mî'ttìelzwebk) 'ì'l'ìe autem', zcîfi* sábie; ctus 'est,ffulteri0r,ì` (exterior, superz'dff* qui ;and-am , et <1*ua`t<'3'.n1:1"s`.{nulli` ùlteriòriflsub— est , Miti-'mm , eat;- suymzsi'mxsimçat'ur ...

Johann August Heinrich Ulrich, 1792

Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ... - Pagina 1796

Y cuando el sábie Gobierno de la Gran Bretaña, que por su. constitucion política, y por su justa legislacion, y por una ilustracion de algunos siglos, ha llegado á un grado superior de riqueza, de esplendor y de gloria, al que aspiran todas las ...

Spain. Cortes, 1870

Memórias - Ediţiile 1-5 - Pagina 90

Lourenco Marques, Umbelúzi, Impamputo, San- taca, Pochane, Changalane, Ponta do Ouro, Namaacha, Manhica, Xina- vane, Chibuto, Canicado, Magude. Sábie, Guijá, Zavala, Maqueze, Coguno and Maxixe are among the localities where ...

Lourenço Marques (Mozambique) Museu Dr. Àlvaro de Castro, 1950

Historia general del Peru trata el descubrimiento del, y ...

Publicádoic dias colas por la ricrra,vino al Cozcp vn vezino de ella,quc se dezia dó !uan de Mendoça, hombre bullicioso, y ' ' amigo 'ZOJCGM INTA 111,0. SÁBIE'L'CLJKSZO ;Mil Wfflsoldadw paraprouooaqe jòeigarmtros ¡¡que parairuerieieosa.

Garcilaso de la Vega, 1617

Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes - Volumul 2 - Pagina 25

«fosando todo no se trate teñamente de proporcionar por qualquiera «tilo auxilios para formar y reunir el respetable exército de ochenta mil hombres, que según los papeles públicos, ofrece el político, sábie y activo general vencedor de ...

Spain Cortes (1810-1813), 2012

Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, ...

... del ordenamiento de Toro por D. Enrique II, de los de Guadalajara y Burgos por D. Juan el I, de el de Madrid por D. Enrique III, y sobre todo de las partidas de D Alonso el Sábie, de las cuales y especialmente de la partida segunda, se tomó ...

Real Academia de la Historia (España), 1821

«SÁBIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sábie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Lloyd Mabuza condenado à prisão perpétua

O empresário mantinha as meninas cativas numa casa, de uma área remota de Sábie, e tratava as cinco crianças como suas escravas sexuais. As crianças ... «MMO Notícias, 3월 15»

Sul-africano condenado à prisão perpétua por abuso sexual de …

Mabuza mantinha as meninas cativas numa casa, de uma ma área remota de Sábie, e tratava quatro das crianças como suas escravas sexuais. «VOA Português, 11월 14»

Governo decreta isolamento de gado infectado pela Febre aftosa na …

... do Executivo moçambicano que decretou o isolamento de animais infectados, a restrição de circulação do gado no posto administrativo de Sábie, a vigilância ... «@Verdade Online, 7월 14»

Alerta de cheias no rio Incomáti, sul de Moçambique

... podendo igualmente condicionar a transitabilidade de vias de acesso: Moamba–Magude, Moamba-Tinonganine, Moamba-Sábie, EN1-Ilha Josina Machel, ... «@Verdade Online, 3월 14»

Empresas holandesas vão conceber novo sistema de …

... sistema vai fornecer 60 mil metros cúbicos de água por dia tirada da Barragem de Corumana, abastecida pelo Rio Sábie, situada na província de Maputo. «AngolaPress, 6월 13»