앱 다운로드
educalingo
sergént

루마니아어 사전에서 "sergént" 뜻

사전

SERGÉNT 의 어원학

fr. sergent, germ. Sergeant

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 SERGÉNT 의 발음

sergént


루마니아어에서 SERGÉNT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 sergént 의 정의

SERGÉNT ~ 엠. 1) 군대 바로 위의 학위를 가진 군대. 2) : ~ 도시의 거리에서 공공 질서를 유지한다는 사명을 가진 거리 경찰. Guardist.


SERGÉNT 운과 맞는 루마니아어 단어

agént · astringént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · exigént · extraurgént · imergént · indigént · insurgént · submergént · urgént

SERGÉNT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

serdărésc · serdăríe · serdărít · serédnic · serenádă · serenátă · serendipitáte · serenísim · serenitáte · seréno · sergént-majór · serhát · seriá · seriál · serialísm · serialitáte · serializá · serializór · seriát · seriatoáre

SERGÉNT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · indulgént · ininteligént · inteligént · intransigént · monorefringént · neinteligént · refringént · regént · restringént · stringént · subagént · suprainteligént · tangént · transigént

루마니아어 사전에서 sergént 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SERGÉNT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «sergént» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sergént» 번역

번역기

SERGÉNT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sergént25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sergént 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «sergént» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

军士
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

sargento
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

sergeant
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सारजेंट
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

شاويش
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

сержант
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

sargento
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সার্জেণ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

sergent
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

sarjan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Wachtmeister
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

軍曹
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

하사관
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

Sersan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

trung sỉ
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

சார்ஜென்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

çavuş
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

sergente
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

sierżant
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

сержант
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

sergént
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

λοχίας
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sersant
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

sergeant
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sersjant
화자 5 x 백만 명

sergént 의 사용 경향

경향

«SERGÉNT» 의 용어 사용 경향

sergént 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sergént» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sergént 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERGÉNT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sergént 의 용법을 확인하세요. sergént 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 297
sergente, morsetto con cui i falegnami tengono stretti due pezzi appena incollati », vivo anche in loc. fig. come aver l sergént ntla scena oppure aver ngodàt l sergént (« avere ingoiato il s. ») cioè « non aver voglia di [piegare la schiena per] ...
Clemente Merlo, 1993
2
Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...
... alfo a Title gieten snel) te Kings and great Princes, ar wefay mßSoueraigne, той glorious, 0c. H7 32- Mße. G. Serge. I. Sargia, Sarge, Мука. 139211. О. a. Ras. T. z.ßalcb,pannigenue. U73 3 в? ' В or Serjant. G. Sergént, Sergeant. LSergente.
John Minsheu, 1627
3
Around the world - Pagina 55
... vous me dégueulassez toutes les moquettes, macarel, cridét lo cap dei moquetaires qu'éraTolosan. Li diguéri : " Es aquó la securitat. Se un cóp voliáu metre una bomba per tot faire petar, lo sergént m'empachariá ". Embé mon sergént anéri ...
André Abbé, ‎J. P. Belmon, ‎Teiriç Offre, 1999
4
Journal of the Senate of the Commonwealth of Virginia - Pagina 568
... Dodson, Downing, Early, Epes, Ferguson, Garrett, Goode, Goolrick, Graattv, Hassinger, Hening, Holt, Hyatt, Jeffreys, Layman, Leedy, Loth, Miller, Mills, Mitchell, Oliver, Parsons, Robertson, Russell, Sergént, Vaughan and Woodson—33. MR.
Virginia. General Assembly. Senate, 1922
5
Oeuvre de theatre de messieurs De Brueys et de Palaprat
... séeaux Conseillers - Sécre- taires , soi soit ajoutée comme à l'Original : Commandons au premier notre Huissier ou Sergént sur ce requis , de saite pour l'exécution d icelles tous actes requis & nécessaires , sans demander autre permission ...
David Augustin de Brueys, ‎Jean Palaprat, 1755
6
Histoire de la Nouvelle France, contenant les navigations, ... - Pagina 87
x111. ,. fi; Y A N T Parlé deces rebellions, il faut maintenant re— .P'»;-' » ' ' ' ' prendre nos cures , 8c aller tirer de, prifon le. Capitaine ( ' Laudonniercàl'aide du lieurÿ ' " d'0ttignifonLicurenant& - ' de fou Sergént,qui apres le deparr'des mutins ...
Marc Lescarbot, 1609
7
Les Quatre livres des Institutions forenses - Pagina 54
Et est le plus seut de laisser vn double du registre du ptoposé, ou demande du demandeurñc dela tnonsiree , par ce qu'aucun: 'sergént ne sçauehrëpas' bien deelar-Zr la kdl;flanee du registre deladïtandebc moàllree. Ltpource que nul ne ...
Jean Imbert, 1560
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti]. - Pagina 245
Sergént-Marceau , membro dell' Ateneo di Brescia, Noi non teniamo per esattissima in tutto questa relazione. Oltre il potere trovar da ridire sopra alcune circostanze di poca importanza, come a cagioa d' esempio la supposta morte del Mercier ...
Davide Bertolotti, 1815
9
Memoires de Montecuculi generalissime des troupes de ... - Pagina 93
... le Lieutenant*Généràl Galas pafl'a la Perle dans la'Pomeranie malgré liArméedes Suedois,l'an '1-6 44, ayant lail'-“ fédans une embufcade le Sergént-géné—' ra] Brada, qui en furpritle paflage. 321V4,Œ!AND on veut faire diligence, il faut, .
Raimondo Montecuccoli, 1734
10
Memoires - Pagina 382
... du sergént-uŸàjor, et y fait entrer le régiment d'Espagnols de don F ràncisco Zapata, après qu'on l'eut de nouveau assuré que le gouverneur étoit disposé d'y recevoir telle garnison que le marquis voudroit; Il suit le régiment et— y'est reçu.
Pierre Lenet, ‎Claude de Bourdeille Montresor (comte de), ‎Louis d'Astarac marquis de Fontrailles, 1826
참조
« EDUCALINGO. Sergént [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/sergent> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO