앱 다운로드
educalingo
servitór

루마니아어 사전에서 "servitór" 뜻

사전

SERVITÓR 의 어원학

lat. servitor, fr. serviteur

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 SERVITÓR 의 발음

servitór


루마니아어에서 SERVITÓR 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 servitór 의 정의

SERVERS (oory, oory) m. f. 특히 집안일을 할 때 주인과 약혼 한 사람.


SERVITÓR 운과 맞는 루마니아어 단어

absorbitór · achizitór · gâlcevitór · isprăvitór · istovitór · izbăvitór · neprotivitór · nezărvitór · năstăvitór · otrăvitór · plivitór · privitór · proslăvitór · scârnăvitór · strivitór · stârvitór · subservitór · zăbovitór · împotrivitór · împrotivitór

SERVITÓR 처럼 시작하는 루마니아어 단어

serviábil · serviabilitáte · serviál · sérvice · service · servíciu · serviént · serviétă · servíl · servilísm · servilitáte · servíre · servít · servitáte · servitoáre · servitoreásă · servitúdine · servitúte · servo · servoambreiáj

SERVITÓR 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór

루마니아어 사전에서 servitór 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SERVITÓR» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «servitór» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «servitór» 번역

번역기

SERVITÓR 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 servitór25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servitór 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «servitór» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

女佣
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

criada
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

maid
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

नौकरानी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

خادمة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

горничная
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

empregada
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

দাসী
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

femme de ménage
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

pembantu rumah
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Dienstmädchen
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

メイド
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

하녀
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

prawan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

người giúp việc
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

பணிப்பெண்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

दासी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

hizmetçi
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

cameriera
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pokojówka
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

покоївка
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

servitór
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

υπηρέτρια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

slavin
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

piga
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

stuepike
화자 5 x 백만 명

servitór 의 사용 경향

경향

«SERVITÓR» 의 용어 사용 경향

servitór 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servitór» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

servitór 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVITÓR» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 servitór 의 용법을 확인하세요. servitór 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario reggiano-italiano: 1 - Pagina 433
1 Giovanni Battista Ferrari. LUMA:Lucèrna. Dicesi quel vaso di qualsiasi maniera, e per lo più di metalli, nel quale si mette olio e lucignolo che s' accende per far lume. LUMA MonIBóNDA : Lucèrna addormentata ( Ovid. Pist. ) SERVITÓR ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 195
Servitór per Portalùmm. V.' Servitór. Servo rnutol'tosc.). lìcggivivamle. Specie di tavolino l vnrj piani che si tiene a fianco della menen per avervi mancsco senza opera servile il vasellame occorrente e per dísgombrare al momento'la mensa ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 555
Ma 'rvgnùo int tè l'à dicio: Quanci servitór la ci d' mè pare iin dupau in abuudauza, e mi ti e mtitro d' fame! la. E m'asrii e andrò da mè pare, e] dirò: Pare, 6 pcào contro il Sèl e contra d' tl; H). E u' m' mèrito ciii d'èsser clamào lò tió; triltme ...
Bernardino Biondelli, 1853
4
Saggio sui dialetti gallo-italici - Partea 1 - Pagina 239
E l'avrìa volù impiniras la pausa cole glande che mangiava i porch ; ma nissùn g'an dava. 17. Alma, tornànd in lù sless, rà dit: quanti servitór in casa d' me pà dar i g'à del pan in abondansa, e mi chi a morì d' fam ! 1 8. A m' farò spirit , e andare ...
Bernardino Biondelli, 1853
5
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 195
Gioirsi o Palcrst 0 Projittarsi di checchessia. Servita (La Dama). .... Essere femminile correlativo a quall'essero maschile che diciamo Cavalier servente. Servito, modo cllitl. .... Ella & genita. Servitór. Familiare. Servidore. Servo. Servitore. Fante.
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano - Pagina 510
Servitór de piàzza, Cicerone t. m. Quegli che gnida i forestieri a vedere le mi- gliori cose del paeee. Servitór, pè día lùma, Vedi Lùma. Servitoréll, Servitorino s. m. Servitù, Servitu s. f. Si dice anche per Servaggio, sog gezione, obbligo, légame: ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Grammatica Milanese: con appendice sulla metrica ... e una ...
Mi sont pu dègn de vèss ciamà vost fio; fé cilnt che sia come viin di vòster servitór. 20. E levànd sii el s'è invia de so pàder. L'eva ancamò lontàn on toc, che so pàder el l'à vedù, el s'è inteneri de compassión, e gh'è córs incontra, el gh'à tra i ...
Franco Nicoli, ‎Dino Gabiazzi, 1983
8
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 351
Via via, taglidtene dèe brdccia. Le giuro da galantuómo che non guaddgno tino scudo con lei. Ecco qudttro ghinee, dàte- mi l rèsto. Di grdzia V. S. mi dia un' dltra ghinea, quèsta è leggièra, non è di pèso. Eccone un' dltra. Sono servitór di V, ...
Veneroni (sieur de), 1827
9
Veneroni's Complete Italian grammar - Pagina 361
Iddio vi perdóni. Andate con Dio. Siate felice. Vi auguro ógni maggiór contentezza. Dio vi conceda ógni prosperità desiderdbile. A rivederci. Servitór suo umilissimo. Ben venuto. Ben trovato. Buon pro vi'fdccia. Upon my faith. In my conscience.
Giovanni Veneroni, ‎P L Roseri, 1846
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Religious order dedicated to the service of the blessed Virgin. SERVITóR, sm. (Fam.) Servant. V. Servidor. SEsADA, sf Fried brains. [e and i as ss. SESEAR, vn. To lisp, to pronounce the c before SEsáll, sm. (Bot.) Wild spignel. Seseli L. SEséN ...
Henry Neuman, 1841
참조
« EDUCALINGO. Servitór [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/servitor> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO