앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "șoáldă" 뜻

사전
사전
section

ȘOÁLDĂ 의 어원학

șoáldă (-de), s. f. – Înșelăciune, vicleșug. Probabil din germ. Schuld „vină”, prin mijlocirea săs. scholt (Lacea, Dacor., III, 745). – Der. șoldiu, adj. (urît, dezagreabil), care a ajuns să se confunde cu șoldiu „deșelat”; șoltic, s. m. (ștrengar, șmecher); șolticărie, s. f. (minciună, înșelătorie).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 ȘOÁLDĂ 의 발음

șoáldă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 ȘOÁLDĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «șoáldă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 șoáldă 의 정의

FAMILY FAMILY 희귀 한 인공 미끼로 빠른 물에서 낚시를합니다. \u0026 # X25ca은; 트릭, 속임수, 속임수로 그녀는 걸어 갔다. / inf 설치 SAS. 질식, 똥 ȘOÁLDĂ ~e f. rar Momeală artificială folosită la pescuitul în apele repezi. ◊ (A umbla) cu ~a (a umbla) cu șmecherii, cu înșelăciuni, cu șiretlicuri. /cf. săs. šolt, šult

루마니아어 사전에서 «șoáldă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ȘOÁLDĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


bașoáldă
bașoáldă
ghíldă
ghíldă
gíldă
gíldă
háldă
háldă
hóldă
hóldă
móldă
móldă
múldă
múldă
píldă
píldă
scáldă
scáldă
sóldă
sóldă
tíldă
tíldă

ȘOÁLDĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

șoácăț
șoáfle
șoáibă
șoáit
șoáită
șoálă
șoálchină
șoáldină
șoándră
șoá
șoáptă
șoár
șoárec
șoárece
șoárece de bibliotécă
șoárece de câmp
șoárece-alunár
șoárece-bălțát
șoárece-de-ápă
șoarece-de-máre

ȘOÁLDĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

absí
acetaldehí
acetamí
acetazolamí
acolá
acridí
acrí
acvilí
addén
afí
agurí
agén
agú
alantoí
alborá
albá
aldehí
aldeí
alebár
alăsí

루마니아어 사전에서 șoáldă 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «șoáldă» 번역

번역기
online translator

ȘOÁLDĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 șoáldă25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 șoáldă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «șoáldă» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

şoáldă
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

şoáldă
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

şoáldă
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

şoáldă
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

şoáldă
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

şoáldă
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

şoáldă
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

şoáldă
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

şoáldă
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

şoáldă
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

şoáldă
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

şoáldă
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

şoáldă
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

şoáldă
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

şoáldă
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

şoáldă
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

şoáldă
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

şoáldă
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

şoáldă
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

şoáldă
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

şoáldă
화자 40 x 백만 명

루마니아어

șoáldă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

şoáldă
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

şoáldă
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

şoáldă
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

şoáldă
화자 5 x 백만 명

șoáldă 의 사용 경향

경향

«ȘOÁLDĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «șoáldă» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

șoáldă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ȘOÁLDĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 șoáldă 의 용법을 확인하세요. șoáldă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatru 2: - Volumul 2
Românii sunt un popor care umblă cu şoalda.(fericitcă poate săexplice) Asta este. Fofârlică sau şoaldă. STALIN : (se luminează la chip, apoi se întunecă) Aha, şoalda!Da ce e aceea şoaldă? VASILE :(se uită îngrozit la Nicolae) Şoalda?
Stefan Dumitrescu, 2015
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
... cu mâni şi picioare ca şi ale noastre... Da' de, vezi dumneata, sfinţii ăştia, aşa cum i-am apucat noi, de când am deschis ochii, sunt adevărat sfinţi. Voi, tinerii de astăzi, la legi umblaţi cu şoalda, la scris cu şoalda şi la sfinţi tot cu şoalda.
Collective authorship, 2015
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Voi, tinerii de astăzi, la legi umblaţi cu şoalda, la scris cu şoalda şi la sfinţi tot cu şoalda... || Aşa m-au judecat şi pe mine, şi n-oi mai uita mai ales ochii mici şi vărgaţi ai ctitorului, care-mi tălmăcea zugrăvelile, înfigând degetul arătător asupra ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 130
N-oi fi, da' umbli cu șoalda. Volpatte se simţi insultat de acest termen; tresări, ridică furios capul, şi ploaia care îl pândea i se lipi Șuvoi pe faţă. – Ei nu, că asta-i bună! Cum adică umblu cu Şoalda ! I-auziţi, mă, la bălegoiul ăsta ! – Chiar aşa ...
Barbusse, Henri, 2013
5
Sultănica - Pagina 83
... ochi de om, cu mîni şi picioare ca şi ale noastre... Da' de, vezi d-ta, sfinţii ăştia, aşa cum i-am apucat noi, de cînd am deschis ochii, sînt adevărat sfinţi. Voi, tinerii.de astăzi,, la legi umblaţi cu şoalda, la scris cu şoalda şi la sfinţi tot cu şoalda.
Barbu Delavrancea, 1972
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Voi, ţinerii de astăzi, la legi umblaţi cu şoalda, la scris cu şoalda şi la sfinţi tot cu şoalda,.. n Aşa m-au judecat şi pe mine, şi n-oi mai uita, mai ales ochii mici şi vărgaţi ai ctitorului care-mi tălmăcea — ^ţugrăvclile, înfigînd degetul arătător asupra ...
Nicolae Ciobanu, 1979
7
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 336
(I. Creangă) b) — „Voi, tinerii de azi, la legi umblaţi cu şoalda, la scris cu şoalda şi la sfinţi tot cu şoalda." — „Sultănica e leită poleită răposatului . . . Cînd vrea ceva vrea nu se încurcă... De harnică, harnică, n-are cum mai fi." (Delavrancea^ c) ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 940
Pl. şnururi. şoaldă s.f. (Fam.) Momeală artificială pentru peşti folosită în apele repezi. • A umbla cu şoalda = a recurge la minciuni, la vicleşuguri. - Pl. şoalde. şoaptă s.f. 1. Vorbire cu voce scăzută, înceată; zgomotul produs de acest fel de a ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Opere: Teatru - Pagina 308
Ce-mi umbli cu şoalda şi cu prefăcătorii? P a n n: Ha să mă ierţi! Eu nu-s haiduc. Eu nu-s nimic // 17-18 AI : cu faţă schimbată. A trecut adineaori prin cetate în chip de ursar şi urs!; A2, B: pretutindeni şi-şi schimbă obrăzarul de la un colţ de uliţă ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
10
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 166
293. șoaldă, s. umblă cu şoalda ca să scape de greu. soare, s. scoal''te'ncalţă, că soarele se'nnalţă (leneşilor). l cântec soarelui, p.352. şoarec, s. şoarece. | i-au mas şoarecii în pântece (şi aflămânzit curând). | de unde nu-i, nici şoarecii n'au ...
Tudor Pamfile, 1907

참조
« EDUCALINGO. Șoáldă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/soalda> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z