루마니아어에서 SÓRCOVĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «sórcovă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 sórcovă 의 정의
SORCOVA e f. 1) 희귀 한 두꺼비는 새해 아침에 아이들이 싫어하는 인공 꽃으로 장식되었습니다. 2)이 기회에 어린이들이 선언하는 일련의 변덕. / V. 죽이기 SÓRCOVĂ ~e f. 1) rar Vargă mică împodobită cu flori artificiale cu care umblă copiii la urat, în dimineața zilei de Anul Nou. 2) Ansamblu de urături pe care le declamă copiii cu această ocazie. /v. a sorcovi
루마니아어 사전에서 «sórcovă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SÓRCOVĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sórcovă 의 용법을 확인하세요.
sórcovă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Domnişoara Nastasia: - Pagina 57
VULPAŞIN (închide uşa ce dă în curte; i se pare glumă purtarea lui Ion Sorcovă). ' SORCOVÄ: Şi p-_aia! VULPAŞIN Zînchide uşa de la bucătărie; cu fiecare pas, bucuria se schim ă în lzănuială, din ce în ce mai pronunţată, iar pasul i se face ...
George Mihail Zamfirescu, 1989
2
Teatru - Volumul 2 - Pagina 48
SORCOVA (se plimbă, îngindurat, f urnind ; s-a oprit lingă Nastasia şi se uită, peste umărul ei, la carte) : Nastasio ! (O bate încet pe umăr.) Nastasio, tată... NASTASIA (nu-l aude ; întoarce f oaia cărţii şi continuă lectura). SORCOVÂ (o măsoară ...
George Mihail Zamfirescu, Valeriu Râpeanu, 1983
3
Scrieri - Volumul 18 - Pagina 161
Să nu mă întrebaţi decînd se ştie sorcova şi cine a născocit»o; cum era sorcova pe vremea lui Vlad Ţepeş ori a lui Matei Basarab. E o chestiune de specialitate, şi cînd se va crea o catedră a florilor de hîrtie, lipite cu cocă pe sîrmă, o să putem ...
4
Opere alese - Partea 1 - Pagina 448
Un singur gînd espiator... sä cîstig bani multj, cu sorcova, si sä dau Nicutii, în fiece dimineatä, cîte o pläcintä cu carne de la Kir Gligore, simigiul care trecea, strigînd, pe nas si ascutit: „Platinta, platinzora!" De cîte seapte ori pe zi, pînä în ajunul ...
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu, 1994
5
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 281
Sorcova Sorcova — prin Buzău numită şi cîntătorile — corespunde în esenţă obiceiului piţărăilor, cu deosebirea principală că e practicată de Anul nou, desfăşurarea diferind local: seara precedentă, noaptea sau dimineaţa Anului nou. Abia în ...
6
Cronici literare: poezie-proză-teatru - Volumul 1 - Pagina 211
Sorcovä „Si adlcä de unde stii 'mneatale cä ästia dup-aici te dusmänesc?" Nastasia Jar te-ai îmbätat! Luca Buna seara, nene". Sorcovä yino-ncoa, sä te pup! Tu ar fi trebuit sä fii copilul meu, nu ea care scuipä /coane... 'Nastasia „Mä, loane tatä ...
7
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 201
Chiar cînd îşi aduce aminte de trecutul familiei sale, caută să-şi modereze emoţia: „[SORCOVĂ] Frosa mă rugă : nu-i spui fetii cum am ajuns în sapă de lemn,35 c-o să te blesteme!... Fiin'că eu, Nastasio... Taica, negustor în Popa Nan!
8
Antología de la poesía popular rumana - Pagina 24
La sorcova es la manera de felicitar un nuevo año propia de los niños. Toma su nombre de la varita o rama adornada con flores naturales y artificiales, cintas, etc., con la cual, golpeando ligeramente, los niños desean a las personas amigas ...
Luis L. Cortés y Vásquez, Luis Cortés Vázquez, 1955
9
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 510
Confecţionată de copiii înşişi sau de cei mai în vîrstă, sorcova diferă de la sat la sat. De cele mai multe ori este făcută dintr-un bastonaş de lemn, împodobit cu flori de hîrtie în diverse culori, cu poleială, beteală, sau înfăşurat cu bete colorate cu ...
Institutul de Folclor (Romania), Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
... ăsta pustiu, adună în cămăruța ei mizeră toată grija sfântă, căldurași spiritul de gospodină al femeii...“ Mâncarea din belșug, bine gătită,soba aprinsă, trupul împodobit cao sorcovă, mirosul de colonie, toate aceste mărunte plăceri trupești, ...
