앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "strășnicí" 뜻

사전
사전
section

STRĂȘNICÍ 의 어원학

strașnic.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 STRĂȘNICÍ 의 발음

strășnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 STRĂȘNICÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «strășnicí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 strășnicí 의 정의

al., vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 아웃소싱, imperf. 3 sgs. cong. pres., 3 sg 및 pl. străşniceáscă strășnicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. strășnicésc, imperf. 3 sg. strășniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. strășniceáscă

루마니아어 사전에서 «strășnicí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRĂȘNICÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a rodnicí
a rodnicí
a schimnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a se îndeletnicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învoinicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
înveșnicí
înveșnicí

STRĂȘNICÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

străromână
strărúmpe
străsărí
străsăritoáre
străstuí
străstuiálă
străstuíre
străsturél
străsudá
strășinít
strășnicíe
strășnicíre
strășuná
strătăiá
strătímp
strătiúc
strătuí
strătúț
străuána
străuaneásca

STRĂȘNICÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se învrednicí
a silnicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí
a volnicí
a vornicí
a zădărnicí
arnicí
cotolnicí
duhovnicí
dumesnicí
fățărnicí

루마니아어 사전에서 strășnicí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strășnicí» 번역

번역기
online translator

STRĂȘNICÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strășnicí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strășnicí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «strășnicí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

威严
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

temor
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

awe
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

भय
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

رعب
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

трепет
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

temor
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সম্ভ্রম
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

la crainte
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kagum
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Ehrfurcht
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

畏敬の念
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

두려움
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

awe
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

kinh sợ
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பிரமிப்பு
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

दरारा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

korku
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

soggezione
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

groza
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

трепет
화자 40 x 백만 명

루마니아어

strășnicí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

δέος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ontsag
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

fruktan
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

ærefrykt
화자 5 x 백만 명

strășnicí 의 사용 경향

경향

«STRĂȘNICÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «strășnicí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

strășnicí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRĂȘNICÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strășnicí 의 용법을 확인하세요. strășnicí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
N-ai de lucru? zice femeia şi s-a uitat la mine chiorâş. Dar eu, ca s-o dreg, zic: – Straşnici ochi ai, coană Marghioalo! – Ia nu mă-ncânta; mai bine spune ce să-ţi dau. – Să-mi dai... să-mi dai... Dă-mi ce ai dumneata. – Zău. Şi eu, oftând: – Fie, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
2
O făclie de Paște
Dar eu, ca s-o dreg, zic: – Straşnici ochi ai, coană Marghioalo! – Ia nu mă-ncânta: mai bine spune ce să-ţi dau. – Să-mi dai... să-mi dai... Dă-mi ce ai dumneata. – Zău. Şi eu oftând: – Fie, că straşnici ochi ai, coană Marghioalo! – Dar dacă ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
La hanul lui Mânjoală
Dar eu, ca s-o dreg, zic: – Straşnici ochi ai, coană Marghioalo! – Ia nu mă-ncânta: mai bine spune ce să-ţi dau. – Să-mi dai... să-mi dai... Dă-mi ce ai dumneata. – Zău. Şi eu oftând: – Fie, că straşnici ochi ai, coană Marghioalo! – Dar dacă ...
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Momente:
I. L. Caragiale. şi am apucato peste mijloc; ajungând cu mâna de braţul ei drept, tare ca piatra, mampins dracul so ciupesc. — Nai de lucru? zice femeiaşi sa uitat la mine chiorâş... Dar eu, ca sodreg, zic: — Straşnici ochi ai, coană Marghioalo!
I. L. Caragiale, 2014
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 557
Tot la Dolj profesorul Mihăilescu, ceilalţi doi Turnavitu de la Piteşti şi Cîmpulung, un ofiţer Dascălu, Ceauşescu de la Ialomiţa. Toţi arestuiţi, chinuiţi şi condamnaţi, dar toţi dîrji, şi pe urmă ţărănimea, opinca... Straşnici oameni. <0 — Cîţi au fost ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
6
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 296
Silvian Iosifescu. mijloc ; ajungînd cu mîna de braţul ei drept, tare ca piatra, m-a-mpins dracul s-o ciupesc. — N-ai de lucru? zice femeia şi s-a uitat la mine chiorîş... Dar eu, ca s-o dreg, zic : — Straşnici ochi ai, coană Marghioalo ! — Ia nu ...
Silvian Iosifescu, 1965
7
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
N-ai de lucru? zise femeia şi s-a uitat la mine chiorîş... Dar eu, ca s-o dreg, zic : — Straşnici ochi ai, coană Marghioalo ! — Ia nu mă-ncînta ; mai bine spune ce să-ţi dau. — » Să-mi dai... să-mi dai... Dă-mi ce ai dumneata.:: — Zău... Şi eu, oftind ...
Nicolae Ciobanu, 1979
8
Opere - Pagina 202
Dar eu, ca s-o dreg, zic: - Straşnici ochi ai, coană Marghioalo! - la nu mă-ncânta; mai bine spune ce să-ţi dau. - Să-mi dai. . . să-mi dai. . . Dă-mi ce ai dumneata. . . -Zău... Şi eu, oftând: - Fie, că straşnici ochi ai, coană Marghioalo! - Da dacă ...
Ion Luca Caragiale, 2000
9
1897-1915 - Pagina 429
In două rânduri vorbind de Costinescu, pomeneşte de «profesiunea de straşnici patrioţi, foarte lucrativă» şi de cei «cari îşi umplu pungile prin tot felul de specula- }iuni inavuabile». Pentru el, înţelegerea cu Italia este făcută, «Italia, care s'a ...
Alexandru Marghiloman, 1927
10
Opere - Pagina 135
Noi drepţi vom fi şi straşnici. Pre cit vă iubesc foarte, Cer de la voi iubire ! Aşa şi voi iubind, . , Iubire aveţi a cere; '. t. Aşa tot lanţul, h, Inel către inel; ".^ Vom fi de tot iubire ! Şi straşnici In dreptate Noi unu către al tu , , Părinţi cu îngrijire ! Atuncea ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985

참조
« EDUCALINGO. Strășnicí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/strasnici> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z