루마니아어 사전에서 "stráste" 뜻

STRÁSTE 의 어원학

stráste s. f. – Chin, supliciu. Sl. strastĭ (Candrea). Sec. XVII, înv. ca și der. străstui, vb. (a chinui), din sl. strastovati (Tiktin); străstuială, s. f. (chin).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 STRÁSTE 의 발음

stráste

루마니아어에서 STRÁSTE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 stráste 의 정의

잃고, 잃고, s.f. (보통, pl.) 1. 열정. 2. 인후통. 3 번째 큰 주. 4. (reg.) Denie.

stráste, strásti, s.f. (înv.; de obicei la pl.) 1. patimă. 2. durere de pântece. 3. săptămâna mare. 4. (reg.) denie.

루마니아어 에서 «STRÁSTE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «stráste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

stráste 의 루마니아어 동의어

durére · încercáre · pátimă · pâș · pătimíre · suferínță

STRÁSTE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stráste 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stráste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «stráste» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 영어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 독일어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 일본어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 한국어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 자바어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 터키어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: stráste
• 루마니아어: stráste
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: stráste
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: stráste

«STRÁSTE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stráste 의 용법을 확인하세요. stráste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

P - Z. - Pagina 535

ET. unbek. stráste Pl. stráste S. f. (16. Jh. CV) LV. 1. Pl. strasti Leiden, Elend N. (PS. SCH. 87, 19). Ainte märturisiia de aie lui Hristos strasti (CV2 70b; 1 Petr 1, 1 1). Tumai-mä spre straste când înghimpâ-mâ spin (CORESI PS5 53b; Ps 31, 4; ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 324

»bridkost, zalost, muka, strast«, sIS. strast', navadno pl. strasti »tegobe, trpljenje«. Iz slov. jezikov je rum. stráste »trpljenje, revSCina«, strastui »muciti- (< csl. strastovati). Psl. *strästb »trpljenje« je sorodno s *stradäti (Jarnik, I. c; MikloSiC, 325; ...

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995

Traite de la lithotomie ou de l'extraction de la pierre ... - Pagina 222

... se plaignent qu'ils ressent-'ent beaucou de cuisson'i'nterieurement; Et pour être sou a ez ils sont des efforts pour uriner , on leur dínne des émulsions, ou d'autres reme— des anodins pour tem rer l'actimgnie de l'urine , 8c r-a's - TRAS'TE'

Francois Tolet, 1708

Diario de sesiones de la Cámara de Senadores - Pagina 2079

... mismos no han sido sofocados. La intensidad de las llamas y su rápida propagación a favor de circunstancias climáticas favorables, y la carencia de barreras que pudieran servir de freno o retardo, denuncian un acusado con s tras te con ...

Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1987