루마니아어에서 STRĂVEDEÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 străvedeá 의 정의
부르주아 버지니아., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 화려한, 1 pl. străvedém; cong. pres., 3 sg 및 pl. străvádă
«STRĂVEDEÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
străvedeá 의 용법을 확인하세요.
străvedeá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Stefan Dumitrescu. meu. Acum eram sigur că mintea mea „străvedea” lucrurile, lumea, eu nu aveam nevoie de analize şi de judecăţi, de raţionamente şi de deducţii logice, mintea mea străvedea totul. Ca de pildă pătrunderea spiritului meu in ...
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
lasă a se străvedea îndestule vicii. F/L ; tară lingă ţară si popor Itngă popor ca prin neguri alburie sfr strevăd şl se prefac In întinsă-mpărăpe.EM.; (şi: strevedea). [ stri- + vedea ]. striveşti, străvestesc vb. (fnv. şi pop.; tr. şi re/7.) a (se) travesti2: ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
ET. strä + vechi. strávedeá (1841 POEN. II, 757) I. V. tr. undeutlich sehen; hindurchsehen, -blicken. (Baba) sträväzändu-mä ca printr-o zare de sitä deasä (VLAH. NUV. 126); Nachbildung von frz. entrevoir. П. V. intr. (hindurch-)sehen. III. a se ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
4
Povestirile unui vânător
Nu pot spune cât timp am dormit, dar când am deschis ochii, tot desişul era plin de soare, şi oriunde te uitai, prin frunzişul care lărmuia bucuros, se străvedea şi parcă scânteia cerul de un albastru intens; norii se ascunseseră, alungaţi de un ...
Hai să ne vedem de treburile noastre! a cerut Adrian Adrian, ca şi cum acelea nu erau tot treburile noastre, însă în intervenţia lui cam blazată se străvedea oarecum convingerea că disputa, şi chiar discuţia noastră, erau o măcinare în gol, ...
6
Geniu Pustiu (Romanian edition)
cărei var era negrit de ploaie şi vânturi, peste a cărei ferestre erau închise obloanele şi nici prin una din ele nu se străvedea o rază de lumină... Coborâră la scara intrării... nimeni nu le ieşi înainte... Doctorul îl luă pe Angelo de mână, deschise ...
Lumea se schimbase, nu se mai distra ca înainte; o maturizare stranie, aproape o bătrâneţe, se străvedea pe chipurile vizitatorilor. Era înghesuială, însă nu exuberanţă ca în trecut. Oamenii îşi alegeau distracţiile cu multă cumpătare, ...
8
Un singur cer deasupra lor
Luna era semilună la Woodstock, albastru hippiot, Peace and Love, locuitorii îi vedeau ca pe o veselă armată invadatoare, erau ciudaţi şi îşi spuneau cu voioşie Freaks. Iar ce se străvedea prin ei, indiferent de gusturile, banii ...
Gâtul ei fusese şi rămăsese desfătarea cea mai delicată şi mai înduioşătoare, mai ales când Ada îşi lăsa părul să se reverse liber şi pielea ei caldă, albă, adorabilă, se străvedea în despărţiturile întâmplătoare ale şuviţelor negre şi lucioase.
10
Magie și vrăjitorie în cultura română
Natura demonică a acestei tinere femei, o magiciană mai puternică decât zodierul Ifrim (singurul care ştie cine a adus balaurul), este vădită de bănuiala că prin părul ei blond sar străvedea uneori nişte corniţe... În Balaurul avem deci dea face ...